Nguyên Lai Ta Là Yêu Nhị Đại

Lượt đọc: 3674 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 81
Tiếng Trung cấp 8

❊ ❊ ❊

[NỘI DUNG]:

Lý Tiên Ngư xuất thân trong một gia đình tiểu khang bình thường, dưỡng phụ khi còn trẻ là kẻ lêu lổng, bản thân hoàn toàn không có tu dưỡng văn học, cho nên không cảm thấy con cái cần phải có tu dưỡng văn học gì cả. Chị gái Băng Cặn Bã và Lý Tiên Ngư từ lúc sinh ra đến giờ, ngay cả lớp năng khiếu mỹ thuật cũng chưa từng đăng ký.

Hồi tiểu học, giáo viên dùng đủ mọi cách để dụ dỗ phụ huynh đồng ý đăng ký lớp năng khiếu cho con em mình. Phụ huynh nhà người ta khổ sở mặt mày nói: "Thầy/cô ơi, lớp năng khiếu này đắt quá, chúng tôi không kham nổi."

Phụ huynh của Lý Tiên Ngư thì đáp: "Học vẽ cái rắm ấy, trước cộng trừ sau nhân chia có ngoặc thì làm thế nào, nó còn chưa rõ cái này mà còn học vẽ gì... Trường các người nghèo đến điên rồi à, không lo việc chính, bày đặt lớp năng khiếu gì chứ."

Dưỡng phụ đúng là chửi thẳng mặt như thế đấy, rất cứng.

Cho nên Lý Tiên Ngư từ nhỏ đến lớn chưa từng đụng vào đàn piano, đặc biệt ghen tị với những người cùng trang lứa biết chơi đàn.

Ở nhà hàng xoay, ngoài nhân viên phục vụ ra, vào tầm giờ này mọi người đều đã ăn sáng xong hết, không còn thực khách nào khác. Tuy địa điểm không phù hợp lắm, nhưng khung cảnh lại rất yên tĩnh. Victoria tập trung cao độ đánh xong một bản nhạc, đột nhiên giật mình nhận ra phía sau có người.

Quay đầu lại nhìn thì phát hiện đó là tên huyết duệ Trung Quốc đã đánh trọng thương em trai cô ta, một người mới chính hiệu.

Victoria tươi cười: "Đàn nghe được không?"

Mặt biển màu xanh lam như thể vừa sống dậy.

Lý Tiên Ngư vỗ tay: "Hào sai lầy, hào sai lầy."

Victoria nghiêng đầu: "Hào sả lầy?"

Phát âm tiếng Trung của cô không chuẩn lắm.

"Một loại phương ngữ, có nghĩa là rất lợi hại."

Victoria cũng chưa ăn sáng. Bên Mỹ có thói quen sáng dậy tập thể dục xong mới ăn, sau khi vào nhà hàng xoay thấy xung quanh không có người, cô thấy ngứa tay nên đã đánh một bản piano trước.

Lý Tiên Ngư gọi sữa đậu nành, quẩy, bánh bao nhỏ rồi ngồi vào một góc. Ngoài dự đoán, Victoria bưng bữa sáng tiến lại gần. Thịt xông khói, cà phê, bánh mì nướng, bánh khoai tây, trứng ốp la, bữa sáng kiểu Mỹ tiêu chuẩn.

Cô nàng người Mỹ này tính cách có vẻ khá cởi mở hào phóng, dễ gần. Mặc dù lớn lên ở Thượng Hải, nhưng kinh nghiệm giao tiếp với người nước ngoài của Lý Tiên Ngư quá ít. Cậu không biết là do tính cách cá nhân hay vấn đề giáo dục của Mỹ, tóm lại nếu đổi thành người đẹp Trung Hoa, chỉ mới gặp mặt một lần, trò chuyện vài câu thì chắc chắn sẽ không nhiệt tình đến mức này.

"Em trai cô đỡ hơn chút nào chưa?" Lý Tiên Ngư tìm một chủ đề để nói chuyện.

"Đỡ hơn chút rồi..." Victoria mím môi, "Chúng ta có thể dùng tiếng Trung giao tiếp, phát âm tiếng Anh của anh làm tôi thấy khó chịu quá."

"Được thôi..." Sinh viên đại học Tài chính cảm thấy mình bị người ta châm chọc.

Trên mặt Victoria lập tức nở nụ cười rạng rỡ: "Thầy dạy tiếng Trung nói tôi rất có thiên phú ngôn ngữ, học tiếng Trung mới hai năm thôi nhưng giao tiếp khẩu ngữ không thành vấn đề. Vừa hay đến Trung Quốc để kiểm tra thành quả học tập."

"Em trai cô đỡ hơn chưa?" Lý Tiên Ngư hỏi lại.

"Chưa," Victoria vẻ mặt ảm đạm: "Cảm ơn đã quan tâm, nó thường nói "shit, đầu tôi rất động, ngực tôi rất động, toàn thân đều đang động." Nó rất ít khi bị thương nặng thế này."

Động?

Lý Tiên Ngư đoán hẳn là đau. Cậu không chút biến sắc, không cố ý chỉ ra lỗi sai của Victoria, đây là hành vi không lịch sự.

"Cái đó, cái đó..." Lý Tiên Ngư nói: "Tuy thương thế của tôi đã hồi phục, nhưng cơ thể rất hư, đang thiếu chút tiền mua đồ bổ."

Nói xong, cậu làm ra vẻ mặt "cô hiểu mà".

Victoria vẫy tay gọi phục vụ, thêm một ly sữa cho Lý Tiên Ngư, "Ăn nhiều đồ bổ vào."

Lý Tiên Ngư: (╯°Д°)╯︵┻━┻ Ai thèm uống sữa chứ, tiền, tôi cần tiền. Cô đang giả vờ không hiểu à? Đã nói là bồi thường cho tôi hai mươi vạn đô la Mỹ, ba tháng trôi qua rồi, tại sao vẫn chưa thấy động tĩnh gì?

"Hình như không thấy đồng bọn của cô nhỉ." Lý Tiên Ngư là một người Trung Quốc tử tế, sẽ không nói lời quá lộ liễu, liền đổi chủ đề.

"Họ đi Myanmar bắt một nhóm buôn ma túy rồi, vốn dĩ tôi và Ryder cũng phải đi, nhưng anh ấy bị thương nên tôi ở lại chăm sóc." Victoria nói.

"Buôn ma túy? Huyết... siêu năng lực giả sao?"

"Ừ, bọn họ đều là người xấu."

"Xin lỗi, là tôi cản trở các cô rồi. Nhưng mà... buôn ma túy ở Myanmar... tại sao hiệp hội siêu năng lực các cô lại đi bắt?" Lý Tiên Ngư thầm nghĩ, các người người Mỹ vươn tay dài quá đấy, buôn ma túy ở Myanmar thì liên quan quái gì đến các người.

"Ồ, là thế này, tháng trước nhóm buôn ma túy này giao dịch bí mật ở Mỹ, bị chấp pháp giả của hiệp hội chúng tôi phát hiện. Vị chấp pháp giả đó lúc ấy chỉ có một mình, tình cờ gặp phải cuộc giao dịch đó, hai nắm đấm không địch lại bốn bàn tay, bị bọn chúng yêu, yêu đến mức không ra hình người, yêu đến mức tan xương nát thịt." Victoria đau lòng nói: "Mạng sống còn trẻ tuổi như vậy, đã bị bọn chúng yêu chết rồi."

Lý Tiên Ngư hít một hơi lạnh, nhóm buôn ma túy này là súc sinh à.

Victoria nói: "Lần này phó hội trưởng đi báo thù, dùng đạo của bọn chúng, trả lại thân của bọn chúng."

Điều cô nói, hình như là "lấy đạo của người trả lại cho người"?

Lý Tiên Ngư đột nhiên cảm thấy mình vẫn chưa tinh thông tiếng Trung lắm.

Lý Tiên Ngư nơm nớp lo sợ hỏi: "Phó hội trưởng của các cô, muốn yêu ngược lại?"

Victoria thấy lạ vì sao Lý Tiên Ngư lại có sắc mặt đó, lắc đầu nói: "Hành động của chúng tôi không nên gọi là yêu, là bảo vệ pháp luật, bảo vệ chính nghĩa."

Lý Tiên Ngư đột nhiên hiểu ra, thần thánh phương nào cái gọi là yêu chứ, rõ ràng là hại mà, vốn từ vựng của cô làm tôi tê cả da đầu.

Victoria là một cô gái hoạt ngôn, xuất thân từ gia tộc huyết duệ, lại không giống những quý tộc cổ xưa của đế quốc mặt trời không bao giờ lặn, đầy rẫy sự kiêu ngạo và tự phụ bẩm sinh. Cô có thể trò chuyện rất nhiệt tình với một người mới như Lý Tiên Ngư, nhưng nói chuyện một hồi, người mới Trung Quốc này đột nhiên không thèm nói chuyện với cô nữa.

Victoria bối rối vô cùng.

Lý Tiên Ngư chỉ cảm thấy nói chuyện với cô gái này quá mệt mỏi, rõ ràng tiếng Trung mới là tiếng mẹ đẻ của cậu, tại sao trò chuyện với cô nàng người Mỹ này lại có cảm giác như một tân binh giang hồ đang luận bàn với đại năng vậy.

Mỗi câu nói của đại năng dường như đều ẩn chứa thâm ý, tân binh phải nhai chữ cắn câu kỹ lưỡng mới có thể bừng tỉnh đại ngộ.

Lý Tiên Ngư vừa ăn sáng vừa lướt nhóm huyết duệ.

Hôm nay trong nhóm đặc biệt náo nhiệt, rất nhiều đồng nghiệp bình thường lặn mất tăm hôm nay lại giữ tần suất trò chuyện cao độ.

"Ai còn ở Thượng Hải, mau về công ty đánh Long Ngạo Thiên đi."

"Choáng, các người vẫn chưa đánh xong à? Đã nửa tiếng rồi đấy."

"Vốn dĩ chúng tôi định đánh đến nửa sống nửa chết là thôi, nhưng đột nhiên phát hiện Long Ngạo Thiên lại không thể đánh chết."

"Đúng đúng, vừa đánh vừa hồi, nó lại đầy máu sống lại, mặc dù không rõ tại sao, nhưng mọi người đều rất vui, vì như thế chúng ta có thể tha hồ yêu nó."

"Trời ạ, mọi người tránh ra chút đi, phòng dụng cụ bị vây kín rồi, tôi chen chúc đến giờ vẫn chưa đạp được Long Ngạo Thiên cái nào."

Lý Tiên Ngư thầm thắp nến cho Long Ngạo Thiên, đột nhiên nhận ra, Lôi Điện Pháp Vương rút máu của cậu, sợ không phải là vì nghĩ cho Long Ngạo Thiên đấy chứ?

Bạn nghĩ xem, không tiêm máu cá ướp muối (hàm ngư), thì chỉ là chuyện đánh một trận là xong. Tiêm máu cá ướp muối vào, thì không còn là đánh một trận nữa, mà là huyết chiến đến bình minh đấy.

Gừng càng già càng cay.

Victoria tay trái nĩa tay phải dao, tỉ mỉ cắt trứng ốp la, "Nghe nói Long Ngạo Thiên công ty các người tỉnh lại rồi?"

Lý Tiên Ngư ngẩng đầu nhìn cô: "Sao cô biết."

"Vừa rồi nghe nhân viên nhà hàng nói." Victoria nói: "Không ngờ lại thực sự tỉnh lại."

Giọng điệu và thần sắc của cô đều rất kinh ngạc.

Lý Tiên Ngư trong lòng khẽ động: "Cô biết Long Ngạo Thiên?"

Victoria nghe vậy, bật cười, mặt biển màu xanh lam gợn sóng, đẹp tuyệt trần, "Tôi nói nhỏ với anh nghe, Long Ngạo Thiên của Bảo Trạch các anh rất nổi tiếng trong hiệp hội siêu năng lực chúng tôi đấy, đã thành trò cười rồi anh biết không. Bảo Trạch trỗi dậy quá nhanh, chỉ cần có chút chuyện nhỏ là bị phóng đại trên quốc tế, dẫn đến giễu cợt. Hơn nữa năm kia Bảo Trạch lên tiếng trên quốc tế, nói là muốn mở ra kỷ nguyên VR mới, sự quan tâm rất lớn. Kết quả năm nay nghe tin nhân viên Long Ngạo Thiên mất khống chế, còn nhốt rất nhiều siêu năng lực giả tham gia vào đó. Ừm, dùng từ của Trung Quốc các anh mà nói, là con thuyền hữu nghị lật rồi."

Lý Tiên Ngư có chút xấu hổ.

"Nhật báo Siêu năng lực gia vì chuyện này mà đặc biệt mở một chuyên mục, không ngoài mấy lời chế giễu của những kẻ đứng ngoài cuộc, nhưng phân tích phía sau nói rất thú vị, bảo rằng trừ khi thủ lĩnh phật giáo quốc gia các anh, hoặc Chấp Kiếm Nhân của Bảo Trạch có đột phá, nếu không việc phát triển VR đã định sẵn là một dự án đầu voi đuôi chuột." Victoria nói nhỏ: "Ai có thể đánh thức Long Ngạo Thiên nhỉ? Chắc chắn là một người rất lợi hại, Lý, có phải đại lão bản các anh đến không."

Trong mắt cô ánh lên vẻ mong chờ và căng thẳng.

Lý Tiên Ngư suy nghĩ một chút, hỏi: "Cô cảm thấy chỉ có lão bản sống trong lời thoại của chúng tôi mới có thể giải quyết chuyện này?"

Victoria gật đầu, giọng điệu đương nhiên: "Ngoài ông ấy ra thì còn có thể là ai được nữa."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:55
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.