“Một sự khắc họa huyền hoặc về mối quan hệ căng thẳng giữa loài người với công nghệ và thế giới tự nhiên.” — Brian Haman, Asian Review of Books (Hồng Kông)

“Đẹp tựa trăng sao. Ngôn ngữ của cô ấy chưa bao giờ hấp dẫn đến thế – sáng rực đến mức lấp lánh.” — Parul Sehgal, The New York Times (Mỹ)

“Một tiểu thiên anh hùng ca về khủng hoảng sinh thái, chính kịch gia đình và giả tưởng tự biện. Mối quan tâm của Tawada vừa châm biếm nhưng cũng vừa bi kịch [..] Chính cách nhìn có phần lạ hóa đến mức lệch lạc này, giữa hiện thực có phần nghiệt ngã nhưng được mô tả qua ngôn ngữ uyển chuyển, đã khiến Hiến đăng sứ trở thành quyển sách độc nhất vô nhị.” — The Guardian (Anh)

“Một tác phẩm phản địa đàng đẹp một cách dung dị về cái chết. Văn phong kỳ lạ và khả năng chuyển từ chủ nghĩa hiện thực sang trừu tượng của Tawada vừa gay gắt phê phán nhân loại vì đi trên con đường hướng tới sự diệt vong, vừa nhìn một cách hi vọng vào tương lai vô định.” — Enobong Essien, Booklist (Mỹ)

“Như một bức tranh phong cách Hieronymus Bosch, nhưng trong hình thức tiểu thuyết. Chủ nghĩa siêu thực cuốn hút của Tawada đã làm cho tác phẩm của cô khác lạ và mang lại cảm giác nhẹ nhàng, nhờ có sự tỉ mỉ, chính xác và độc đáo trong tâm trí cô…” — Marie Mutsuki Mockett, Public Books (Mỹ)

“Khắp mọi chốn trên đất nước Nhật Bản trong Hiến đăng sứ của Yoko Tawada, những đột biến kỳ lạ đã diễn ra. Suốt nhiều năm trời (có thể là hàng thập kỷ, hoặc nhiều thế hệ) kể từ khi thảm họa môi trường xảy ra, các nguyên lý cơ bản của sinh học đã bị phá vỡ. Trẻ em sinh ra yếu ớt, với bộ xương giống như xương chim và răng mềm. Ngược lại, người già lại khỏe mạnh, nhanh nhẹn và dường như đã bị tước đi khả năng chết. Nam giới bắt đầu trải qua các triệu chứng mãn dục khi có tuổi. Giới tính của mọi người thay đổi một cách ngẫu nhiên và không thể giải thích được, ít nhất một lần trong đời… Tawada đã mang đến một chủ nghĩa hiện thực mới hấp dẫn về Kỷ Nhân sinh (Anthropocene).” — Rebecca Bates, The White Review (Anh Quốc)

“Quyến rũ, nhẹ nhàng và kỳ lạ một cách không thể biện giải… Có một sự hài hước trong [từng] câu chữ làm tăng thêm cảm giác tuyệt vọng. Tawada tìm ra cách để sáng tạo nên câu chuyện về những cụ già bị mắc kẹt vĩnh viễn vào cuộc sống bất tận và trẻ em mang định mệnh lụi tàn trước khi chúng cảm nhận được hạnh phúc, vui sướng và – một cách chân thật — sự bình an.” — J.W. McCormack, BOMB (Mỹ)

“Tawada, người viết bằng cả tiếng Nhật và tiếng Đức, đã sử dụng một chất giọng nhẹ nhàng, mà thường nghiêng về biểu đạt sự trừu tượng cũng nhẹ nhàng cùng với sự hài hước, dí dỏm, đã sáng tác một cuốn sách mỏng vừa hấp dẫn vừa khơi gợi suy ngẫm nơi người đọc.” — Kiri Falls, The Japan News (Nhật Bản)

“Hiến đăng sứ của Yoko Tawada viết bằng tiếng Nhật. Một tiểu thuyết giả tưởng phản địa đàng lấy bối cảnh Nhật Bản trong tương lai sau một thảm họa khiến đất nước này cắt đứt với toàn bộ thế giới bên ngoài, nơi người già càng ngày càng khỏe mạnh, sống mãi, còn trẻ con sinh ra đã bị khuyết tật và dần chết yểu. Được so sánh với Một nỗi đau riêng của Oe Kenzaburo, Hiến đăng sứ, như Nxb. New Directions giới thiệu, là một chiêm nghiệm hóm hỉnh ngoạn muc vé su hữu tử” — Quyên Nguyễn, Zzz Review

Tiểu thuyết của Yoko Tawada tràn ngập sự lo lắng thường trực rằng xã hội đang trượt đi với tốc độ của những viên sỏi lăn xuống một ngọn đồi dốc, tuy vậy, cô ấy lại tưởng tượng ra một thế giới đổ nát với sự hài hước, duyên dáng.” — Publishers Weekly (Mỹ)

“Sự bí ẩn dai dẳng là điều gây mê hoặc khi nói về phong cách viết của Tawada. Sự mỉa mai sâu sắc và chủ nghĩa siêu thực đến mức chết chóc của cô ấy làm xáo trộn mọi quan niệm của chúng ta về một đất nước để mang đến một câu chuyện dị thường. Một tác phẩm hấp dẫn được viết nên từ một tư duy hấp dẫn.” — Kirkus Reviews (Mỹ)

“Hiến đăng sứ dẫn dắt chúng ta vượt ra mọi giới hạn của con người, để nhắc nhớ chúng ta những gì phải trân trọng nhất trong thế giới đang xung đột này, cũng như trong nhân loại.” — Sjón (tiểu thuyết gia, nhà thơ người Iceland)