"Chữ Cửu Lê sao?" Tiết Nhất Đức kinh ngạc mở to mắt, lầm bầm nói: "Tộc Cửu Lê thì ta có nghe qua, nhưng ta chưa từng nghe nói nước ta lại có một loại cổ tự như vậy. Tiểu Vân, cháu nói rõ hơn cho ta nghe xem nào."

Cổ Tiểu Vân đầy vẻ kỳ lạ hỏi: "Bác à, bác đã có thể viết ra chữ Cửu Lê, sao lại không biết đó là chữ gì ạ?"

Tiết Nhất Đức cười khổ đầy ngượng ngùng, nói: "Tiểu Vân, không giấu gì cháu, ta căn bản không biết đó là chữ Cửu Lê. Mấy chữ này là ta chép lại từ một cuốn cổ tịch. Lúc mới bắt đầu, ta thậm chí còn nghi ngờ đây chẳng phải là chữ nghĩa gì, mà là trò đùa của kẻ rảnh rỗi. Thế nhưng trong quá trình mô phỏng, ta lại phát hiện ra nó có những đặc tính giống hệt chữ viết chúng ta đang dùng bây giờ, nét bút tương đồng, kết cấu thông suốt, nhờ vậy mới dẹp bỏ được nghi ngờ trong lòng. Hơn nữa, càng chép, ta càng cảm thấy loại văn tự này mang một khí thế chưa từng có, bên trong ẩn chứa trí tuệ khiến người ta kinh ngạc. Ta cũng từng thỉnh giáo không ít chuyên gia cổ tự, nhưng không một ai có thể khẳng định đó là chữ gì, xuất hiện vào thời đại nào trong lịch sử cổ đại của chúng ta, nó đã trở thành mối nghi hoặc lớn nhất trong lòng ta."

Cổ Tiểu Vân chợt hiểu ra, gật đầu: "Thì ra là vậy. Chữ Cửu Lê này chính là do Xi Vưu, thủ lĩnh tộc Cửu Lê cùng thời với Thần Nông và Hoàng Đế sáng tạo ra. Trong truyền thuyết nước ta, Xi Vưu từng bị yêu ma hóa khiến người đời căm ghét. Thực tế thì không phải vậy. Kỳ thực, Xi Vưu là một vị đại anh hùng chân chính, trí tuệ và sự nghiệp của ông không hề thua kém Thần Nông hay Hoàng Đế. Khi tộc Hoa Hạ chúng ta còn chưa có Thương Hiệt tạo chữ, thì Xi Vưu đã phát minh ra loại chữ Cửu Lê này, đồng thời dùng nó làm ký hiệu ghi chép duy nhất, lưu hành rộng rãi trong tộc Cửu Lê. Chỉ vì sau này, tộc Cửu Lê do Xi Vưu dẫn đầu bị tổ tiên Hoàng Đế của chúng ta đánh bại, tộc Cửu Lê dần dần hòa nhập vào tộc Hoa Hạ, tiếp nhận chữ viết và văn hóa của chúng ta, chữ Cửu Lê cũng theo đó mà dần rút lui khỏi vũ đài lịch sử, không còn được nhắc tới nữa."

Tiết Nhất Đức nghe xong gật đầu liên tục: "Hóa ra là vậy, bảo sao bây giờ ngay cả các chuyên gia cổ tự cũng không nhận ra. Tiểu Vân, cháu có biết ý nghĩa của mấy chữ này không?"

So với lịch sử của chữ Cửu Lê, Tiết Nhất Đức càng muốn biết ý nghĩa mà mấy chữ này đại diện. Trong cõi u minh, ông sớm đã cảm thấy những chữ Cửu Lê này có mối liên hệ mật thiết với mình, nếu không ông đã chẳng nhiều lần chép lại chúng với hy vọng hiểu được ý nghĩa bên trong.

Cổ Tiểu Vân mỉm cười, nói một câu: "Đây hẳn là tên của một cuốn y thư." Sau đó, cậu chỉ vào mấy chữ Cửu Lê, từng chữ từng chữ dịch ra: "Cửu ~ Lê ~ Nội ~ Kinh!"

"Cửu Lê Nội Kinh? Nhưng ta chỉ mới nghe qua Hoàng Đế Nội Kinh, Cửu Lê Nội Kinh này là ý gì?" Nghe Cổ Tiểu Vân nói là tên y thư, Tiết Nhất Đức trước là mừng rỡ, sau đó lại có chút mơ hồ hỏi.

Cổ Tiểu Vân nói: "Điều này không lạ. Năm đó Xi Vưu và Hoàng Đế đang trong thời kỳ đối đầu toàn diện, bất cứ việc gì Xi Vưu cũng không thể để Hoàng Đế chiếm thế thượng phong. Hơn nữa, y thuật của Xi Vưu vô cùng xuất chúng, không hề thua kém Hoàng Đế, cháu thấy thành tựu y học của cuốn Cửu Lê Nội Kinh này tuyệt đối sẽ không thấp hơn Hoàng Đế Nội Kinh!"

"Xi Vưu cũng biết y thuật sao?" Trong ấn tượng của Tiết Nhất Đức, Xi Vưu chỉ là một ma đầu hiếu sát, thiên hạ đại loạn, làm sao có thể liên tưởng ông ta với một danh y nổi tiếng nhân từ được.

Cổ Tiểu Vân chỉ cười, không đáp lời. Nếu là trước khi cậu bước vào Thần Nông bí cảnh, cậu cũng sẽ có cùng thắc mắc với Tiết Nhất Đức.

Trong Thần Nông bí cảnh, chính vì thành tựu của Xi Vưu trong y thuật cùng sự thấu hiểu của ông đối với bách thảo thiên hạ, nên cậu mới nghiên cứu chữ Cửu Lê một cách triệt để như vậy. Trong Thần Nông bí cảnh có cất giữ rất nhiều dược tính và dược lý của các loại thảo dược mà Xi Vưu dùng chữ Cửu Lê ghi chép lại, mỗi lần đọc đều khiến cậu thụ ích vô cùng. Đây cũng là lý do vì sao Cổ Tiểu Vân tán dương Xi Vưu thực sự là một bậc đại trí giả.

Cổ Tiểu Vân hỏi: "Bác à, trước đó bác nói mấy chữ Cửu Lê này là bác chép lại từ một cuốn cổ tịch, nếu quả thực là vậy, thì cuốn cổ tịch kia rất có thể chính là Cửu Lê Nội Kinh. Y thuật của Xi Vưu có thể hình dung là siêu phàm nhập thánh, Cửu Lê Nội Kinh chắc chắn sẽ có ích lợi cực lớn cho bác."

"Đúng đúng đúng! Một cuốn y thư cổ không thua kém Hoàng Đế Nội Kinh, trời ạ, bên trong này chắc chắn chứa đầy trí tuệ của người xưa. Tiểu Vân, ta... ta có một thỉnh cầu, hy vọng cháu nhất định phải đáp ứng ta!" Tiết Nhất Đức khẩn khoản nói.

"Bác khách khí quá, có việc gì bác cứ phân phó là được."

"Vì cháu thông hiểu chữ Cửu Lê, ta muốn nhờ cháu dịch cuốn Cửu Lê Nội Kinh kia ra, đây đối với thiên hạ thương sinh mà nói, chính là một công đức to lớn!"

Cổ Tiểu Vân không chút do dự đáp ứng ngay: "Bác yên tâm, Tiểu Vân nhất định sẽ dốc hết sức!"

"Tốt quá! Thật sự quá tốt rồi!" Tiết Nhất Đức nghe xong vui mừng khôn xiết, kích động đi tới đi lui, không biết phải làm sao cho phải.

"Tiểu Vân, ta thật không ngờ! Cháu... cháu quả thực là món quà ông trời ban tặng cho ta! Ha ha ha..." Tiết Nhất Đức xoa tay, cười lớn.

Cổ Tiểu Vân khẽ cười mấy tiếng: "Bác à, cuốn cổ tịch đó đang ở đâu ạ?"

Tiết Nhất Đức dừng bước, vỗ mạnh vào trán mình, liên tục nói: "Nhìn ta xem này, ta đúng là vui quá hóa hồ đồ rồi. Cuốn cổ tịch đó hiện không ở chỗ ta, mà đang nằm trong tay sư phụ ta."

"Sư phụ của bác?" Cổ Tiểu Vân ngẩn người, lầm bầm hỏi.

"Tiểu Vân, vị sư phụ này của ta không phải người thường đâu! Ở toàn quốc, ông ấy chính là y giới thánh thủ lừng danh, toàn bộ y thuật của ta đều là học từ ông ấy đấy." Nhắc đến sư phụ, trên mặt Tiết Nhất Đức đầy vẻ tự hào và kính trọng.

Tuy nhiên, y thuật của Tiết Nhất Đức thuộc hàng nhất đẳng, nhân phẩm lại càng thượng thừa, có thể dạy ra một đệ tử như ông thì sư phụ chắc chắn không phải người tầm thường.

Cổ Tiểu Vân không nghĩ nhiều, nói: "Vậy nếu bác có thời gian, hãy sớm đi lấy cuốn cổ tịch đó về đi ạ. Không có cổ tịch, cháu cũng không dịch được đâu."

Tiết Nhất Đức gật đầu liên tục: "Cháu nói đúng, nói đúng! Ngày mai ta sẽ lên đường tìm sư phụ, mang cuốn Cửu Lê Nội Kinh đó về."

"Ba, ba đang làm gì thế? Đồ ăn cháy đen cả rồi kìa!" Đúng lúc Tiết Nhất Đức đang vui vẻ, Tiết Ảnh vội vã chạy từ bên ngoài vào.

"Đồ ăn?" Tiết Nhất Đức ngẩn ra, sau đó hít hít mũi, quả nhiên trong không khí nồng nặc mùi khét, ông hét lớn một tiếng: "Đồ ăn của ta!" rồi xoay người chạy vọt ra ngoài.

Tiết Ảnh không khỏi lắc đầu, hỏi Cổ Tiểu Vân: "Tiểu Vân, cậu nói chuyện gì với ba mình thế, nhìn ông ấy vui vẻ đến mức quên cả đồ ăn đang nấu trên bếp kìa."