Sử Thi Cổ Ireland Táin Bó Cúalnge

Lượt đọc: 588 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Page 293

❊ ❊ ❊

YBL. 43a, 35.

Stowe.

Stowe.

YBL. 48a, 38.

YBL. 43a, 40.

Đây là ý theo bản dịch của Zimmer, vốn chỉ mang tính phỏng đoán, đối với đoạn văn khó này (xem Zeitschrift für Deutsches Alterthum und Deutsche Litteratur, Bd. xxxii, 1888, S. 275). Ý tưởng này có lẽ được thể hiện rõ ràng hơn trong Stowe, H. 1. 13 và YBL. 43a, 41, và có thể được diễn dịch là, 'membrum virile ejus coram viros Hiberniae et testes pendentes per currum.'

Stowe và, tương tự, H. 1. 13.

'Nói Medb,' Stowe.

Stowe và, tương tự, H. 1. 13, Add.

Stowe.

Stowe.

Stowe.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.