Vạn Giới Tối Mạnh Đạo Trưởng

Lượt đọc: 303 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
Giang Hồ Trong Đêm Tối

❊ ❊ ❊

Năm Càn Long thứ mười tám thời nhà Thanh, một ngày nọ của tháng sáu.

Trời vừa mới nắng chang chang, thế mà đã bắt đầu đổ mưa phùn.

Trời tháng sáu, nói thay đổi là thay đổi, cũng giống như sắc mặt của mấy cô nương trong lầu xanh vậy.

Đưa tiền thì là gia, không đưa tiền thì ngươi chẳng là cái thá gì.

Mưa rơi lất phất càng lúc càng lớn, người đi đường đa số đều vội vã.

Có người đã khoác lên mình áo tơi, có kẻ thì lấy tay che trên đỉnh đầu, chẳng biết che được mấy giọt mưa.

Nước bắn tung tóe, không ít người trên thân đều ướt sũng.

Cũng có người che ô giấy dầu, sánh bước cùng nhau đi trong màn mưa, đầy vẻ thi vị hữu tình.

Một cậu nhóc chừng mười sáu mười bảy tuổi, mặc áo vải thô, ống quần xắn cao quá nửa, đang không nhanh không chậm bước đi trên phố với đôi giày cỏ, tay xách nửa con gà quay gói trong giấy dầu, tỏa ra mùi hương thoang thoảng, đó là mùi hương của lá sen và gà quay.

Trước mặt cậu nhóc ấy còn có hai đứa trẻ ăn mày trông có vẻ nhỏ hơn.

Hai đứa nhỏ cùng mặc đồ rách rưới như nhau.

Lúc này, hai đứa bé đang nhìn con gà quay trong tay cậu thiếu niên mà nuốt nước bọt ừng ực, hoàn toàn không bận tâm đến việc bị mưa làm ướt.

“Vẫn là ở trong thành tốt hơn.”

“Phố lát đá xanh, mưa xuống cũng không đến mức bùn lầy khắp người.”

“Chỉ tiếc là, trong túi chẳng còn mấy đồng, chỉ đành tạm bợ qua ngày, nếu không còn có thể mua bình rượu uống.”

Trần Huyền Nhất vừa đi vừa cảm thán.

“Cẩu Tử ca, vết thương trên người huynh vừa mới lành, không được uống rượu đâu.”

Một tên ăn mày nhỏ bên cạnh lẩm bẩm, khuôn mặt nó lấm lem bụi bặm, tóc tai rối bời như tổ ong vò vẽ, trông chừng tám chín tuổi, nước mưa rơi trên mặt đứa nhỏ.

Thằng bé lấy ống tay áo lau mặt, cũng sạch sẽ hơn được chút ít.

Trần Huyền Nhất quay đầu lườm tên nhóc một cái, lấy cái nón lá cài sau thắt lưng đội lên đầu nó, nói: “Đã bảo bao nhiêu lần rồi, không được gọi ta là Cẩu Tử ca, phải gọi ta là Trần đại ca.”

Tên nhóc chu mỏ, ủy khuất nói: “Cẩu Tử ca chính là Cẩu Tử ca mà, trước giờ vẫn gọi như vậy.”

Trần Huyền Nhất dừng bước, trợn mắt nói: “Không được, sau này bắt buộc phải sửa miệng, nếu không hôm nay gà quay không có phần của ngươi.”

Thằng bé nghe vậy, thế mà lại thấp giọng nức nở, vừa khóc vừa lấy ống tay áo lau nước mắt, nói: “Cẩu Tử ca, huynh thay đổi rồi, trước kia huynh đối với muội tốt lắm, chưa bao giờ hung dữ với muội.”

Trần Huyền Nhất thấy vậy, bất lực lắc đầu, nói: “Được được được, ngươi khóc ngươi có lý, sau này ngươi muốn gọi thế nào thì gọi...”

Trần Huyền Nhất cười khổ, thầm mắng một tiếng.

“Mẹ kiếp, rốt cuộc là chuyện quái gì thế này?”

“Cái kim thủ chỉ chết tiệt kia chẳng nói chẳng rằng, không đầu không đuôi đã ném ta vào đây?”

“Lại còn làm một tên ăn mày nữa chứ.”

Trần Huyền Nhất trước kia luôn cảm thấy mình là một người trưởng thành lý trí.

Thế nhưng, hắn thế nào cũng không ngờ được có ngày mình lại đi đến bước phải đi ăn mày.

Sau khi trải qua hai lần xuyên không liên tiếp, Trần Huyền Nhất cảm thấy thứ gọi là lý trí cũng tùy trường hợp.

Lần xuyên không đầu tiên, ít ra còn có gợi ý.

Nhưng lần xuyên không thứ hai này, đến cả gợi ý cũng không còn.

Trực tiếp ném hắn lên một gò núi phía tây thành, suýt nữa thì bị chó hoang tha mất.

Hồn xuyên thì cũng thôi đi, lần trước ít nhất còn có thân phận, lần này thì hố cha, vô danh tiểu tốt.

Không có lộ dẫn, không có giấy tờ tùy thân, chỉ là một tên ăn mày trong ngôi miếu hoang phía tây thành, lại còn là tên ăn mày đèo bòng thêm hai đứa nhỏ.

Cũng đã được nửa năm kể từ khi tỉnh lại ở thế giới này.

“Cuộc sống vẫn phải tiếp diễn thôi...”

Trần Huyền Nhất theo thói quen cúi đầu nhìn xuống đất, khoảnh khắc tiếp theo, tim hắn đập nhanh hơn.

Chỉ thấy trên mặt đất chậm rãi hiện ra từng dòng chữ.

"Vạn Giới Đạo Sĩ Mô Phỏng Khí"

"Túc chủ: Trần Huyền Nhất"

"Thế giới: Tuyết Sơn Phi Hồ"

"Thân phận: Vô danh khất cái"

"Thiên phú thần thông: Huyết Hải Chi Nhãn"

"Nội công tâm pháp: Thiên Xà Thổ Tức Pháp, sơ khuy môn kính"

"Hồng trần bách luyện tầng thứ: 1 tầng"

"Nhiệm vụ: Lấy thân phận đạo sĩ danh chấn thiên hạ"

"Nhiệm vụ thành công: Nhận được Hồng Trần Ấn Ký"

"Nhiệm vụ thất bại: Mạt sát linh hồn túc chủ"

Trần Huyền Nhất nhìn những dòng chữ huyết sắc quen thuộc kia, nỗi u uất tích tụ suốt một tháng qua cuối cùng cũng tan thành mây khói.

“Hóa ra đây là thế giới Tuyết Sơn Phi Hồ...”

Tuyết Sơn Phi Hồ kể về chuyện thời Càn Long nhà Thanh, nhân vật chính tuy là Phi Hồ Hồ Phỉ, nhưng câu chuyện được kể lại là về cha của Hồ Phỉ là Hồ Nhất Đao và Miêu Nhân Phượng, xoay quanh kho báu mà Sấm Vương để lại, cùng những ân oán tình thù xảy ra giữa bốn vị hộ vệ của Sấm Vương và đời sau của họ.

Đến thế giới này được một tháng, hắn chỉ biết rõ vùng đất mình đang ở là Diên Tuy Trấn thuộc Phù Phong, Thiểm Tây, đúng vào năm Càn Long thứ mười tám.

Phạm vi hoạt động của hắn cũng chỉ quanh quẩn mười dặm quanh thành Phù Phong.

Cộng thêm việc hắn chỉ là một tên ăn mày không nhập lưu, muốn đi nơi khác cũng không đi được.

“Lấy thân phận đạo sĩ danh chấn thiên hạ... cái quỷ gì thế này?”

“Chẳng lẽ đây chính là ý nghĩa của Vạn Giới Đạo Sĩ?”

“Bất kể khởi đầu là thân phận gì, nhưng cuối cùng rời đi bắt buộc phải là đạo sĩ?”

“Nhiệm vụ thất bại lại còn phải mạt sát linh hồn! Mẹ kiếp!”

“Chẳng lẽ nguyên chủ cũng bị trói buộc với cái kim thủ chỉ hố cha này? Vì không hoàn thành nhiệm vụ nên bị mạt sát linh hồn, mới khiến mình thừa cơ chiếm lấy?”

Trần Huyền Nhất càng nghĩ càng thấy có khả năng, dù sao cái nhẫn ngọc đó cũng là của nguyên chủ.

“Chỉ dựa vào bộ ‘Thiên Xà Thổ Tức Pháp’ này mà muốn danh chấn thiên hạ, thì phải đợi đến năm nào tháng nào.”

Cũng may trước khi xuyên không, hắn đã ghi nhớ kỹ bộ ‘Thiên Xà Thổ Tức Pháp’ mà Dược Bất Ly đưa cho, nếu không thì muốn hoàn thành nhiệm vụ này cơ bản là không có cửa.

“Xem ra đây chính là ý nghĩa của Hồng Trần Bách Luyện...”

Sự chán nản của Trần Huyền Nhất quét sạch, tuy con đường phía trước gian nan, nhưng cuối cùng cũng có chút hy vọng, con người mà, chỉ sợ không có hy vọng.

Có hy vọng, mới có thể dốc sức vì nó.

“Thiên Xà Thổ Tức Pháp của ta đã sơ khuy môn kính rồi sao? Cái này đúng là có chút bất ngờ.”

“Tuyết Sơn Phi Hồ...”

Trần Huyền Nhất thầm niệm trong lòng, cẩn thận hồi tưởng lại một số chuyện.

Trần Huyền Nhất dẫn hai đứa nhỏ ăn mày rảo bước về phía ngôi miếu hoang ngoài thành.

Trên đường đi, Trần Huyền Nhất không nói lời nào, bước chân cũng nhẹ nhàng hơn đôi chút.

---❊ ❖ ❊---

Thành Phù Phong, ngôi miếu hoang trên gò núi phía tây thành.

Trần Huyền Nhất cởi trần, hai tay vắt nước trên quần áo, tùy miệng nói: “Hổ Tử, đi nhặt thêm ít củi khô về đây, nhóm lửa sưởi ấm, hong khô quần áo, cẩn thận kẻo cảm lạnh.”

Hai đứa bé ăn mày, một đứa tên Hổ Tử, một đứa tên Nhị Anh Tử.

Nhị Anh Tử chính là đứa hay khóc nhè, Hổ Tử mặt mũi thì béo tròn, dù là ăn mày, bữa đói bữa no, nhưng trông nó lại béo mầm, đoán chừng uống nước lạnh cũng béo lên được.

Hổ Tử dạ một tiếng, nói: “Biết rồi, Cẩu Tử ca.”

Trần Huyền Nhất nghe ba chữ Cẩu Tử ca, chỉ cảm thấy bất lực, hắn đã hiểu thế nào là đứa trẻ cứng đầu cố chấp.

“Ông trời này, đúng là nói trở mặt là trở mặt, vừa rồi còn mưa như trút nước, giờ lại tạnh rồi.”

Trần Huyền Nhất nhìn ra ngoài miếu, chỉ thấy mây đen dần tan, ánh trăng xuyên qua tầng mây tỏa xuống.

Tâm trạng Trần Huyền Nhất khá tốt, ngâm rằng: “Ai không trải qua lúc mưa gió bão bùng, chờ mây tan rồi sẽ thấy trăng sáng. Hoa nở rồi lại thấy rơi rụng, đừng để nỗi tiếc nuối tồn tại đến kiếp này.”

“Thơ hay, thơ hay, đáng uống một chén lớn, tiếc là không có rượu.”

Trần Huyền Nhất vô cùng tự luyến nói.

Lúc này, trời đã tối hẳn.

Đã vào đêm.

Hổ Tử đã nhóm đống lửa lên.

Trần Huyền Nhất treo quần áo sang một bên, lấy một cái hũ thuốc, treo lên đống lửa đun nước sôi, tiện thể xé nửa con gà quay, xiên vào cành cây đã chuốt nhọn, hơ nóng trên lửa.

Nhị Anh Tử từ sau bức tượng Phật tàn vỡ trong miếu lấy mấy chiếc bánh khô còn sót lại từ hôm qua ra, đưa cho Trần Huyền Nhất một cái.

“Cẩu Tử ca, bánh.”

Trần Huyền Nhất mỉm cười, nói: “Đừng vội, đợi gà quay nóng một chút, ngâm nước ấm mà ăn với bánh.”

Nhị Anh Tử nhích lại gần Trần Huyền Nhất, nói: “Cẩu Tử ca, huynh kể lại chuyện xưa cho muội và Hổ Tử nghe đi?”

Hổ Tử ở bên cạnh nghe thấy, lập tức dỏng cái mặt béo tròn lên, đôi mắt nhỏ láo liên nhìn Trần Huyền Nhất.

Trần Huyền Nhất nhìn thấy, cười nói: “Được, vậy kể một câu chuyện.”

“Chuyện kể rằng...”

Trần Huyền Nhất vừa mới thốt ra hai chữ “Chuyện kể”, đột nhiên bên ngoài truyền đến tiếng nói chuyện ngắt quãng.

Sắc mặt Trần Huyền Nhất hơi đổi, đưa con gà quay trong tay cho Hổ Tử.

“Hổ Tử, dẫn Nhị Anh Tử trốn ra sau tượng Phật, ta không gọi các ngươi, các ngươi đừng ló đầu ra, nghe rõ chưa?”

Hổ Tử thấy Trần Huyền Nhất không giống như đang đùa, lập tức kéo Nhị Anh Tử trốn ra sau bức tượng Phật bị hỏng một nửa kia.

Tiếng động ngoài cửa miếu càng lúc càng gần.

Trần Huyền Nhất mặc áo vào, tiến về phía cửa miếu, chỉ thấy trong màn đêm đen kịt kia, dường như có vài bóng người đang nhảy nhót.

“Lục lão đầu, trách người cũng coi như là bậc danh tiếng, sao lại không biết xấu hổ đến thế, muốn bỏ chạy sao?”

“...”

“Lục lão anh hùng, chớp mắt đã mười tám năm, còn nhận ra Tiêu mỗ không?”

“Hóa ra là Tiêu Văn Kỳ, Tiêu tam gia, mười mấy năm không gặp, suýt nữa không nhận ra, hai vị này là ai, Tiêu tam gia giới thiệu cho ta biết với.”

“Đây là minh đệ của ta, La Tín, người đời gọi là Thiết Tý La Hán.”

“Đây là hào kiệt vùng Lưỡng Hồ, Ngọc Phán Quan Bối Nhân Long, các vị nên thân thiết với nhau một chút.”

“Giờ ba canh nửa đêm, ba vị lại đến chơi, thật không ngờ tới, chẳng hay có gì chỉ giáo?”

“Lục lão anh hùng, hôm nay ta tới, thứ nhất là vì mười tám năm trước, tại hạ từng lãnh một chưởng của lão, đây chỉ trách tại hạ học nghệ không tinh, cũng may xương cứng, mệnh không đáng chết, mấy năm nay học thêm được vài chiêu quyền cước, lại muốn mời lão đừng chê cười, chỉ điểm cho vài chiêu.”

“Thứ hai, lão danh vang thiên hạ, triều đình muốn lão đi giải quyết vài vụ án công, ba huynh đệ chúng ta chuyên tâm tới bái phỏng, chính là tới thúc ép đại giá.”

“Dù là việc công hay việc tư, đều có lý do bắt buộc phải gặp lão.”

“...”

Bên ngoài miếu tối đen như mực, tuy có trăng nhưng người đứng quá xa.

Trần Huyền Nhất nghe giọng nói, đại khái hiểu được bên ngoài miếu có tổng cộng bốn người.

Trần Huyền Nhất nhìn ra ngoài miếu, đột nhiên phát hiện, mình bỗng chốc có thể nhìn rõ bốn người trong đêm tối kia, thậm chí bọn họ trông như thế nào, trên mặt có mấy sợi lông cũng nhìn thấy rõ mồn một.

Trần Huyền Nhất thầm nghĩ: “Chẳng lẽ đây chính là thiên phú thần thông Huyết Hải Chi Nhãn của ta?”

Trần Huyền Nhất không rảnh suy nghĩ nhiều, chỉ thấy bốn người kia đã đánh nhau, tiếng quyền cước va chạm vang lên đặc biệt chói tai trong đêm.

Bốn người đó, có một người trông chừng năm mươi bốn, năm mươi lăm tuổi, nho nhã, trông giống một ông thầy đồ.

Còn một người chừng năm mươi tuổi, lùn và gầy, khuôn mặt đen nhẻm, hai chòm râu yến vĩ, dài không đầy một tấc, trông rất tinh anh, khỏe khoắn.

Còn hai người nữa, một người vóc dáng rất cao, người còn lại là một kẻ béo.

Kẻ béo ra tay trước, nhắm thẳng vào mặt ông thầy đồ tung một cú đấm nặng nề.

Ông thầy đồ không tránh không nhường, đợi nắm đấm đến trước mặt vài tấc, đột nhiên tung chiêu, chưởng trái chém thẳng vào mạch môn nắm đấm phải của gã béo.

Gã béo không ngờ ông thầy đồ ra chiêu nhanh đến vậy, lùi liền ba bước.

Ông thầy đồ cũng không đuổi theo, gã béo định thần lại, lại nâng nắm đấm nhắm vào ông thầy đồ mà tấn công mãnh liệt.

Trần Huyền Nhất ở trong miếu nhìn hai người đánh nhau, chỉ thấy động tác của hai người bỗng chốc trở nên chậm chạp vô cùng, từng chiêu từng thức, đều được hắn thu vào mắt, ghi nhớ trong lòng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Tiểu Bạch Hồng Liễu

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.