Thời Đại Hắc Kỹ Thuật Của Học Bá

Lượt đọc: 1926 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 196
Lương Tâm Người Thầy Thuốc

❊ ❊ ❊

Bill Jones, Giám đốc hiện tại của Trung tâm Ung thư Anderson, đã tham gia vào việc hoạch định nhiều dự án thí nghiệm khoa học sự sống chính thức của Mỹ, đồng thời cũng là người phụ trách thực tế của nhiều dự án tại Trung tâm Ung thư Anderson. Ông nắm giữ quyền lực tuyệt đối ở nơi này.

Hiện trường cuộc họp chìm vào im lặng.

Rốt cuộc, mọi người đang phải đối mặt với một thí nghiệm nghịch lý và đạo đức kinh điển nhất trong thí nghiệm y học.

Muốn tiến hành thí nghiệm thì chắc chắn phải hy sinh Dyson, còn không muốn hy sinh Dyson thì không thể thí nghiệm.

Tương tự, phòng thí nghiệm cũng có thể áp dụng các thí nghiệm như rút máu tĩnh mạch gan để từng bước khám phá bản chất liệu pháp ức chế biểu hiện gen của Bangu Technology.

Thế nhưng, ai nấy đều không thể chờ đợi thêm giây phút nào nữa. Có thể lấy ngay loại thuốc được kết nối trong tĩnh mạch gan ra để giải mã bí ẩn, đó mới là điều mọi người đang nghĩ trong lòng.

Bill Jones lên tiếng, nói: "Chúng ta hoàn thành nhiệm vụ thí nghiệm dựa trên thỏa thuận đã ký trước đó với tình nguyện viên."

Đây chính là nghệ thuật nói chuyện. Bill Jones không nói thẳng là mổ xẻ Dyson, mà nói là hoàn thành nhiệm vụ thí nghiệm theo thỏa thuận.

Thực ra trong thỏa thuận giữa hai bên, có một điều khoản nêu rõ tình nguyện viên sẽ chấp nhận tất cả các thí nghiệm y tế về điều trị ung thư.

John cũng không tranh cãi gì thêm, nói: "Tôi hiểu rồi."

Chiều hôm đó, Dyson bước vào phòng phẫu thuật, do chính John trực tiếp cầm dao phẫu thuật cho anh ta.

Dyson cười khổ một tiếng, nói: "Là muốn lấy thứ thuốc bên trong ra sao?"

John không nói gì, mà ra hiệu cho trợ lý phẫu thuật tiến hành gây mê theo đúng quy trình.

Dyson có phần phó mặc số phận, nằm trên giường nói: "Thực ra khoảng thời gian này tôi vẫn luôn nghĩ, cơ thể mình có phải thực sự sắp hồi phục sức khỏe rồi không."

Dyson nhìn thuốc mê từ từ ngấm vào cơ thể mình, nói: "Khoảng thời gian này tôi cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm chưa từng có, thậm chí còn nghi ngờ bệnh ung thư của mình có phải đã thực sự khỏi hẳn rồi không."

"Chắc là đã thực sự khỏi rồi phải không?" Dyson nhìn John đang đứng im lặng ở bên cạnh, có phần mong chờ hỏi: "Giáo sư John, liệu pháp ức chế biểu hiện gen của công ty Bangu Technology nước Hạ chắc là thực sự có hiệu quả chứ?"

Ánh mắt của John xuất hiện sự dao động, ông nói: "Dyson, anh sẽ tiếp tục được điều trị bằng thuốc nhắm mục tiêu của trung tâm, anh sẽ bình phục thôi."

Dyson không ngốc, liền nói: "Vậy tức là có hiệu quả rồi. Bangu Technology quả thực là một công ty vĩ đại, có thể coi là đã thay đổi lịch sử giới y học nhân loại nhỉ."

Thuốc mê đã ngấm vào cơ thể Dyson. John rạch thêm một nhát vào vết thương vừa mới khép miệng, cẩn thận tìm kiếm loại dược phẩm mà bác sĩ điều trị chính của Bệnh viện trực thuộc Đại học Giang cấy ghép vào.

Một tiếng sau, mục tiêu cuối cùng cũng được tìm thấy.

John đặt dụng cụ xuống, lấy những hạt mô phỏng sinh học nhân tạo dài vài milimet, có cấu trúc tương tự như mô bạch huyết của con người ra khỏi mạch máu tĩnh mạch phần trên gan của Dyson.

John mặc kệ vết thương của Dyson vẫn đang rỉ máu, phần cơ thể bị rạch vẫn chưa khép miệng, sau khi bàn giao ca phẫu thuật cho trợ lý, ông liền vội vã đi thẳng đến phòng thí nghiệm của Trung tâm Điều trị Ung thư Anderson.

Vật phẩm mô phỏng sinh học màu thịt bị cắt ra, bên trong là chất dạng gel. Dưới sự thúc đẩy của máu, chất này sẽ tác động rất chậm lên các tế bào gan, thay đổi điểm tác động và vị trí di chuyển của điện tích âm trên cặp bazơ của bộ gen, từ đó ức chế sự biểu hiện của gen ung thư gan. Đối với các tế bào khối u đã hình thành, nguyên lý tác động cũng tương tự.

Mặc dù John đã đọc các bài báo nghiên cứu của Bangu Technology, nhưng ông lại không hiểu rõ về tác dụng cụ thể của loại thuốc này.

Ông cắt một phần gel đặt vào khối u ác tính ở gan đang được nuôi cấy, tiến hành quan sát liên tục không nghỉ suốt hai mươi bốn giờ. John không hề phát hiện ra rằng, phần thuốc còn lại trong không khí đã dần mất đi hiệu lực.

Qua một tuần quan sát liên tục, các tế bào khối u vậy mà đã chết!

Khối u nằm trong môi trường nuôi cấy có chứa lượng lớn mô, căn cứ vào tính đặc hiệu của tế bào khối u có thể tăng sinh vô hạn, nghĩa là tế bào khối u ác tính cũ chưa chết thì tế bào khối u ác tính mới đã sinh sôi ra rồi.

Thuốc của Bangu Technology quả thực đã ức chế sự biểu hiện của gen khối u ác tính, trong khi đó ở nhóm thí nghiệm đối chứng sử dụng thuốc nhắm mục tiêu Nivolumab của công ty Bristol Myers Squibb, loại thuốc nhắm mục tiêu này lại không có tác dụng đối với khối u ác tính. Nguyên nhân không có hiệu quả là vì môi trường nuôi cấy không phải là tổ chức tế bào bên trong cơ thể con người, không có kháng thể liên tục sản sinh ra. Mà tác dụng cơ bản của thuốc nhắm mục tiêu do công ty Bristol Myers Squibb sản xuất chính là khiến cho bản thân kháng thể của con người chỉ tấn công tế bào ung thư.

Đến đây, John đã nhận ra thuốc của Bangu Technology và thuốc của công ty Bristol Myers Squibb có sự khác biệt về bản chất.

"Truyền thông phương Tây đang nói dối!" John vô cùng chấn động trong lòng.

"Bangu Technology đã đạt được những thành tựu vĩ đại!"

Sau đó, John triệu tập đội ngũ áp dụng phương pháp bài bản hơn, mất ba ngày để xác nhận thuốc của Bangu Technology quả thực có tác dụng ức chế sự biểu hiện gen của bệnh ung thư.

Khi nhóm thí nghiệm chuẩn bị tiếp tục tiến hành các thử nghiệm khác, họ phát hiện ra thuốc đã mất tác dụng.

"Đáng chết!" John chửi thề một tiếng.

Lúc này, trợ lý bước nhanh tới, nói với John: "Dyson vừa mới đột phát nhồi máu cơ tim, đã qua đời."

Cơ thể John chấn động rõ rệt.

Dyson tuy chỉ là một tình nguyện viên thí nghiệm, nhưng đứng từ góc độ thí nghiệm y học mà xét thì cũng chẳng khác gì mấy con chó con mèo dùng để làm thí nghiệm là bao.

Thế nhưng trong quá trình tiếp xúc làm thí nghiệm lâu dài, hai người lại giống những người bạn hơn. Dyson, con người sống ở tầng lớp đáy của nước Mỹ ấy, sở hữu rất nhiều tư tưởng mộc mạc — đây là thứ mà xã hội ngày nay đang thiếu, cũng là điểm khiến John vô cùng coi trọng Dyson.

Giờ đây, người bạn đồng hành trong các thí nghiệm đã đồng hành cùng ông suốt năm năm trời ấy vậy mà đã ra đi!

John đã sớm lường trước kết quả này, nhưng không ngờ nó lại đến nhanh đến vậy.

Dù trợ lý không nói rõ chi tiết, nhưng John thừa biết cái chết của Dyson có liên quan trực tiếp đến ca phẫu thuật vừa rồi, liên quan đến việc lấy thuốc ra.

"Đây là bức thư Dyson để lại cho anh." Trợ lý đưa bức thư cho John và nói: "Một đối tượng thí nghiệm thì còn viết thư cái gì cơ chứ."

"Cảm ơn!" John cầm bức thư quay trở lại phòng làm việc.

Đóng cửa phòng làm việc lại, John mở phong bì ra.

"John thân mến, tôi đã lường trước được sẽ có ngày sinh mạng của mình đi đến hồi kết, chỉ là không ngờ nó lại đến theo cách này.

Thực ra tôi đã mắc bệnh ung thư gan nhiều năm thế này rồi, nếu không có Anderson, sinh mạng của tôi chắc chắn đã chấm dứt từ mấy năm trước. Cảm ơn sự chữa trị của các anh, mặc dù chúng ta đạt được thỏa thuận điều trị trong điều kiện 'bình đẳng'... Sau khi đến nước Hạ điều trị trở về, tôi vẫn đinh ninh rằng cuộc đời mình sắp bước sang một khởi đầu mới, không ngờ lại kết thúc thế này...

John, bất kể kết quả thí nghiệm của các anh ra sao, nhưng với tư cách là một bệnh nhân, tôi thực sự cảm nhận được cơ thể mình đang khá lên, đó chính là cảm giác đang dần bình phục.

Bản chất của y học chẳng phải là cứu người chữa bệnh đó sao? John, nếu kết quả thí nghiệm của các anh chứng minh phác thảo điều trị của Bangu Technology là có hiệu quả, tôi hy vọng anh có thể thuyết phục Trung tâm Điều trị Anderson, thuyết phục các cơ quan liên quan của nước Mỹ, hợp tác với Bangu Technology, đồng thời giới thiệu kỹ thuật đó để phục vụ cho nhiều bệnh nhân Mỹ hơn nữa.

Bệnh nhân ung thư trên toàn thế giới, họ không phân biệt quốc tịch hay độ tuổi, những nỗi đau mà họ phải gánh chịu đều giống nhau. Tôi chân thành hy vọng lương tâm người thầy thuốc sẽ sáng mãi. Bạn già của anh, Dyson."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.