Ba Trăm Ngụ Ngôn Aesop

Lượt đọc: 1437 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mục Lục

❊ ❊ ❊

Æthiop

Con kiến và con bồ câu

Lũ kiến và con châu chấu

Loài vượn và hai vị lữ khách

Con lừa và con ngựa chiến

Con lừa và người đánh xe

Con lừa và bầy ếch

Con lừa và con châu chấu

Con lừa và những người chủ của nó

Con lừa và người mua nó

Con lừa và cái bóng của nó

Con lừa và con ngựa

Con lừa và con chó cảnh

Con lừa và con la

Con lừa và bác mục đồng già

Con lừa và con sói

Con lừa cộng bức tượng

Con lừa, con gà trống và con sư tử

Con lừa khoác da sư tử

Con lừa, con cáo và con sư tử

Nhà thiên văn học

Gã đầu trọc và con ruồi

Hiệp sĩ đầu trọc

Con dơi và bầy chồn hương

Con gấu và con cáo

Con gấu và hai vị lữ khách

Con ong và thần Jupiter

Cái bụng và các bộ phận cơ thể

Người bắt chim, con gà gô và con gà trống

Loài chim, loài thú và con dơi

Con chó cái và lũ chó con

Người mù và con chó con

Gã lữ khách khoác lác

Cung thủ và con sư tử

Cậu bé và đĩa hạt dẻ

Cậu bé và cây tầm ma

Cậu bé đi tắm

Cậu bé săn cào cào

Lũ trẻ và bầy ếch

Thợ đồng và con chó của hắn

Hai anh em

Gã hề và bác nông dân

Con bò đực và con bò tơ

Con bò đực và con dê

Bò đực, sư tử cái và thợ săn lợn rừng

Con lạc đà

Con lạc đà và người Ả Rập

Con lạc đà và thần Jupiter

Con mèo và bầy chim

Con mèo và con gà trống

Con mèo và lũ chuột nhắt

Con mèo và nữ thần Venus

Thợ giày thành thầy thuốc

Con gà trống và viên ngọc

Thợ đốt than và thợ giặt vải

Ngựa chiến và bác thợ xay

Con cua và con cáo

Con cua và mẹ nó

Con quạ và thần Mercury

Con quạ và cái bình nước

Con quạ đen và con quạ khoang

Con quạ và con rắn

Con quạ và bầy cừu

Những con khỉ nhảy múa

Con nai cái và con sư tử

Con chó và đầu bếp

Con chó và con thỏ rừng

Con chó và con hàu

Con chó và cái bóng

Con chó, con gà trống và con cáo

Con chó nằm máng cỏ

Lũ chó và con cáo

Lũ chó và những tấm da thú

Ngôi nhà của con chó

Cá heo, cá voi và cá mòi

Chim bồ câu và con quạ

Chim đại bàng và mũi tên

Chim đại bàng và con bọ hung

Chim đại bàng và kẻ bắt giữ nó

Chim đại bàng và con cáo

Chim đại bàng và con quạ khoang

Chim đại bàng và con diều hâu

Đại bàng, mèo và lợn rừng cái

Bác nông dân và bầy sếu

Bác nông dân và con cáo

Bác nông dân và con rắn

Bác nông dân và những đứa con trai

Bác nông dân và con cò

Người cha và những đứa con trai

Người cha và hai cô con gái

Con hoẵng và mẹ nó

Những con gà chọi và chim đại bàng

Cây thông và cây gai tầm vọng

Người đánh cá và những chiếc lưới

Người đánh cá và con cá nhỏ

Người đánh cá thổi sáo

Những người đánh cá

Con bọ chét và người đàn ông

Con bọ chét và con bò đực

Con bọ chét và lực sĩ đấu vật

Lũ ruồi và hũ mật ong

Con ruồi và con lừa kéo xe

Thợ săn chim và con rắn lục

Con cáo và cây gai tầm vọng

Con cáo và con sếu

Con cáo và con quạ

Con cáo và con dê

Con cáo và chùm nho

Con cáo và con nhím

Con cáo và con báo

Con cáo và con sư tử

Con cáo và con sư tử

Con cáo và chiếc mặt nạ

Con cáo và con khỉ

Con cáo và con khỉ

Con cáo và bác tiều phu

Con cáo bị mất đuôi

Lũ ếch xin vua

Lời phàn nàn của loài ếch với mặt trời

Lũ gà chọi và con gà gô

Đàn ngỗng và bầy sếu

Con muỗi và con bò đực

Con muỗi và con sư tử

Con dê và con lừa

Con dê và người chăn dê

Người chăn dê và đàn dê rừng

Của cải và tai ương

Châu chấu và con cú mèo

Con thỏ rừng và con chó săn

Con thỏ rừng và con rùa

Lũ thỏ rừng và bầy cáo

Lũ thỏ rừng và bầy ếch

Lũ thỏ rừng và bầy sư tử

Con hươu đực và dây nho

Chim ưng và con chim sơn ca

Chim ưng, diều hâu và bầy bồ câu

Con bò tơ và con bò đực

Con gà mái và những quả trứng vàng

Con gà mái và con chim nhạn

Thần Hercules và người đánh xe

Người chăn gia súc và con bò đực bị lạc

Con ngựa và con lừa

Con ngựa và người chải ngựa

Con ngựa và người kỵ sĩ của nó

Con ngựa và con hươu đực

Thợ săn và người kỵ sĩ

Thợ săn và thợ mộc

Thợ săn và người đánh cá

Bức tượng thần Mercury và bác thợ mộc

Con quạ khoang và bầy bồ câu

Con quạ khoang và con cáo

Thần Jupiter và con khỉ

Jupiter, Neptune, Minerva và Momus

Con dê non và con sói

Con dê non và con sói

Vương quốc của loài sư tử

Con trai nhà vua và bức họa sư tử

Lũ diều hâu và bầy thiên nga

Người lao động và con rắn

Con cừu non và con sói

Cây đèn dầu

Chim sơn ca và lũ con

Chim sơn ca chôn cất cha mình

Sư tử và lợn rừng

Sư tử và bò đực

Sư tử và cá heo

Sư tử và đại bàng

Sư tử và cáo

Sư tử và thỏ rừng

Sư tử và chuột nhắt

Sư tử và người chăn cừu

Sư tử và ba con bò đực

Sư tử, gấu và cáo

Sư tử, cáo và lừa

Sư tử trong trang trại

Sư tử đang yêu

Sư tử, thần Jupiter và voi

Sư tử, chuột và cáo

Sư tử, sói và cáo

Sư tử cái

Người đàn ông và hai người tình

Người đàn ông và vợ ông ta

Người đàn ông và sư tử

Người đàn ông và thần rừng Satyr

Người đàn ông bị chó cắn

Người, ngựa, bò và chó

Kẻ sát nhân

Người chủ và bầy chó

Thần Mercury và nhà điêu khắc

Thần Mercury và những người thợ

Lũ chuột và bầy chồn

Hội đồng loài chuột

Người vắt sữa và thùng sữa

Bác thợ xay, con trai và con lừa của họ

Con chó hư hỗn

Gã hà tiện

Con chuột chũi và mẹ nó

Con khỉ và con lạc đà

Con khỉ và cá heo

Con khỉ và những người đánh cá

Khỉ mẹ và lũ con

Mẹ sói và con sói con

Ngọn núi chuyển dạ

Con chuột và con bò đực

Chuột, ếch và chim ưng

Con la

Lũ la và bọn cướp

Gió bắc và mặt trời

Cây sồi và sọt lau sậy

Cây sồi và những kẻ tiều phu

Những cây sồi và thần Jupiter

Con chó săn già

Con sư tử già

Ông lão và thần Chết

Bà cụ và vị y sĩ

Bà cụ và vò rượu

Cây ô liu và cây vả

Con nai cái chột mắt

Con cú mèo và bầy chim

Con bò đực và con ếch

Bầy bò và trục xe

Bầy bò và những kẻ mổ thịt

Con báo và những người chăn cừu

Gà gô và thợ săn chim

Con công và con sếu

Con công và nữ thần Juno

Lão nhà quê và cây táo

Lão nhà quê và chim đại bàng

Triết gia, bầy kiến và thần Mercury

Con lừa ham chơi

Cây lựu, cây táo và cây gai

Lợn sữa, cừu và dê

Đạo sĩ

Con ếch khoác lác

Quạ đen và thiên nga

Gã nhà giàu và thợ thuộc da

Các dòng sông và biển cả

Hoa hồng và hoa dền

Con buôn muối và con lừa của hắn

Mòng biển và diều hâu

Những vị lữ khách ven bờ biển

Người bán tượng

Con rắn và đại bàng

Lũ dê cái và chòm râu của chúng

Người chăn cừu và con chó

Người chăn cừu và biển cả

Người chăn cừu và bầy cừu

Người chăn cừu và con sói

Cậu bé chăn cừu và con sói

Kẻ đắm tàu và biển cả

Con diều hâu ốm

Con sư tử ốm

Con hươu đực ốm

Chim sẻ và thỏ rừng

Kẻ phá gia chi tử và chim nhạn

Con hươu đực bên vũng nước

Con hươu đực trong chuồng bò

Hươu, sói và cừu

Chim nhạn và con quạ

Chim nhạn, rắn và tòa án

Thiên nga và ngỗng

Con cáo phì đại

Kẻ trộm và mẹ hắn

Kẻ trộm và con chó giữ nhà

Kẻ trộm và chủ quán trọ

Bọn trộm và gà trống

Chim bồ câu khát nước

Ba người thợ thủ công

Chim hoạ mi và thợ săn chim

Con rùa và đại bàng

Chuột thành thị và chuột nhà quê

Lữ khách và nữ thần May Mắn

Lữ khách và con chó của hắn

Những lữ khách và cây bạch dương

Cây cối và cái rìu

Cây cối dưới sự bảo hộ của các vị thần

Gã kèn hiệu bị bắt làm tù binh

Chân lý và lữ khách

Hai chiếc túi

Hai con chó

Hai con ếch

Hai con ếch

Hai người từng là kẻ thù

Hai cái vại

Hai người lính và tên cướp

Hai lữ khách và cái rìu

Con quạ khoang kiêu ngạo

Cây nho và con dê

Rắn lục và cái giũa

Cây óc chó

Con tò vò và con rắn

Tò vò, gà gô và bác nông dân

Chồn hôi và bầy chuột

Bà góa và các nữ tỳ nhỏ

Bà góa và con cừu

Lừa hoang và sư tử

Lợn rừng và con cáo

Con sói và con sếu

Con sói và con cáo

Con sói và con dê

Con sói và con ngựa

Con sói và con chó nhà

Con sói và cừu non

Con sói và con sư tử

Con sói và con sư tử

Con sói và bầy cừu

Con sói và người chăn cừu

Con sói và những kẻ chăn cừu

Sói, cáo và vượn

Con sói khoác da cừu

Bầy sói và bầy cừu

Bầy sói và bầy chó chăn cừu

Người phụ nữ và con gà mái của bà

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.