Sinh năm 1960 ở Nhật: sinh sống và sáng tác tại Đức. Cô sáng tác bằng tiếng Đức và tiếng Nhật.
Trong văn nghiệp của mình, cô nhiều lần được trao các giải: Giải Gunzo năm 1991, giải Akutagawa năm 1993, giải Sách Quốc gia Mỹ ở hạng Văn học dịch năm 2018… Ở Đức, cô nhận giải Chamisso vào năm 1996, Huy chương Goethe vào năm 2005, giải văn học Kleist năm 2016, sau đó hai năm cô nhận Huy chương Carl Zuckmayer…
