Nhật Bản, Tokyo.

Chuyến đi này của Tạ Văn Đông vô cùng kín đáo, ngay cả Hồng Môn Nhật Bản cũng không hề hay biết tin tức hắn đã đến. Tìm một khách sạn tầm trung để dừng chân, Tạ Văn Đông gọi điện cho Hồ Tử Phong, để Hồ Tử Phong sắp xếp thời gian và địa điểm cho hắn gặp mặt Irio Tadashi.

Đợi hắn cúp điện thoại, Viên Thiên Trọng cau mày, vẻ mặt đầy lo lắng, thấp giọng hỏi: "Đông ca, người này có đáng tin không? Nếu hắn cấu kết với Yamaguchi-gumi, chúng ta đi phó ước sẽ rất nguy hiểm đấy." Viên Thiên Trọng không quen biết Hồ Tử Phong, trước đây cũng chưa từng tiếp xúc, hiện tại phe ta ở Nhật Bản, đất khách quê người, một khi xảy ra ngoài ý muốn, tình hình sẽ trở nên vô cùng nguy cấp.

Tạ Văn Đông hiểu rõ nỗi lo của cậu ta, vỗ vỗ vai cậu, đơn giản đáp một câu: "Tử Phong là huynh đệ của tôi!"

Viên Thiên Trọng nghe vậy liền thu lại vẻ mặt, không nói thêm gì nữa, đã được Tạ Văn Đông gọi là huynh đệ thì chắc chắn là đáng tin cậy.

Ban ngày không có gì đáng kể, đến tối, Hồ Tử Phong gọi điện tới, nói rằng Irio Tadashi đã đồng ý gặp mặt hắn ở Ginza.

Ginza là khu thương mại sầm uất nhất Tokyo, đồng thời cũng là khu vực tiêu dùng đắt đỏ nhất. Irio Tadashi chọn địa điểm gặp mặt ở đây có hai mục đích: một là để tránh hiềm nghi, tỏ rõ bản thân không có ý định hãm hại Tạ Văn Đông, đồng thời cũng đề phòng Tạ Văn Đông có mưu đồ bất chính với mình; mặt khác là để che mắt thiên hạ.

Tạ Văn Đông không quen thuộc địa hình Tokyo, Ginza tuy nổi tiếng và cũng là một điểm đến du lịch, nhưng Tạ Văn Đông lại chẳng biết nó nằm ở đâu. Hồ Tử Phong phái một tên tâm phúc dưới quyền tới đón, dẫn Tạ Văn Đông cùng những người khác đến điểm hẹn.

Tạ Văn Đông ngồi xe đi đến trước cửa một quán bar sang trọng, vừa xuống xe, Hồ Tử Phong đã từ cửa lớn quán bar nghênh đón bước ra, tiến lên cúi đầu hành lễ, nói: "Đông ca, mau mời vào trong!" Khuôn mặt anh ta vô cùng nghiêm nghị, nhưng lại không giấu được sự vui mừng trong lòng.

"Tử Phong!" Tạ Văn Đông đánh giá anh ta từ trên xuống dưới, Hồ Tử Phong mặc một bộ âu phục hàng hiệu lịch lãm, đôi giày da đen phía dưới được đánh bóng loáng, có thể thấy anh ta sống rất tốt trong Yamaguchi-gumi. Hiểu rõ nơi này không phải chỗ để trò chuyện, Tạ Văn Đông hỏi: "Irio Tadashi đến chưa?"

"Đã đến rồi, Đông ca, ngài ấy đang đợi anh ở bên trong đấy!" Vừa nói, hai người vừa bước vào trong quán bar. Ánh sáng trong quán bar mờ ảo, sân khấu ở phía trong cùng lại sáng rực rỡ, hai cô gái đang nhún nhảy thu hút những tiếng hò reo phía dưới.

Tạ Văn Đông tuy chưa từng tới Ginza, nhưng cũng biết đây là chốn ăn chơi trác táng nổi tiếng ở Nhật Bản. Irio Tadashi lại chọn địa điểm gặp mặt ở một nơi thế này, quả thực đủ nằm ngoài dự liệu?! Thấy hắn cau mày, Hồ Tử Phong ở bên cạnh giải thích: "Đông ca, Irio Tadashi gặp mặt ngài cũng cần phải kiêng dè người khác mà."

"Ha ha!" Tạ Văn Đông cười nhẹ, gật đầu nói: "Tôi hiểu!"

Dưới sự dẫn đường của Hồ Tử Phong, Tạ Văn Đông và thuộc hạ bước vào thang máy của quán bar, đi lên tầng năm. Đi đến trước cửa một phòng bao, cả nhóm bị hai tên đại hàn mặc đồ đen giơ tay ngăn lại. Hồ Tử Phong dùng tiếng Nhật nói vài câu với hai kẻ đó, hai tên đại hàn gật đầu, người lạng sang một bên, ra hiệu có thể đi vào.

Tạ Văn Đông đẩy cửa phòng bước vào, Ngũ Hành huynh đệ và Viên Thiên Trọng vừa định bước theo thì hai tên đại hàn kia đã giơ tay chặn lại. Viên Thiên Trọng cau mày, vung tay hất tay hai kẻ đó ra, định xông vào bằng vũ lực. Sắc mặt hai tên đại hàn lạnh băng, đưa tay ra sau eo định móc súng. Tạ Văn Đông quay đầu lại, xua tay với Viên Thiên Trọng, mỉm cười nói: "Người Nhật Bản gan nhỏ, các cậu cứ ở bên ngoài đợi tôi một lát!"

Ngũ Hành và Viên Thiên Trọng cảnh giác liếc nhìn bên trong phòng bao, đoạn không cam lòng ở lại bên ngoài.

Hồ Tử Phong thấp giọng nói: "Cứ yên tâm, có tôi đây mà!" Nói xong, anh ta bước vào trong phòng bao.

Phòng bao không lớn, bên trong ngồi ngay ngắn một người đàn ông trung niên, trông chừng hơn bốn mươi tuổi, ngoại hình nho nhã, mặt trắng như ngọc, trên sống mũi đeo một cặp kính, nhìn qua lạnh lùng chẳng khác gì nhân viên công sở bình thường. Nhìn thấy Tạ Văn Đông, người đàn ông trung niên đứng phắt dậy từ sô-bìa, bước tới gần hắn, cười hì hì đưa tay ra nói: "Tạ tiên sinh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu! (tiếng Nhật)"

"Irio tiên sinh, chào anh!" Tạ Văn Đông mỉm cười bắt tay đối phương. Trong phòng bao ngoài Irio Tadashi ra còn có hai cô gái trẻ đẹp, mặc áo khoác da và váy da màu đen, trang phục gợi cảm, ngồi trên sô-bìa, vạt váy gần như kéo lên tận gốc đùi, để lộ hai đôi chân dài trắng nõn nà. Thế nhưng, biểu cảm của hai người lại lạnh lùng vô cùng, kể từ khi Tạ Văn Đông bước vào phòng, ánh mắt hai cô ta vẫn luôn quét qua quét lại trên người hắn đầy cảnh giác.

Có thể thấy, hai cô gái này không phải vũ nữ bình thường mà giống cận vệ của Irio Tadashi hơn, hơn nữa lại là loại rất lợi hại. Tạ Văn Đông cảm nhận được sát khí nồng đậm từ người họ.

Tạ Văn Đông cũng chẳng bận tâm, vô cùng điềm tĩnh, lần lượt ngồi xuống cùng Irio Tadashi. Có Hồ Tử Phong phiên dịch cho hai người, họ bắt đầu trò chuyện.

Irio Tadashi với tư cách là Tổng bản bộ trưởng của Yamaguchi-gumi, sớm đã luyện được bản lĩnh hỉ nộ không bộc lộ ra ngoài mặt. Anh ta đã đoán trước được phần nào mục đích đến đây của Tạ Văn Đông, nhưng vẫn mỉm cười hỏi: "Tạ tiên sinh muốn gặp tôi lần này, không biết có chuyện gì thế?"

Tạ Văn Đông cũng không vòng vo tam quốc, thẳng thắn nói: "Ba ngày trước, Shinoda-san của quý tổ phái Tây Sườn tiểu thư (Nishiwaki) đến tìm tôi, bàn bạc một chuyện."

Nụ cười trên mặt Irio Tadashi cứng đờ lại một thoáng, sau đó cười hỏi: "Bàn bạc chuyện gì?"

Tạ Văn Đông thong thả nói: "Chuyện giết chết Irio tiên sinh, tiêu diệt Trạch Kiến tổ (Takemi-gumi), làm suy sụp thế lực của Tổng bản bộ trưởng!"

Mặc dù trong lòng đã đoán trước là chuyện gì, nhưng Irio Tadashi nghe xong vẫn không kìm được mà biến sắc, hai mắt lóe lên tia sáng hung ác đáng sợ. Hai cô gái ở bên cạnh anh ta trừng tròng mắt hạnh, phắt dậy khỏi chỗ ngồi, trừng trừng nhìn Tạ Văn Đông đầy giận dữ. Irio Tadashi xua tay với hai cô gái, sau đó trên mặt lại treo nụ cười, hờ hững nói: "Ha ha, muốn giết tôi, e rằng cũng không dễ dàng vậy đâu nhỉ?!"

Tạ Văn Đông nhún vai, kể lại toàn bộ kế hoạch của Nishiwaki Mami (Tây Sườn Mỹ Mị), rồi nói tiếp: "Chỉ cần Irio tiên sinh đi tham dự buổi lễ kỷ niệm của Hồng Môn, ông sẽ rất khó bước ra ngoài sống sót!"

Irio Tadashi hít sâu một hơi, thầm nghiến răng. Hóa ra Shinoda Kenichi muốn mượn tay Hồng Môn để hại chết mình, đợi sau khi việc thành, hắn có thể phủi sạch quan hệ, rồi cắn ngược lại một cú, vu oan cho Hồng Môn đã sát hại mình, đường đường chính chính phát chiến tranh với Hồng Môn, nhân cơ hội thôn tính địa bàn của Hồng Môn ở Tokyo. Mưu kế này có thể gọi là một mũi tên trúng hai đích. Thâm độc thật đấy Shinoda Kenichi ạ, giữa tôi và anh có thù hận lớn đến thế cơ à? Nghĩ đến đây, Irio Tadashi giận đến run lẩy bẩy, thế nhưng trên mặt anh ta không hề lộ ra chút nào, vẫn là bộ dáng cười hì hì, nhưng Tạ Văn Đông lại có đôi mắt sắc bén tinh anh nhìn thấy ngón tay anh ta đang khẽ run lên.

"Tại sao lại nói cho tôi những chuyện này?" Irio Tadashi cười nói: "Nếu anh không nói, có lẽ tôi thật sự sẽ sập bẫy đấy."

Tạ Văn Đông cau mày, nói: "Từ trước đến nay, tôi vẫn luôn cho rằng Shinoda-san là một nam nhân quang minh lỗi lạc. Thế nhưng, hành động lần này của ông ta lại khiến tôi vô cùng thất vọng, ngược lại, tôi lại rất đồng cảm với Irio tiên sinh."

Irio Tadashi giơ ngón tay lên, lắc liên tục trước mắt Tạ Văn Đông, cười nói: "Tạ tiên sinh chắc không chỉ đồng cảm với tôi thôi chứ? Ha ha, nếu anh thật sự làm theo kế hoạch của Shinoda Kenichi, chỉ sợ cuối cùng Hồng Môn Nhật Bản của anh cũng sẽ bị liên lụy theo đấy." Ồ, được đấy, còn khá thông minh nữa! Tạ Văn Đông thầm cười trong lòng, cũng không phủ nhận, gật đầu nói: "Không sai, tôi có lo ngại về điểm này."

Irio Tadashi thu lại nụ cười mang tính mặt nạ, sắc mặt trầm xuống, đăm đăm nhìn Tạ Văn Đông, hỏi: "Anh đến tìm tôi, chắc không chỉ để thông tin báo tin thôi chứ?"

Tạ Văn Đông nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Một chuyện khác khi tìm anh, đó là hy vọng hai chúng ta liên thủ, tiêu diệt Shinoda Kenichi. Sau này Yamaguchi-gumi, do anh làm tổ trưởng."

Irio Tadashi nghe xong, cơ thể chấn động rõ rệt, không thể tin nổi nhìn hắn, nửa ngày không thốt nên lời.

Tạ Văn Đông nói tiếp: "Trung Quốc chúng tôi có câu, gậy ông đập lưng ông. Đã có công Shinoda Kenichi muốn hãm hại ông trong lễ kỷ niệm của Hồng Môn, vậy thì ông cũng có thể tiễn hắn lên đường ngay tại lễ kỷ niệm của Hồng Môn. Đương nhiên, tôi có thể cung cấp sự thuận lợi cho ông."

Irio Tadashi không tiếp lời mà lẳng lặng cầm lấy chai rượu trên bàn, tự rót cho Tạ Văn Đông và chính mình mỗi người một ly. Động tác của anh ta rất chậm, trong lúc rót rượu, đại não anh ta cũng quay cuồng với tốc độ cao, suy xét thật kỹ lưỡng lời nói của Tạ Văn Đông.

Đợi khi rót xong, anh ta mỉm cười đẩy ly rượu đến trước mặt Tạ Văn Đông, hỏi: "Tạ tiên sinh chịu giúp tôi thế này, chắc chắn không phải không mưu đồ gì chứ? Anh muốn đạt được thứ gì từ chỗ tôi?"

"Ha ha!" Tạ Văn Đông ngửa mặt cười lớn, nói: "Tiêu diệt Shinoda Kenichi, để Irio tiên sinh làm đời thứ sáu của Yamaguchi-gumi. Sau này, hai nhà chúng ta đình chiến, chung sống hòa bình. Đương nhiên, tôi cũng hy vọng Irio tiên sinh có thể giúp tôi giải quyết phiền toái trong nước."

"Phiền toái trong nước?" Irio Tadashi không hiểu ý hắn.

"Thanh Bang." Tạ Văn Đông nhẹ giọng nói.

"Ồ!" Irio Tadashi chợt hiểu ra, hóa ra Tạ Văn Đông đưa mình lên đài là hy vọng mình giúp hắn giải quyết Thanh Bang. Cái này nghe có vẻ thú vị đấy! Anh ta nâng ly rượu lên, nhấp một ngụm, cúi đầu trầm tư nửa ngày, rồi nói: "Các phái hệ trong Yamaguchi-gumi vô cùng đông đúc, đặc biệt là hệ của tổ trưởng, thế lực khổng lồ. Ngay cả khi Shinoda Kenichi chết rồi, ứng cử viên cho đời thứ sáu rốt cuộc là ai vẫn chưa chắc chắn đâu!"

Tạ Văn Đông mỉm cười nói: "Tôi tin Irio tiên sinh có năng lực giải quyết tất cả những chuyện này."

"Ha ha ——" Irio Tadashi cười, Tạ Văn Đông cũng cười, hai người cười vô cùng sảng khoái, cũng vô cùng quỷ dị.

Đến tận mười giờ đêm, Tạ Văn Đông mới rời khỏi quán bar. Vừa bước ra cửa, Hồ Tử Phong đuổi theo sau, hỏi: "Đông ca, anh thấy người như Irio Tadashi thế nào?"

Tạ Văn Đông cười nhạt một tiếng, nói: "Kẻ này bề ngoài thì hào sảng nhưng lại vô cùng có tâm cơ, tâm tư cực kỳ thâm trầm. Hắn mà ngồi lên vị trí tổ trưởng Yamaguchi-gumi, sẽ trở thành Shinoda Kenichi thứ hai."

"Vậy Đông ca vẫn định giúp hắn sao?"

"Đương nhiên, nhất định phải giúp chứ." Tạ Văn Đông nhìn sâu vào Hồ Tử Phong, nói: "Tôi làm thế này, cũng là vì cậu!"