LỜI TỰA LỜI GHI THÊM VÀO LẦN XUẤT BẢN HOÀN CHỈNH (1832) QUYỂN MỘT I GIAN ĐẠI SẢNH II PIERRE GRINGOIRE III ĐỨC HỒNG Y GIÁO CHỦ IV THẦY JACQUES COPPENOLE V QUASIMODO VI LA ESMERALDA QUYỂN HAI I TỪ CHARYBDE SANG SCYLLA II QUẢNG TRƯỜNG GRÈVE III BESOS PARA GOLPES* IV NHỮNG PHIỀN TOÁI KHI THEO ĐUỔI MỘT NGƯỜI ĐÀN BÀ ĐẸP QUA CÁC PHỐ VÀO BUỔI TỐI V TIẾP TỤC CÁC PHIỀN TOÁI VI CÁI VÒ VỠ VII ĐÊM TÂN HÔN QUYỂN BA I NHÀ THỜ ĐỨC BÀ II PARIS DƯỚI TẦM CHIM BAY QUYỂN BỐN I TẤM LÒNG VÀNG II CLAUDE FROLLO III IMMANIS PECORIS CUSTOS IMMANIOR IPSE* IV CON CHÓ VÀ CHỦ NÓ V TIẾP THEO CHUYỆN CLAUDE FROLLO VI MẤT LÒNG NGƯỜI QUYỂN NĂM I ABBAS BEATI MARTINI* II CÁI NÀY SẼ GIẾT CÁI KIA QUYỂN SÁU I NHẬN XÉT VÔ TƯ VỀ NỀN PHÁP CHẾ XƯA KIA II HANG CHUỘT III CHUYỆN CHIẾC BÁNH RÁN MEN BỘT NGÔ IV GIỌT LỆ RỎ VÌ GIỌT NƯỚC V KẾT THÚC CHUYỆN CHIẾC BÁNH QUYỂN BẢY I NỖI NGUY HIỂM KHI TIẾT LỘ BÍ MẬT CHO CON DÊ II LINH MỤC VÀ TRIẾT GIA LÀ HAI NGƯỜI III GIÀN CHUÔNG IV AΝΑΓΚΗ V HAI KẺ MẶC ÁO THÂM VI HIỆU QUẢ CÓ THỂ GÂY RA BỞI BẢY CÂU CHỬI ĐỔNG GIỮA TRỜI VII QUỶ ĐỘI LỐT THẦY TU VIII LỢI ÍCH CỦA DÃY CỬA SỔ MỞ RA SÔNG QUYỂN TÁM I ĐỒNG TIỀN BIẾN THÀNH LÁ KHÔ II TIẾP THEO CHUYỆN ĐỒNG TIỀN BIẾN THÀNH CHIẾC LÁ KHÔ III ĐOẠN CUỐI CHUYỆN ĐỒNG TIỀN BIẾN THÀNH LÁ KHÔ IV LASCIATE OGNI SPERANZAI* V NGƯỜI MẸ VI BA TRÁI TIM ĐÀN ÔNG CẤU TẠO KHÁC NHAU QUYỂN CHÍN I CƠN SỐT II GÙ, CHỘT, THỌT III ĐIẾC IV SÀNH VÀ PHA LÊ V CHIẾC CHÌA KHÓA CỔNG ĐỎ VI TIẾP THEO CHUYỆN CHIẾC CHÌA KHÓA CỔNG ĐỎ QUYỂN MƯỜI I GRINGOIRE NẢY RA NHIỀU Ý KIẾN HAY LIÊN TIẾP TRÊN PHỐ BERNARDIN II ĐI MÀ LÀM ĂN MÀY III VUI CHƠI MUÔN NĂM IV NGƯỜI BẠN VỤNG VỀ V NƠI TƯ THẤT MÀ NGÀI LOUIS PHÁP QUỐC TỚI CẦU KINH VI ĐOẢN KIẾM NGẠO ĐỜI VII CHÂTEAUPER TỚI CỨU VIỆN QUYỂN MƯỜI MỘT I CHIẾC GIÀY NHỎ II LA CREATURA BELLA BIANCO VESTITA* (DANTE) III ĐÁM CƯỚI CỦA PHOEBUS IV ĐÁM CƯỚI CỦA QUASIMODO LỜI TỰA LỜI GHI THÊM VÀO LẦN XUẤT BẢN HOÀN CHỈNH (1832) QUYỂN MỘT I GIAN ĐẠI SẢNH II PIERRE GRINGOIRE III ĐỨC HỒNG Y GIÁO CHỦ IV THẦY JACQUES COPPENOLE V QUASIMODO VI LA ESMERALDA QUYỂN HAI I TỪ CHARYBDE SANG SCYLLA II QUẢNG TRƯỜNG GRÈVE III BESOS PARA GOLPES* IV NHỮNG PHIỀN TOÁI KHI THEO ĐUỔI MỘT NGƯỜI ĐÀN BÀ ĐẸP QUA CÁC PHỐ VÀO BUỔI TỐI V TIẾP TỤC CÁC PHIỀN TOÁI VI CÁI VÒ VỠ VII ĐÊM TÂN HÔN QUYỂN BA I NHÀ THỜ ĐỨC BÀ II PARIS DƯỚI TẦM CHIM BAY QUYỂN BỐN I TẤM LÒNG VÀNG II CLAUDE FROLLO III IMMANIS PECORIS CUSTOS IMMANIOR IPSE* IV CON CHÓ VÀ CHỦ NÓ V TIẾP THEO CHUYỆN CLAUDE FROLLO VI MẤT LÒNG NGƯỜI QUYỂN NĂM