Trinh Quán Hiền Vương

Lượt đọc: 6077 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 302
Tranh Chấp

❊ ❊ ❊

“Phải vậy không? Thế thì phủ Triệu Quốc Công của ông, dựa vào mấy mảnh ruộng đó thì có thể duy trì được bao lâu? Triệu Quốc Công ông có thể duy trì, còn những kẻ mở tửu lầu mưu sinh thì dựa vào cái gì để duy trì?

Là một vị Tả Bộc Xã, ông căn bản không chịu trách nhiệm với bách tính, ông chính là một kẻ nịnh trên lừa dưới! Tầm mắt hẹp hòi, làm sao có thể trị dân?” Tần Hoài Đạo dùng ngữ khí vô cùng nghiêm khắc nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.

“Vậy theo lời cậu nói, không hiến ra kỹ thuật của lò gạch chính là vì bách tính sao? Cậu đây là không màng sống chết của bách tính!” Trưởng Tôn Vô Kỵ đứng ở đó, nhìn Tần Hoài Đạo chất vấn.

“Ta chỉ hỏi ông, nếu không có lò gạch do ta tạo ra, lần cứu tai này phải làm thế nào? Các người có cứu hay không, có biện pháp nào khác không?” Tần Hoài Đạo trừng mắt nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi.

“Bây giờ chẳng phải có rồi sao! Đã có lò gạch rồi, cớ gì không thể lấy ra!” Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng trừng mắt nhìn Tần Hoài Đạo hỏi lại.

“Ta còn có kỹ thuật nâng cao sản lượng lương thực, ta còn có vật tư giúp bách tính chống rét, ta còn có vật tư nâng cao sự thuận tiện trong giao thông của bách tính, ta còn có kỹ thuật nâng cao tác chiến cho quân đội! Bây giờ ta dám lấy ra không? Ta lấy ra, chính là cống hiến, ai còn dám tiếp tục nghiên cứu nữa?” Tần Hoài Đạo đứng ở đó, chất vấn Trưởng Tôn Vô Kỵ.

Lúc này, Trưởng Tôn Vô Kỵ chỉ chằm chằm nhìn Tần Hoài Đạo.

Mà các đại thần khác cũng đều nhìn Tần Hoài Đạo, bọn họ bây giờ cũng đã hiểu ý của Tần Hoài Đạo rồi!

“Nghiên cứu không có lợi nhuận, không có lợi ích để mưu cầu, thì ai đi nghiên cứu? Hửm? Trưởng Tôn Vô Kỵ ông có bằng lòng làm chuyện như thế này không? Phủ Hồ Quốc Công của ta có món ngon thượng hạng, có trà ngon thượng hạng!

Nếu ta không phải Hồ Quốc Công, ta chỉ là một bách tính bình thường, ta cần phải dựa vào những thứ này để mưu sinh, nếu ai cũng như ông, đồ tốt đều cướp sạch, vậy thì còn ai đi nghiên cứu nữa?

Triều đình, chỉ có thể thu thuế, không thể tranh giành lợi ích với dân!” Tần Hoài Đạo trừng mắt nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói, Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe xong, liền nhìn Tần Hoài Đạo.

“Bá Bình, đừng nói nữa!” Lý Tĩnh vẫn kéo Tần Hoài Đạo lại nói,

Lý Mịch cũng sốt ruột, nơi này cách điện Cam Lộ quá gần, nếu bệ hạ biết Tần Hoài Đạo nói như vậy, sẽ nghĩ thế nào? Bọn họ đều là võ tướng, đối với những đạo lý của Tần Hoài Đạo, có người hiểu có người không, nhưng Phòng Huyền Linh hiểu, Mã Châu, Tôn Phục Già, Đường Kiệm bọn họ đều hiểu, còn có rất nhiều quan viên thế gia cũng hiểu.

“Triệu Quốc Công, kỹ thuật lò gạch ta sẵn lòng quyên góp, vì bách tính, ta có thể quyên góp, hơn nữa, ta cũng có bản lĩnh kiếm tiền, chút lợi nhuận nhỏ này, ta không coi vào đâu,

Nhưng mà, sự việc không thể làm thế này, ta có thể chủ động quyên góp, hôm nay ông không nói, chính ta cũng sẽ nhắc tới, nhưng mà, ông mang theo mục đích khác để đề xuất chuyện này, chính là không đúng, ông đã lơ là trách nhiệm!

Nếu ta Tần Hoài Đạo hôm nay không nhắc tới, không giao cho bệ hạ, chính là ta lơ là chức trách, ta thất đức, ta không đặt bách tính thiên hạ trong lòng, không đặt bệ hạ trong lòng!” Tần Hoài Đạo đứng ở đó, tiếp tục phản bác Trưởng Tôn Vô Kỵ.

“Bá Bình!” Lúc này, bệ hạ từ điện Cam Lộ bước ra,

Những người khác cũng đều chắp tay với bệ hạ, Tần Hoài Đạo cũng vậy, hắn biết Lý Thế Dân chắc chắn đã nghe thấy, hắn cũng cố ý nói ở đây, những chuyện này, nhất định phải nói cho rõ ràng.

“Bá Bình, Kính Đức, Giảo Kim, Kính Đức, Dược Sư, Mậu Công, Huyền Linh, Mã Châu, Tôn Phục Già, Đường Kiệm, Trương Lượng, đến thư phòng!” Lý Thế Dân chắp tay sau lưng, cất tiếng điểm danh.

Lý Tĩnh nghe thấy, không khỏi lo lắng nhìn Tần Hoài Đạo, còn Trưởng Tôn Vô Kỵ lại mỉm cười nhìn Tần Hoài Đạo.

Rất nhanh, bọn họ đã đến bên điện Cam Lộ, Lý Thế Dân ngồi ở phía trên, bảo bọn họ ngồi xuống, Thái tử cũng đang ngồi bên này, Lý Thái, Lý Trị cũng đều có mặt.

“Những gì các ngươi vừa nói ở bên ngoài, trẫm đều nghe thấy rồi, Bá Bình, ngươi đối với chuyện này có ý kiến sao!” Lý Thế Dân ngồi ở đó, nhìn Tần Hoài Đạo hỏi.

“Thần đối với việc nộp lên kỹ thuật lò gạch không có bất kỳ ý kiến gì, cho dù Triệu Quốc Công không nói, thần cũng sẽ nói, nhưng chuyện này, không nên do Triệu Quốc Công nói ra!” Tần Hoài Đạo đứng dậy, chắp tay nói với Lý Thế Dân.

“Ừm, trẫm cũng nghe ra rồi, điều ngươi lo lắng là, trẫm sau này sẽ thu hồi tất cả các xưởng thủ công!” Lý Thế Dân trừng mắt nhìn Tần Hoài Đạo hỏi.

“Không phải lo lắng bệ hạ sẽ thu hồi, mà là, quần thần bên dưới sẽ kiến nghị làm như vậy, bệ hạ, thần vừa nãy vẫn luôn nói, triều đường chính là thu thuế, không thể tranh giành lợi ích với dân, hơn nữa triều đường cũng cần bảo vệ những phát minh và người phát minh đó,

Để bọn họ biết rằng, phát minh ra đồ tốt sẽ có lợi ích, hơn nữa bảo vệ bọn họ, cũng có thể mang lại lợi ích to lớn cho triều đường!” Tần Hoài Đạo đứng ở đó, tiếp tục nói.

“Nói nghe xem!” Lý Thế Dân trừng mắt nhìn Tần Hoài Đạo nói.

“Bệ hạ, nếu triều đường bảo vệ bọn họ, thì bọn họ mới dám đi phát minh, những thứ bọn họ phát minh ra có thể bán đi, triều đường cũng có thể thu thuế,

Mà bách tính khác nhìn thấy, bọn họ cũng sẽ học theo, bọn họ cho rằng, phát minh ra đồ tốt có thể thay đổi gia đình mình, bọn họ sẽ dốc lòng làm việc, như vậy sẽ có thêm nhiều người phát minh ra đồ tốt, như vậy triều đường mới có thể thu được nhiều thuế hơn,

Ngược lại, bách tính thấy những thứ phát minh ra đều bị triều đình lấy mất, bọn họ sẽ không muốn phát minh nữa, đến lúc đó triều đường cũng chẳng thu được thuế đâu,

Thời Trinh Quán, tiền thuế thu của triều đường không có sự thay đổi lớn nào, tăng trưởng chưa đến 3%, còn năm nay, thần dám nói, tăng trưởng tuyệt đối sẽ vượt quá 10%, nếu cứ duy trì đà tăng trưởng 10% này, thì mức sống của bách tính đại Đường sẽ được nâng cao!” Tần Hoài Đạo đứng ở đó nói với Lý Thế Dân.

“Lời này sai rồi, những gì cậu vừa nói, chẳng qua chỉ đứng ở góc độ thương nhân để nhìn nhận vấn đề! Thương nhân chỉ biết hút máu bách tính mà thôi!” Trưởng Tôn Vô Kỵ trừng mắt nhìn Tần Hoài Đạo nói.

“Ai da, đường đường là một vị Tả Bộc Xã, lại nông cạn ngắn nhìn như thế!” Tần Hoài Đạo nghe thấy Trưởng Tôn Vô Kỵ nói vậy, không khỏi thở dài một tiếng.

“Cậu!” Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe hắn nói vậy, vô cùng tức giận.

“Bá Bình, nói năng cho đàng hoàng!” Lý Thế Dân nói với Tần Hoài Đạo.

“Thương nhân nói là có kẻ xấu, nhưng phải xem là loại thương nhân nào, ví dụ như kẻ buôn bán chuyển nhượng hàng hóa, quả thực không tham gia lao động sản xuất mang tính tạo ra giá trị, nhưng không thể phủ nhận cống hiến to lớn của bọn họ đối với đại Đường, nếu không có bọn họ, vật tư của đại Đường làm sao lưu thông khắp thiên hạ được? Đại Đường lấy đâu ra tiền thuế của bọn họ để thu!

Lại có một loại thương nhân nữa, ví dụ như kẻ như thần, là dựa vào sản xuất để kiếm tiền, giấy chẳng lẽ không quan trọng sao? Sách vở chẳng lẽ không quan trọng sao? Hơn nữa, mấy thứ đồ sứ, gương soi đó, chẳng lẽ không thể nâng cao mức sống của bách tính hay sao?” Tần Hoài Đạo đứng ở đó, chất vấn Trưởng Tôn Vô Kỵ.

“Đó là nâng cao mức sống của người có tiền, còn bách tính bình thường, vẫn cứ như trước thôi!” Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Tần Hoài Đạo đáp trả.

“Phải vậy không? Chẳng lẽ ông không biết, sản xuất là cần phải thuê nhân công ư? Không nói đến những cái khác, chỉ nói đến xưởng thủ công của Bộ Công đi, ông cứ đi nghe ngóng mà xem, xưởng của Bộ Công dạo gần đây đã thuê bao nhiêu người, mức lương là bao nhiêu!

Xưởng của Bộ Công thuê hơn một vạn người, mức lương thấp nhất cũng không dưới 10 văn tiền một ngày, hơn nữa còn bao ăn! Một tháng ba trăm mấy văn tiền, một năm hơn ba quan tiền, ba quan tiền là khái niệm gì chứ, trước kia đại đa số bách tính thành Trường An thu nhập một năm của một hộ gia đình cũng không vượt quá hai quan tiền, bây giờ một người là có thể kiếm được ba quan tiền,

Ngoài ra, bên xưởng giấy, Tấn Vương điện hạ, ngài có thể nói cho bọn họ biết, tiền công của bọn họ là bao nhiêu!” Tần Hoài Đạo đứng ở đó nói.

“Tiền công của công nhân bên xưởng giấy, nếu không tăng ca thì khoảng 10 văn tiền, nếu tăng ca, có thể sẽ vượt quá 20 văn tiền!” Lý Trị nghe thấy, đứng dậy đáp lời.

“Những bách tính đó có tiền rồi, họ sẽ cho con cái mình đi học, sẽ mua giấy và sách vở, sẽ hình thành nên một tuần hoàn lành mạnh, còn bên lò gạch cũng vậy,

Những người làm việc đó, chỉ làm 8 tháng, mỗi người cơ bản đều có thể kiếm được ba quan tiền, cho nên, Tần trang và các trang viên của các phủ Quốc Công khác, con cháu đi học rất nhiều, bởi vì gia đình đủ sức cung cấp!” Tần Hoài Đạo đứng ở đó, tiếp tục nói với Lý Thế Dân.

“Ngoài ra, bởi vì siêu thị Hoàng gia, xưởng giấy, xưởng rượu, xưởng in, xưởng gạch, mấy cái nhà máy này, năm nay nộp thuế xấp xỉ gần 22 vạn quan tiền, tiền thuế một năm của đại Đường chẳng qua chỉ có hơn 300 vạn quan tiền, chỗ này đã mang lại cho đại Đường gần 7 phần tăng trưởng rồi! Số tiền này, chẳng lẽ không thể dùng để cải thiện rất nhiều thứ sao?” Tần Hoài Đạo đứng ở đó, nói với bọn họ,

“Hơn nữa, xưởng mực in là thuộc về Bộ Công, siêu thị thì Bộ Công chiếm sáu thành, khoản này năm nay có thể tăng thêm khoảng 30 vạn quan thu nhập, lại là một phần tăng trưởng nữa,

Nói cách khác, sự tăng trưởng thu nhập của triều đình năm nay, ít nhất là hai phần, nếu cứ duy trì thế này, năm sau là có thể phá mốc 400 vạn quan thu nhập, năm tới nữa có khả năng phá mốc 500 vạn quan thu nhập, những khoản thu nhập mới tăng thêm đó, chẳng lẽ không thể thay đổi mọi mặt của đại Đường chúng ta sao?” Tần Hoài Đạo đứng ở đó, trừng mắt chất vấn Trưởng Tôn Vô Kỵ.

“Nếu ông muốn thu hồi những nhà máy đó, được thôi, ta dám nói, xưởng giấy, xưởng in không qua mấy năm, sẽ xuất hiện thua lỗ, siêu thị Hoàng gia nhiều nhất một năm, sẽ phải đóng cửa!” Tần Hoài Đạo trừng mắt nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.

“Hừ, hù dọa người ta!” Trưởng Tôn Vô Kỵ khinh miệt nói.

“Bệ hạ, thần xin từ chức Thị lang Bộ Công, không còn quản lý sự vụ xưởng thủ công của Bộ Công nữa, không còn quản lý sự vụ siêu thị Hoàng gia nữa, trong vòng một năm, nếu siêu thị Hoàng gia không xuất hiện thua lỗ, thần sẵn sàng dâng hiến toàn bộ gia sản,

Nếu thua lỗ, xin đại nhân Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng giống như thần, từ chức quan trong triều, nộp toàn bộ gia tài!” Tần Hoài Đạo chắp tay với bệ hạ, ngữ khí vô cùng nghiêm túc nói.

“Bá Bình, không được làm thế!” Lý Thế Dân nghe vậy, chấn động, trừng mắt nhìn Tần Hoài Đạo quát lớn.

“Có dám đánh cược không?” Tần Hoài Đạo trừng mắt nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ vô cùng nghiêm khắc, hôm nay hắn đã hạ quyết tâm rồi, phải chấn chỉnh lại cái suy nghĩ thương nhân đều là sâu mọt của bọn họ, cái suy nghĩ sai lầm cho rằng thương nhân là hạng người thấp kém này Tần Hoài Đạo nhất định phải thay đổi cho bằng được.

“Bá Bình, không được xúc động!” Lý Tĩnh cũng kéo Tần Hoài Đạo quát lên.

“Thúc thúc, chất nhi không hề xúc động, chất nhi chỉ muốn nói cho ông ta biết, vốn dĩ có thể hình thành một tuần hoàn lành mạnh, cớ gì phải tát ao bắt cá!” Tần Hoài Đạo vô cùng bi tráng nhìn Lý Tĩnh nói.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.