Hứa Nghiên tìm thấy một chỗ đỗ xe trống, cô dừng xe lại. Vừa bước xuống, một chiếc xe đã đỗ ngang trước mặt hai người, một người đàn ông đeo kính gọng đen từ trên xe bước xuống. Anh ta nói, lại là cô, cô lại đỗ vào chỗ đỗ xe của tôi rồi. Hứa Nghiên nhận ra anh ta sống ngay đối diện nhà mình, hình như họ Thang. Có một lần bưu kiện của anh ta gửi nhầm đến nhà cô, bên trong là một hộp đồ chơi Lego mini. Buổi tối cô mang sang, lúc anh ta mở cửa, mắt đỏ hoe. Cô liếc nhìn tivi, đang chiếu phim "Điềm mật mật". Trương Mạn Ngọc đang ngồi ở ghế sau xe của Lê Minh.
Hứa Nghiên nói, tôi không biết đây là chỗ của anh, trên đó không treo biển. Cô định lái xe đi, người đàn ông xua tay, nói thôi bỏ đi, để tôi lái đi chỗ khác vậy. Anh ta chui vào xe, nổ máy.
Kiều Lâm cười nói, chắc chắn anh ta thấy mình là bà bầu nên mới nhường. Bây giờ mình đi đâu cũng không phải xếp hàng, vừa lên xe buýt là có người nhường chỗ, đợi đến khi sinh con xong, chắc mình không quen mất.
Hứa Nghiên mở cửa căn hộ. Cô vốn dĩ không định đưa Kiều Lâm về nhà. Căn nhà rất lớn, trang trí cũng vô cùng xa hoa, dù cho có thiếu hiểu biết về Bắc Kinh đi chăng nữa, e rằng cũng đoán ra được giá thuê ở đây không phải người bình thường nào cũng gánh nổi. Nhưng Kiều Lâm không hề tỏ ra kinh ngạc, cũng không đưa ra bình luận gì. Cô đứng giữa phòng khách, cúi đầu nheo mắt, như thể đang thích nghi với ánh sáng tỏa ra từ chiếc đèn chùm pha lê trên đỉnh đầu.
Một lúc sau, cô sực tỉnh lại, hỏi Hứa Nghiên, chương trình cậu dẫn phát sóng lúc mấy giờ? Hứa Nghiên nói, phát xong rồi, chẳng có gì để xem cả. Kiều Lâm hỏi, có ai nhận ra cậu trên phố rồi bắt cậu ký tên không? Hứa Nghiên nói, một chương trình dạy nấu ăn, ai mà nhớ nổi người dẫn chương trình trông như thế nào chứ. Cô tìm một chiếc áo choàng tắm mới, dẫn Kiều Lâm vào phòng tắm. Kiều Lâm chỉ vào bồn tắm hình tròn khổng lồ hỏi, tớ có thể thử một chút không? Hứa Nghiên nói, phụ nữ mang thai không được ngâm bồn. Kiều Lâm nói, được rồi, thật sự muốn ở trong nước một lúc quá. Cô giơ tay cởi áo len, lộ ra nửa khuôn mặt cười nói, có thể chép chương trình của cậu vào đĩa không, cho tớ mang về được không? Yên tâm đi, tớ không nói với bố mẹ đâu, tớ tự xem lén thôi.
Bên trong chiếc áo len của Kiều Lâm là một chiếc áo lót giữ nhiệt màu xanh đậm, bó chặt lấy cái bụng nhô ra. Tròn đến mức không thể tin nổi. Cơ thể biến dạng của cô, đường cong bị sự sống căng phồng lên kia, chứa đựng một thứ mỹ cảm thần bí nào đó. Hứa Nghiên cảm thấy tim mình như bị thứ gì đó chích một cái.
Điện thoại reo. Thẩm Hạo Minh bảo cô mau qua đó. Nghe nói cô sắp ra ngoài, ánh mắt Kiều Lâm lộ vẻ sợ hãi. Hứa Nghiên trấn an cô ấy rằng lát nữa sẽ về, rồi khoác áo khoác bước ra ngoài.
Hứa Nghiên mở mắt ra, thấy mình đang nằm trong phòng bệnh. Tường màu trắng, bàn màu trắng, cái ca trên bàn cũng màu trắng. Kiều Lâm ngồi bên cạnh giường, nhìn cô bằng ánh mắt u sầu. Hứa Nghiên ngồi dậy, hỏi Kiều Lâm, nói cho tớ biết đi, rốt cuộc tớ bị làm sao vậy. Kiều Lâm cụp mắt xuống, nói trong tử cung của cậu mọc một khối u, cần phải làm phẫu thuật. Tử cung? Hứa Nghiên đặt tay lên bụng mình, cơ quan này nằm ở đâu, cô chưa bao giờ cảm nhận được sự tồn tại của nó. Kiều Lâm nói, cậu mới 17 tuổi, không nên mắc căn bệnh này, bác sĩ nói là vấn đề nội tiết tố, có thể liên quan đến mũi tiêm độc mà họ tiêm cho cậu khi mới chào đời.
...... Bác sĩ đứng trước giường bệnh, nói ca phẫu thuật rất thuận lợi, nhưng khối u có khả năng vẫn sẽ mọc lại, sau này có thể cân nhắc cắt bỏ tử cung, đợi sau khi sinh con xong. Nhưng cậu mang thai khá khó khăn. Ông ấy không nói là hoàn toàn không thể, nhưng Hứa Nghiên biết đó chính là ý của ông ấy.
Bác sĩ đi rồi, phòng bệnh rất yên tĩnh. Hứa Nghiên nhìn cái cây mọc xiêu vẹo ngoài cửa sổ, cành phụ chĩa ra ngoài đã bị cưa đi. Kiều Lâm nói, tớ biết tớ nói gì cũng vô ích, nhưng sau này tớ thật sự không muốn sinh con. Không biết tại sao, cứ nghĩ đến thôi là thấy sợ rồi.
Khi Hứa Nghiên vội vã đến nhà hàng, Thẩm Hạo Minh đã uống hơi nhiều, đang thảo luận với hai người bạn xem nên đổi xe gì. Tháng trước, anh lái chiếc Jeep Wrangler được độ lại bằng số tiền lớn đi Bắc Đới Hà, giữa đường bị gãy trục bánh xe, tuy bây giờ đã sửa xong, nhưng anh bày tỏ không thể tin tưởng nó được nữa.
Họ có một đội xe tự lái, mỗi lần đều đi cùng nhau, mười mấy chiếc xe, đi thành hàng dài hùng hậu. Hứa Nghiên từng đi Nội Mông cùng họ một lần, tối nào mọi người cũng uống say bí tỉ, để lại một đống rác đủ màu sắc trên bãi cỏ. Có một buổi tối, Hứa Nghiên và Thẩm Hạo Minh không say, ngồi trên sườn núi nói chuyện suốt đêm. Hai người họ quen nhau như vậy đấy. Hứa Nghiên không thân với bất kỳ ai, là một cô gái khác rủ cô đi, cô gái đó cũng không thân với cô, mời cô có lẽ chỉ vì trên xe còn thừa một chỗ trống. Đến ngày thứ năm, Hứa Nghiên ngồi vào chiếc xe của Thẩm Hạo Minh, họ cứ nói chuyện mãi, sau đó đi sai đường và bị tụt lại phía sau. Hai người dùng món thịt giăm bông hun khói còn sót lại trong cốp xe và vài cây nến, trải qua một đêm khó quên trên thảo nguyên.
Ngày quay về Bắc Kinh, Hứa Nghiên có chút hụt hẫng, Thẩm Hạo Minh đưa cô về nhà, cô nhìn chiếc xe chạy đi, cảm thấy anh sẽ không liên lạc với cô nữa. Cô biết anh là loại con cái nhà giàu có, xung quanh có rất nhiều cô gái xinh đẹp, chỉ vì cô đơn trong chuyến đi nên mới ở bên cô. Có lẽ do chơi quá mệt, hôm sau cô bị sốt. Cô nằm trên giường, cảm thấy mình giống như một sợi cầu chì sắp cháy đứt, suýt chút nữa đốt cháy cả ga giường. Cô cảm thấy một sự khao khát mãnh liệt mà phi thực tế. Giúp tôi với, cô nói với trần nhà trong bóng tối. Mỗi khi cảm thấy khó chịu tột cùng, cô đều nói như vậy.
Chập tối cô nhận được tin nhắn của Thẩm Hạo Minh, hỏi cô có muốn đi ăn tối cùng không. Cô loạng choạng bò dậy từ trên giường, trang điểm rồi bước ra ngoài. Đó không phải là một bữa tối dành cho hai người, còn có rất nhiều bạn bè của Thẩm Hạo Minh. Cô sốt đến mức mơ màng, vẫn mỉm cười ngồi bên cạnh Thẩm Hạo Minh. Bữa tiệc kéo dài đến 12 giờ đêm. Trên đường trở về, cơ thể cô cứ run lên. Thẩm Hạo Minh sờ trán cô, trách sao cô không nói sớm, rồi quay đầu xe lái về phía bệnh viện. Trong hành lang ngoài phòng cấp cứu, anh nắm chặt tay cô nói, em làm anh xót lòng quá. Cô cười nói, mọi người đều rất vui mà, đây là một buổi tối vui vẻ, không phải sao?
Mùa hè năm ấy, Thẩm Hạo Minh thường xuyên đưa cô tham gia các bữa tiệc. Những bữa tiệc đó được tổ chức trong những căn nhà lớn ở ngoại ô, lúc nào cũng có những cô gái mặc váy ngắn đi cùng bạn trai ngoại quốc của họ. Mãi cho đến khi mùa hè sắp qua đi, cô mới chắc chắn mình đã trở thành bạn gái của Thẩm Hạo Minh. Lúc đó cô đã học được cách tự uốn tóc, và sắm sửa được mấy chiếc váy ngắn. Đến cuối tháng 9, cô ngồi ở quán nướng ven đường cùng mấy người bạn thân thiết trước đây, nhận ra rằng có lẽ sau này mình sẽ không còn gặp lại họ nữa. Đến Bắc Kinh 8 năm, cứ mãi làm quen bạn mới, bước vào vòng tròn quan hệ mới, cảm giác không ngừng thăng tiến, tiến hóa đó mang lại cho cô một chút thỏa mãn.
Em có muốn đi Moscow không? Thẩm Hạo Minh quay đầu lại nhìn cô, mùa xuân này chúng ta lái xe đi Moscow nhé? Được ạ, Hứa Nghiên nói. Cô nghĩ đến những vì sao trên cánh đồng hoang, và những đêm vì say mà cảm thấy tự do hơn một chút.
Bữa ăn kết thúc, Hứa Nghiên lái xe đưa Thẩm Hạo Minh về nhà bố mẹ anh. Lúc mới thuê nhà, anh vốn định ở cùng cô. Sau đó thấy đi làm quá xa, nên phần lớn thời gian vẫn ở nhà bố mẹ. Bên đó có mấy người giúp việc hầu hạ, cơm canh lại hợp khẩu vị. Bố mẹ anh cũng không muốn anh dọn ra ngoài, dường như làm vậy đồng nghĩa với việc chấp nhận mối quan hệ giữa anh và Hứa Nghiên.
Biểu tỷ của em ổn thỏa rồi chứ? Thẩm Hạo Minh đột nhiên hỏi, ngày mai mẹ anh bảo em đến nhà ăn cơm, gọi chị ấy cùng đi nhé. Hứa Nghiên nói, không cần đâu, chị ấy tự có sắp xếp rồi. Thẩm Hạo Minh nói, ngày kia văn phòng luật sư không bận, anh có thể đi cùng em đưa chị ấy đi dạo, mua sắm vài thứ. Hứa Nghiên nói được.
Về đến nhà đã là một giờ sáng. Kiều Lâm vẫn chưa ngủ, đang tựa vào giường xem tivi. Cô ấy hình như đang khóc, lau mặt, cười với Hứa Nghiên một cái, nói cậu từng xem chương trình này chưa, đổi một đứa trẻ thành phố và một đứa trẻ nông thôn, cho hai đứa sống ở nhà đối phương vài ngày. Kết quả đứa trẻ nông thôn đó dành dụm được hết số tiền mà bố mẹ "nuôi" ở thành phố cho cậu mua đồ ăn sáng, muốn mua một chiếc nạng mới cho bà nội ở nông thôn. Hứa Nghiên nói, đều là giả thôi, do ê-kíp chương trình sắp đặt cả đấy. Kiều Lâm nói, sao có thể chứ, đứa trẻ nông thôn đó khóc đau lòng đến thế cơ mà.
Hứa Nghiên thay đồ ngủ, ngồi xuống cạnh giường, nói sao cậu lại mất ngủ thế, phụ nữ mang thai chẳng phải nên ngủ nhiều sao? Kiều Lâm nói, ngày nào tớ cũng mở mắt đến tận sáng, nhìn cái gì cũng bị nhòe, như thể linh hồn của những thứ đó đều chạy ra ngoài hết rồi. Hứa Nghiên hỏi, đi bệnh viện khám chưa? Kiều Lâm trả lời, nói là áp lực tinh thần lớn, nhưng họ không cho uống thuốc an thần. Hứa Nghiên im lặng một lúc, hỏi cậu có hối hận không, khi giữ lại đứa bé? Kiều Lâm cười nói, sao có thể chứ, tớ mua hết quần áo rồi này, màu trắng, trai gái đều mặc được.
Nửa năm trước Kiều Lâm gọi điện thoại tới, nói mình mang thai rồi. Người đàn ông tên là Lâm Đào, ít hơn Kiều Lâm hai tuổi, là nhân viên bán hàng cùng trung tâm thương mại với cô. Bố mẹ anh ta luôn cảnh cáo anh ta, không được yêu đương với Kiều Lâm, dính vào bố mẹ cô ấy thì cả đời đừng hòng được yên ổn. Biết tin Kiều Lâm mang thai, anh ta sợ mất vía, xin nghỉ phép rồi trốn đi. Kiều Lâm mặt dày tìm đến tận nhà họ, mẹ của Lâm Đào đưa một ít tiền, bảo cô phá bỏ đứa bé. Bố mẹ Kiều Lâm nói, sao có thể phá được, liền đến nhà họ Lâm làm loạn, còn chạy đến trung tâm thương mại tìm lãnh đạo của Kiều Lâm. Kiều Lâm nghỉ việc, nói với bố mẹ mình, nếu hai người còn làm loạn nữa, con sẽ chết trước mặt hai người.
Khoảng thời gian đó, Kiều Lâm thường xuyên gọi điện cho Hứa Nghiên. Cô ấy hỏi ở bên kia đầu dây, tại sao trong cuộc sống của tớ lại luôn có nhiều rắc rối như vậy chứ?
Một buổi sáng tháng 10, hai cô nữ sinh chặn đường cô ở cổng trường, nói cô chính là tay sai của Kiều Lâm à, tốt nhất nên tránh xa con hồ ly tinh đó ra, đừng để lây mùi hôi của nó vào người. Hứa Nghiên không thấy bất ngờ. Cô đã phát hiện Kiều Lâm rất nổi tiếng ở trường, con trai theo đuổi cô ấy rất nhiều, mà nói xấu sau lưng cô ấy cũng rất nhiều.
Sau giờ học cô gặp Kiều Lâm, không nhắc đến chuyện này. Đi đến cổng trường, hai nữ sinh đó lại tới. Họ cúi đầu, mặt ủ rũ nói, chúng tôi nói sai rồi, xin lỗi cậu, cậu đừng để trong lòng nhé. Kiều Lâm cau mày, không nói một lời nào.
Họ lại đến quán nước giải khát. Vu Nhất Minh cũng nhanh chóng tới nơi. Kiều Lâm trừng mắt nhìn cậu ta, tai mắt của cậu nhiều thật đấy. Vu Nhất Minh nói, sao vậy? Kiều Lâm nói, đừng giả ngốc, có phải cậu bảo Vương Tân đi dọa Lý Tinh Tinh không? Vu Nhất Minh nói, quá ngang ngược, không cho chúng chút bài học thì làm sao được. Kiều Lâm nói, nếu cậu thực sự coi Vương Tân là anh em, thì đừng để cậu ấy làm chuyện như vậy. Trên người cậu ấy đang gánh hai bản kiểm điểm, thêm một lần nữa là bị đuổi học đấy. Vu Nhất Minh nói, tôi tuyệt đối không cho phép chúng bôi nhọ cậu như vậy. Kiều Lâm cười cười, tớ chẳng quan tâm đâu.
Hứa Nghiên nói với Kiều Lâm, nếu là tớ, chắc sẽ phá bỏ đứa bé. Kiều Lâm tỏ ra rất kinh hãi, nói sao có thể chứ, nó là một sinh mạng mà. Hứa Nghiên nói, trên thế giới này có rất nhiều sinh mạng sai lầm, sinh ra chỉ để chịu khổ thôi. Kiều Lâm nói, đừng nói nữa, tớ tuyệt đối không thể làm như vậy.
Hứa Nghiên hiểu rất rõ, Kiều Lâm không thể làm vậy là vì bố mẹ. Ban đầu họ phản đối kế hoạch hóa gia đình, sau đó trở thành cả nạo phá thai cũng phản đối. Đặc biệt là Vương Á Trân, đã trở thành một chiến sĩ trong lĩnh vực này. Bà thường xuyên túc trực ở cổng bệnh viện, ngăn cản những người phụ nữ đi phá thai, kể đủ loại chuyện về oán linh, còn đi dọa nạt bác sĩ và y tá, bắt họ phải buông dao mổ xuống mà đến chùa chiền siêu độ. Có vài người phụ nữ nghe lời họ, không phá thai, sau khi sinh con xong chụp ảnh đầy tháng, bị Vương Á Trân phóng to ra, cầm trên tay đi tuyên truyền khắp nơi. Bà còn thích kể câu chuyện của chính mình: Con gái út của tôi, lúc đó bị họ ép phải bỏ, vừa tiêm nội tiết tố vừa tiêm thuốc độc, tôi bị bệnh tim, suýt nữa chết trên bàn mổ. Thế mà đứa bé chẳng phải vẫn sống khỏe mạnh đó sao? Các cô bây giờ chẳng có khó khăn gì, có lý do gì mà không cần con? Sau này chắc chắn bà ấy cũng sẽ coi Kiều Lâm là tấm gương của bà mẹ đơn thân. Còn việc Kiều Lâm phải nuôi đứa bé đó thế nào, bà ấy căn bản chẳng nghĩ tới. Mấy năm nay toàn là Kiều Lâm nuôi gia đình, bây giờ cô ấy còn mất cả việc làm.
Sự bất hạnh của họ, cuối cùng đều biến thành vốn liếng để bố mẹ đi khiếu kiện. Giống như khối u trong tử cung của Hứa Nghiên, cũng bị họ đem đi tuyên truyền khắp nơi, chẳng qua cũng chỉ vì muốn đòi thêm một khoản tiền bồi thường. Sự phẫn nộ trong lòng Hứa Nghiên như ngọn núi lửa đang ngủ yên, lúc này lại bùng cháy lên. Vì vậy có lẽ không hoàn toàn là vì Kiều Lâm, mà phần nhiều là muốn phản kháng lại ý chí của bố mẹ, giáng cho họ một đòn nặng nề, —— cô lại gọi điện cho Kiều Lâm. Kiều Lâm có chút thụ sủng nhược kinh, nói cậu chưa từng gọi điện cho tớ bao giờ. Hứa Nghiên nói, tốt nhất cậu nên cân nhắc lại đi, giữ đứa bé này lại, cả đời có thể coi như xong rồi. Kiều Lâm nói, nhưng nó là sinh vật sống mà, nó cử động trong cơ thể tớ, thật sự rất kỳ diệu, cảm giác đó cậu sẽ không hiểu đâu…… Hứa Nghiên cười lạnh một tiếng, phải rồi, cảm giác đó tớ sẽ không hiểu đâu. Sau này chuyện của cậu tớ cũng sẽ không quản nữa.
Kiều Lâm không gọi điện lại nữa. Hứa Nghiên thỉnh thoảng nhớ lại, sẽ thầm tính tháng trong lòng, nghĩ xem đứa bé còn bao lâu nữa thì chào đời.
Kiều Lâm ngồi trên khán đài sân vận động, cắn một que kem, miệng dính đầy phẩm màu rực rỡ. Hứa Nghiên đi tới, nói cậu trốn ở đây có ích gì không? Kiều Lâm không nói gì. Hứa Nghiên hỏi, có phải cậu đặc biệt thích xem đám con trai đánh nhau vì mình không? Nếu đã không muốn yêu đương với họ, sao còn đối xử tốt với họ, khiến họ cứ xoay quanh cậu như vậy? Kiều Lâm nói, có lẽ là sợ cô đơn chăng, cô ngẩng đầu lên, nở nụ cười với đôi môi màu cam, cậu có phải rất ghét những cô gái như tớ không?
Hứa Nghiên nằm xuống giường, đưa tay tắt đèn bàn. Nhưng bóng tối vẫn không đủ đen, giữa khe hở của rèm cửa sổ kẹp một luồng sáng run rẩy. Cô đang do dự có nên tiêu diệt luồng sáng đó không, tay Kiều Lâm xuyên qua chiếc chăn chắn ở giữa, tìm thấy tay cô. Cô ấy nói, cậu còn nhớ không, hồi trước bà ngoại ốm tớ đón cậu về nhà, hai đứa mình chen chúc trên chiếc giường nhỏ của tớ. Hứa Nghiên nói, đó là hồi còn rất nhỏ, lên cấp hai tớ không còn đến nữa.
Kiều Lâm nắm chặt tay cô, nói tớ biết lần trước tớ nói sai rồi, cứ muốn gọi điện cho cậu, nhưng thật sự sợ cậu lại khuyên tớ bỏ đứa bé…… Hứa Nghiên nói, thừa nhận đi, bây giờ cậu hối hận rồi. Kiều Lâm nói, không, tớ nghĩ thông suốt rồi, bất kể tớ cho đứa bé này cái gì, cho nhiều hay cho ít, nó đều là đang hướng tới số mệnh của chính nó. Hồi nhỏ cậu chịu không ít khổ cực, bây giờ chẳng phải cũng sống rất tốt sao? Hứa Nghiên hỏi, còn bản thân cậu thì sao, cậu đang hướng tới số mệnh gì, tại sao cứ phải gánh vác cái gánh nặng nặng nề như vậy? Kiều Lâm cười khẽ trong bóng tối, tớ thích ra vẻ, cứ thấy không có tớ là không được, thực ra tớ có tác dụng gì chứ? Cô ấy bóp bóp lòng bàn tay Hứa Nghiên, chuyện đi khiếu kiện tớ sớm đã không ôm hy vọng gì nữa rồi, chỉ là tức giận với Lâm Đào một chút. Lúc đó anh ta nói, nếu nhà em thực sự đòi được lẽ phải, không làm loạn nữa, thì anh sẽ cưới em. Thực ra làm sao có thể chứ, người ta chắc chắn sớm đã yêu bạn gái mới rồi.
Hứa Nghiên lật người, nhắm mắt lại. Cô cảm nhận hơi thở nặng nề của Kiều Lâm. Giống như một con tàu sắp chìm. Một sự thật hiển nhiên mà cô luôn bỏ qua là chị gái của cô sống rất tệ, và có lẽ sẽ không bao giờ tốt hơn được nữa. Cô có thể giúp chị ấy làm gì không?
Cô có thể. Thẩm Hạo Minh bản thân là luật sư, hơn nữa rất nhiệt tình, thích giúp đỡ bạn bè. Bố anh lại có nhiều mối quan hệ trong chính phủ.
Cô không thể. Cô căn bản không thể mở lời. Ngay từ đầu cô đã giấu chuyện trong nhà, nói bố đã đi, mẹ đã chết, cô lớn lên cùng bà ngoại. Đây không phải nói dối, cô tự nhủ với mình như vậy, chỉ là vì tự bảo vệ bản thân thôi. Ai có thể chấp nhận một cặp bố mẹ không ngừng làm loạn, luôn bị bảo vệ đuổi và lôi đi chứ? Tuy nhiên, vì cô luôn nói Kiều Lâm là biểu tỷ của mình——liệu có thể nhờ họ giúp đỡ người biểu tỷ này không? Nhưng cũng có rủi ro, bố mẹ cô từng nhắc đến tên con gái út trong một bài phỏng vấn, còn nói cô bây giờ đang sống ở Bắc Kinh. Một khi những tài liệu đó bị lật lại, thân phận của cô sẽ không thể che giấu được nữa.
Hứa Nghiên cố ngủ vài tiếng, lúc trời gần sáng thì tỉnh dậy. Cô cảm nhận hơi thở của Kiều Lâm bên tai, hơi nóng trong miệng cô ấy phả vào mặt cô. Cô mở mắt, Kiều Lâm đang nhìn mình trong ánh sáng ban mai. Cô nhất thời không nhớ nổi trước kia vào lúc nào, cô ấy cũng từng nhìn mình như thế, với đôi mắt tròn xoe đó, như thể đã hiểu ra điều gì quan trọng muốn nói cho cô biết. Nhưng cô ấy không hề mở lời.
Cậu nhìn tớ cũng thấy bị nhòe sao? Hứa Nghiên hỏi.
Kiều Lâm nói, không, tớ nhìn cậu rất rõ.
Vu Nhất Minh đứng ở cửa lớp học của cô. Cậu ta nói Kiều Lâm ba ngày không đến lớp rồi. Hứa Nghiên nói, bố tớ bị gãy chân, chị ấy phải chăm sóc ông ấy. Vu Nhất Minh nói, bố mẹ cậu cứ có chuyện là chị ấy không thể đến lớp. Sắp thi rồi, cứ thế này không được, cậu dẫn tớ đi tìm chị ấy đi.
Bên ngoài đang có tuyết, mặt đường đóng băng rồi. Họ đẩy xe đạp đi về phía trước. Gió rất to, tuyết rơi hỗn loạn xuống, bầu trời giống như một cái tổ ong. Tóc của Vu Nhất Minh lại dài ra, mặt cậu ta trắng bệch, trên cằm có một cái hõm rất đẹp. Cậu ta nghiêm nghị nói, giúp tớ khuyên Kiều Lâm, bảo chị ấy ôn tập cho tốt, cùng tớ thi đỗ Bắc Kinh. Hứa Nghiên nói, chị ấy không muốn đi. Vu Nhất Minh nói, chị ấy ở đây không có lối thoát. Hứa Nghiên hỏi, Bắc Kinh trông thế nào? Vu Nhất Minh nói, đường phố ở Bắc Kinh đặc biệt rộng, chỗ nào cũng là cửa hàng, còn có rất nhiều quán cà phê. Cậu học hành cho tốt, hai năm nữa cũng thi đỗ lên đó đi. Hứa Nghiên hỏi, tớ? Vu Nhất Minh nói, đúng thế, bọn tớ đợi cậu ở Bắc Kinh.
Hứa Nghiên ngẩn người nhìn cậu ta. Hơi trắng từ miệng cậu ta phả ra bay lên không trung, rồi tan đi.
