[Từ Thanh] và [Nhậm Binh]... (bỏ qua đoạn kiểm tra, dịch nội dung chính)

Hai anh em hôm nay đến buổi đấu giá còn mang theo mục đích chuẩn bị quà mừng thọ sắp tới cho Lý lão, chỉ vì Lý lão gia tử có sở thích đặc biệt với các vật phẩm như ngọc phỉ thúy, hai anh em tham gia buổi đấu giá ban đầu vốn là để xem có nhặt được bảo vật gì tốt không.

[Lý Tuệ Nhàn] nhăn mũi nói: "Ca, em chỉ muốn dạy dỗ tên tiểu lưu manh đó một chút, khiến hắn lãng phí chút tiền!"

[Từ Thanh] lắc đầu cười khổ nói: "Ngốc muội à, em sẽ không cho rằng hắn sẽ tiếp tục ra giá nữa chứ? Em đây là tự đá chân mình, ném đi hai triệu thì không có gì, nhưng chuyện này mà lọt đến tai ba thì em cứ chờ mà ăn mắng đi!"

Dựa theo sự hiểu biết của [Từ Thanh] về Từ Thanh, vị tiểu cung phụng thần kỳ này rất có gia tài, thân gia ít nhất từ trăm tỷ trở lên, nhưng hắn không phải là kẻ ngốc, cô em gái ngốc nghếch lại hồ đồ nâng giá lên gấp trăm lần, tên này tuyệt đối sẽ không tiếp tục điên cùng nữa, nói không chừng ngày mai trên các mặt báo lớn, cô nhậu ngốc này sẽ trở thành trò cười lớn nhất của buổi đấu giá lần này, đến lúc đó kẻ chịu thiệt là ai thì có thể tưởng tượng được.

[Lý Tuệ Nhàn] không ngốc, bình tĩnh lại nghĩ một chút liền hiểu ngay sự lợi hại trong đó, nếu ngày mai trên các mặt báo lớn xuất hiện tin tức kiểu như công chúa Kinh Thành nổi giận hờn dắt tiền triệu vung tay quá trán, vậy thì chuyện này thật sự lớn rồi! Nghĩ đến đây, Hỏa công chúa giống như bị xối thẳng một chậu nước lạnh lên đầu, ngọn lửa nào cũng tắt ngấm, chỉ còn lại cái răng cắn chặt.

Vốn dĩ còn ôm tâm tư muốn tên tiểu lưu manh phá sản, hiện tại [Lý Tuệ Nhàn] thật sự ngơ ngác, quay đầu trừng trừng nhìn gương mặt đáng ghét kia, tên này vẫn vô tâm vô phế mỉm cười với cô.

"Hai triệu lần thứ nhất... Hai triệu lần thứ hai..." [Lý Vĩnh] vẻ mặt hưng phấn tuyên bố kết quả, chỉ cần một búa hạ xuống là có thể tạo nên kỳ tích cục gạch biến thành gạch vàng, ngay lúc hắn chuẩn bị hô lên tiếng cuối cùng, bên tai truyền đến một giọng nói thong thả.

"Hai triệu linh hai ngàn!" Từ Thanh thản nhiên báo ra một mức giá khiến anh em nhà họ Lý tim đập chân run, mức giá này vừa đưa ra cơ bản đã trở thành giá giao dịch cuối cùng, đương nhiên trong mắt hắn, bỏ ra vỏn vẹn hai triệu để mua bức tượng ngọc điêu tượng Phật nằm này tuyệt đối đáng giá, bởi vì trong tiềm thức của hắn, phàm là những thứ bị cố ý che giấu đều là đồ tốt.

[Lý Vĩnh] ngẩn người mất hai giây mới định thần lại, bắt đầu tiếp tục công việc của mình, báo lại giá cuối cùng, nhưng lần này rõ ràng chậm hơn nửa nhịp, hắn vẫn đang kỳ vọng Hỏa công chúa ở hàng ghế thứ hai tiếp tục ra giá.

"Hai triệu linh hai ngàn lần thứ ba, chúc mừng vị tiên sinh này đã đấu giá được tượng Phật nằm điêu khắc bằng ngọc, đồng thời cũng cảm ơn tấm lòng hảo tâm hào phóng của ngài, đây quả thực là một khoảnh khắc vô cùng kích động..." [Lý Vĩnh] lại bắt đầu không tiếc sức phát huy công phu múa mép, một lần nữa đẩy bầu không khí tại hiện trường lên cao trào.

[Từ Thanh] liếc nhìn Từ Thanh, trong ánh mắt mang theo một tia cảm xúc biết ơn ẩn chứa bên trong, trong mắt hắn, lần gọi giá cuối cùng của Từ Thanh thuần túy là để hai anh em không phải mất mặt trước đám đông, không để nhà họ Lý mất mặt, ân tình này hắn đã ghi nhận.

Đối với một [Từ Thanh] lớn lên trong vòng tròn công tử Kinh Thành mà nói, thể diện và danh dự của gia tộc quan trọng hơn tiền bạc gấp ngàn vạn lần.

Từ Thanh cũng rất vui mừng, như ý nguyện có được bức tượng Phật nằm có càn khôn bên trong đó, tối nay về nhất định phải mổ xẻ thứ này ra, xem xem viênh nanh kia rốt cuộc có tác dụng gì.

Tiếp theo những món đồ được bán đấu giá đều có đặc sắc riêng, anh em nhà họ Lý cũng tìm được những vật phẩm mà bọn họ cho là khá ổn, một như ý ngọc cổ, món đồ gãi ngứa, còn có một chiếc bình hít thuốc bằng ngọc phỉ thúy băng chủng sắc xanh ngọc bích được điêu khắc, món đồ này phẩm tướng hoàn hảo, chỉ là niên đại có hơi thiếu sót, là vật truyền lại từ triều đại nhà Thanh.

Mỗi người lấy thứ mình cần, tự nhiên cũng tìm được niềm vui riêng. Ngay sau khi Từ Thanh thanh toán xong toàn bộ tiền hàng đấu giá chưa đầy một phút, liền nhận được cuộc gọi do [Nhậm Binh] gọi tới, giọng điệu đó rõ ràng là vô cùng tức giận!