Người Câu Cá Đùa Cơn Thế Giới

Lượt đọc: 3963 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 236
Một Thùng Đồ Xa Xỉ

❊ ❊ ❊

Về đến nhà, thay dép xong, Nhan Yên vừa bước vào phòng khách đã bị người mẹ đang ngồi trên sofa xem TV là Vương Ngọc Lan trừng mắt nhìn sang, sắc mặt không mấy thiện cảm lên tiếng:

"Mày còn biết đường về cơ à, đi đâu đấy?"

Nhan Yên bước đến bên cạnh mẹ ngồi xuống, đặt túi mua sắm lên bàn trà, bĩu môi nói: "Hôm nay rảnh rỗi, đương nhiên là đi chơi rồi chứ sao. Con nói này mẹ, mẹ bị làm sao thế, trông cứ như kiểu bị trộm mất tiền vậy, con vừa về đã trút giận lên người con."

Vương Ngọc Lan tức giận nói: "Mày còn dám mở miệng nói à, đi chơi? Đi chơi với ai? Nam hay nữ?"

Nhan Yên nghe vậy liền tỏ vẻ không hài lòng: "Mẹ, con đã trưởng thành rồi, mẹ đừng có hỏi han chuyện riêng tư của con nữa được không?"

Vương Ngọc Lan nói: "Đừng có đánh trống lảng với tôi, đừng tưởng mày không nói là có thể cho qua chuyện."

Nhan Yên cởi giày, co chân đè dưới mông, buông tay nói: "Mẹ nói câu này là thế nào, con rốt cuộc đã làm sao chứ? Con có phạm pháp đâu cơ chứ?"

Vương Ngọc Lan trừng con gái một cái, hừ lạnh: "Cũng chẳng khác phạm pháp là bao! Cậu út của mày vừa điện thoại cho tao, mày có biết cậu ấy nói gì không?"

Sắc mặt Nhan Yên khựng lại: "Cậu út? Cậu ấy đã nói gì ạ?"

Vương Ngọc Lan nói: "Cậu út mày bảo mày hùa với một tên đàn ông, đến trung tâm thương mại sỉ nhục mợ út mày. Tim mợ út mày vốn dĩ đã không tốt, bị hai đứa tụi mày làm cho một trận, phát bệnh luôn, giờ đang nằm viện, bắt nhà mình phải đền tiền."

"Hả? Cậu út thật sự nói thế ạ?"

Nhan Yên suýt phì cười, hóa ra còn có thể giải thích kiểu này nữa cơ à, đỉnh thật đấy chứ?

Vương Ngọc Lan giơ tay vỗ vào đùi con gái một cái, bực dọc nói: "Mày tưởng là giả chắc? Tao đã sớm nói với mày rồi, nhà mình và nhà cậu út mày có hiềm khích, bảo mày đừng có dây dưa với gia đình bọn họ, giờ thì hay rồi, gây chuyện ra rồi đấy, bắt mày đền mấy chục vạn, mày đền nổi không hả?"

Nhan Yên dở khóc dở cười: "Mẹ, tính cách của con từ nhỏ đến lớn thế nào, chẳng lẽ mẹ không rõ? Mẹ thấy con là kiểu người thích gây chuyện thị phi chắc? Không phải mợ út cố tình kiếm chuyện trước, thì tụi con sao lại sỉ nhục mợ ấy chứ? Hơn nữa, cũng đâu gọi là tụi con sỉ nhục mợ ấy đâu, hoàn toàn là mợ ta tự chuốc nhục vào thân thôi."

Vương Ngọc Lan nhíu mày nói: "Chuyện của mợ út mày tạm gác sang một bên đã, tao hỏi mày, gã đàn ông đó là ai?"

Nhan Yên liếc mắt né tránh, lầm bầm đáp: "Không là ai cả, chỉ là một người bạn thôi."

Vương Ngọc Lan: "Trời lạnh thế này mà cất công ra ngoài đi chơi với người ta, lại còn ăn mặc đẹp thế này, chỉ là bạn thôi á? Nếu tao đoán không lầm, thằng đàn ông này chính là cái tên tiểu tử thối ở nước ngoài mà mày ngày nhớ đêm mong, cứ nhõng nhẽo đòi về nước tìm cho bằng được đấy phỏng?"

Nhan Yên trầm ngâm một lúc rồi đáp: "Là anh ấy, nhưng đây là chuyện của con, mẹ không cần quản."

Giọng Vương Ngọc Lan cao lên vài phần: "Chuyện của mày? Nhan Yên, mày vừa mới nói đấy thôi, mày đã là người trưởng thành rồi, hành vi của mày thì tao và bố mày không quản nổi. Nhưng với tư cách là một người trưởng thành, mày phải biết làm việc gì cũng phải chịu trách nhiệm về hành vi của mình, phải suy nghĩ đến hậu quả. Tao và bố mày vất vả cho mày đi du học nước ngoài rốt cuộc là vì cái gì? Chẳng phải là mong mày có một tương lai sáng lạn, cuộc sống sau này tốt đẹp hơn hay sao, thế mà mày thì sao, mày làm cái trò trống gì thế này? Tốt nghiệp ở bênMỹ đàng hoàng, rõ ràng có một công việc tốt lương năm chục vạn đô la, tiền đồ rộng mở, lúc tao khoe ra ngoài, hàng xóm xung quanh ai nấy đều ngưỡng mộ không thôi. Thế nhưng mày không thèm làm, cứ nằng nặc đòi về nước tìm cái tên bạn trai cũ này, khiến tao bây giờ đi đâu cũng bị hàng xóm cười chê, đến cửa cũng chẳng dám bước ra, mày có biết không hả?"

Nhan Yên nhìn người mẹ đang nói đến mức mặt đỏ tía tai, cười khổ nói: "Mẹ, mẹ nói xong chưa ạ?"

Vương Ngọc Lan tức giận nói: "Tao chưa nói xong, bà đây bây giờ đang tức sôi máu lên đây này, cái tên tiểu tử thối đó có điểm gì tốt chứ, đàn ông mà chỉ có vẻ ngoài đẹp trai thì vô ích, phải có bản lĩnh và có tiền mới thực sự đáng tin cậy. Trên đời này thiếu gì đàn ông tốt, sao mày cứ phải đâm đầu vào một cái cây chết thế hả? Sao tao lại sinh ra một đứa con gái đầu óc u mê không biết nghĩ quẩn như mày chứ, mày tức chết tao rồi."

Nhan Yên hỏi: "Còn nữa không ạ?"

Vương Ngọc Lan tức đến mức không chịu nổi: "Mày đang cố tình cãi lại tao đấy phỏng?"

Nhan Yên cười nói: "Con có đâu ạ, chẳng phải mẹ đang bực dọc lắm sao, chi bằng trút hết ra một thể cho rồi, đỡ phải nghẹn thành bệnh."

Vương Ngọc Lan hừ lạnh: "Mày còn lo tao nghẹn thành bệnh cơ à, lo cho cái thân mày trước đi thì hơn, mẹ mày sức khỏe tốt chán. Có cái tâm trạng đó, chi bằng lo mà suy tính cho tương lai của chính mày đi."

Thấy Nhan Yên im lặng không nói gì, Vương Ngọc Lan lại tiếp tục: "Nhiều lời nữa tao cũng không nói nữa, nói nhiều mày lại chê tao phiền. Dù sao thì chính mày phải tự biết điều mà giữ lấy cái đầu lạnh, đàn ông là cái thá gì chứ, mày nhớ kỹ cho tao, chỉ cần bản thân mày có bản lĩnh, thì những thứ tốt đẹp sẽ luôn ở phía sau, đừng có chấp nhất đâm đầu vào một ngõ cụt, hiểu chưa hả, cô con gái ngốc của tôi?"

Nhan Yên đành chịu thua: "Hiểu rồi, hiểu rồi..."

Vương Ngọc Lan nhẹ nhàng búng trán con gái một cái, nói: "Mày cứ qua loa cho qua chuyện với mẹ đi, khai mau, hôm nay mày và tên đàn ông đó đã làm những gì, sao lại chọc cho mợ út mày tức đến mức phải nhập viện thế hả?"

Nhan Yên nhún vai, đáp: "Còn làm gì được nữa, con và Giang Bác đi cửa hàng trang sức mua đồ, vô tình gặp mợ út, mợ ấy vừa lao đến đã mỉa mai châm chọc con, rồi thì..."

Nhan Yên thuật lại toàn bộ sự việc lúc đó cho mẹ nghe không sót một chữ.

Vương Ngọc Lan nghe xong thì ngẩn người ra mất một lúc lâu mới định thần lại được, lẩm bẩm: "Mày bảo cái tên bạn trai cũ đó của mày, mua nhẫn tặng mày, trị giá b-bốn triệu á?"

Nhan Yên khẽ gật đầu, tươi cười rạng rỡ nói: "Vâng, chính xác ra thì phải là bốn triệu bốn trăm nghìn ạ."

Bốn triệu bốn trăm nghìn!

Thân thể Vương Ngọc Lan giật bắn lên một cái, cuống cuồng giục: "Con ranh chết tiệt này, thế còn nhẫn, nhẫn đâu?"

Nhan Yên cầm lấy chiếc túi, lấy ra một chiếc hộp, còn chưa kịp mở ra đã bị mẹ giật phắt lấy rồi tự tay cạy mở.

Ngay khoảnh khắc ấy, một chiếc nhẫn kim cương xanh vô cùng xa hoa, lấp lánh xuất hiện trước mắt hai người.

Vương Ngọc Lan nhìn đến mức hai mắt lóe lên ánh sáng xanh biếc, nuốt nước bọt đánh ực một cái: "...Chính là cái này á?"

Nhan Yên nhướng mày, đắc ý nói: "Thế nào, đẹp chứ ạ?"

Vương Ngọc Lan liếc nhìn tờ hóa đơn xong, lại nhìn chiếc nhẫn, trong mắt tinh quang chớp giật liên hồi, vô cùng mừng rỡ thốt lên: "Đẹp, đẹp lắm, quá đẹp luôn ấy chứ. Nhìn phần khảm nạm này, nhìn đường cắt mài này, nhìn kỹ thuật gia công này... Nhẫn hơn bốn triệu bạc quả nhiên hoàn toàn khác biệt với hàng chợ bình thường."

Nói đến đây, Vương Ngọc Lan liếc nhìn chiếc nhẫn trên ngón tay mình, tháo ra rồi tiện tay ném lên bàn, "Cái nhẫn kim cương bố mày tặng, mang ra so với cái này thì đúng là chẳng thể nhìn nổi, đơn giản là thô thiển kém chất lượng."

Vương Ngọc Lan vừa nói vừa trực tiếp đeo chiếc nhẫn kim cương xanh vào tay mình, cười tươi như hoa: "Chậc chậc, đẹp thật đấy, mẹ mày mà đeo chiếc nhẫn kim cương này bước ra đường, không biết sẽ nở mày nở mặt đến mức nào cơ chứ."

Nhan Yên sầm mặt lại, nhắc nhở: "Mẹ, đây là nhẫn của con, là Giang Bác tặng cho con đấy."

Vương Ngọc Lan trừng mắt lườm một cái, mắng mỏ: "Con ranh chết tiệt, tao sinh mày nuôi mày từng ấy năm, mượn đeo thử chiếc nhẫn này của mày một chút mà mày cũng tiếc, sao mày vô ơn bội nghĩa thế hở giời..."

Nhan Yên nghe vậy cảm thấy vô cùng nhức đầu, đành thỏa hiệp: "Được được được, mẹ đeo đi, mẹ cứ đeo đi, con không cần nữa được chưa ạ?"

Chiếc nhẫn này từ đầu Nhan Yên vốn dĩ cũng chẳng định đeo ra ngoài, bởi vì trông quá mức phô trương, mẹ đã thích thì cứ cho bà vậy, bản thân cô thế nào cũng được.

Vương Ngọc Lan hừ nhẹ một tiếng: "Đừng có nói là mẹ chiếm tiện ích của mày, thứ này giá trị đắt đỏ, để ở chỗ mày tao không yên tâm, tao giữ hộ mày cho."

Nhan Yên cạn lời, muốn thì cứ nói thẳng ra đi cơ, cứ phải viện lý do đường hoàng làm gì không biết, mẹ thật là hư quá đi thôi.

Đúng lúc này, điện thoại của Nhan Yên bỗng nhiên reo lên.

"Điện thoại của ai đấy?" Vương Ngọc Lan vội vàng hỏi.

"Con không biết, một số lạ ạ." Nhan Yên lắc đầu, nhưng vẫn bấm nút nghe máy.

"Xin hỏi có phải cô Nhan Yên không ạ?"

"Là tôi, anh là ai thế?" Nhan Yên hỏi.

"Tôi là nhân viên của khách sạn Park Hyatt, tổng giám đốc Giang bảo chúng tôi gửi cho cô một thùng đồ, hiện tại đang ở dưới lầu nhà cô, cô có thể mở khóa cửa bên dưới giúp chúng tôi được không ạ, chúng tôi mang lên ngay đây."

"Gửi thùng đồ á?" Nhan Yên ngẩn người, vội vàng gật đầu nói: "Vâng vâng, phiền anh đợi một lát."

Nói xong, Nhan Yên vội vàng bước xuống giường ra cửa bấm chuông mở khóa. Chưa đầy hai phút sau, hai nhân viên của khách sạn Park Hyatt đã khiêng một chiếc thùng container thu nhỏ đến trước cửa nhà Nhan Yên, đặt thùng đồ vào trong nhà xong, họ liền nhanh chóng cúi chào rời đi.

"Con gái, đây là cái gì thế?" Vương Ngọc Lan nhìn chiếc thùng container cao nửa người này, trên mặt lộ rõ vẻ hoang mang.

Nhan Yên vừa cầm dao rạch cẩn thận từng lớp băng dính, vừa thần bí nói với mẹ: "Mở ra xem là biết ngay thôi ạ."

Thùng vừa được mở ra, lớp trên cùng toàn bộ đều là túi mua sắm của Chanel.

Vương Ngọc Lan tiện tay cầm một chiếc túi lên, lấy chiếc túi xách bên trong ra xem thử, nét mặt đờ đẫn hẳn đi: "Đây là... túi ví tiền chần trám kinh điển của Chanel, lại còn có cả hóa đơn nữa, vậy mà trị giá tận mười mấy vạn... Còn chiếc này tận hai chục vạn! Chiếc này thế mà lại là dòng túi giới hạn xuất xưởng từ xưởng thủ công cao cấp ở Roma, ba mươi vạn! Chiếc này còn đắt hơn nữa, năm mươi sáu vạn..."

Vương Ngọc Lan sắp phát điên đến nơi rồi, hai mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào những chiếc túi xách này, vô cùng chấn động thốt lên: "Con gái, những thứ này, chẳng lẽ đều là do tên bạn trai cũ đó của mày tặng hết đấy à?"

Nhan Yên thở dài thườn thượt: "Trừ anh ấy ra thì còn ai vào đây nữa... Tên khốn này, tặng con nhiều túi thế này thì bao giờ mới dùng cho hết cơ chứ."

Vương Ngọc Lan mừng rỡ nói: "Mày dùng không hết thì đã có mẹ ở đây rồi, sợ cái gì, dùng hết chứ sao lại không."

Nhan Yên dùng tay ngọc đỡ trán than thở: "Mẹ ơi, mẹ đừng có hùa vào thêm dầu vào lửa nữa được không, mẹ có biết tổng giá trị của đống đồ này cộng lại là bao nhiêu không hả, hơn năm triệu đấy, cộng thêm chiếc nhẫn trên tay mẹ nữa là thành một ngàn vạn rồi đấy!"

Một ngàn vạn?

Cho dù ở Thượng Hải có rất nhiều tỷ phú đi chăng nữa, thì cũng đâu phải đi ngoài đường là gặp, đại đa số mọi người thực ra đều chỉ là tầng lớp trung lưu mà thôi, gia đình Nhan Yên chính là một trong số đó.

Một ngàn vạn, đối với Vương Ngọc Lan mà nói, tuyệt đối đã là một khoản tiền khổng lồ rồi.

Vương Ngọc Lan hít sâu một hơi lạnh, hai mắt sáng rực lên: "Cái tên bạn trai cũ này của mày, chịu chơi phết đấy chứ, vậy mà nỡ lòng tặng mày nhiều đồ giá trị thế cơ à. Người đàn ông này, ừm, rất đáng tin cậy đấy, lần này mày về nước, xem ra đúng là về đúng chỗ rồi đấy, mẹ ủng hộ mày tiếp tục qua lại với nó."

Nhan Yên cười mà như không cười: "Mẹ, con nhớ vừa nãy mẹ đâu có nói thế này đâu."

Vương Ngọc Lan đỏ mặt tía tai, tự mình mải mê mân mê chiếc túi Chanel trên tay, vờ như không nghe thấy.

Ta không nói thế á? Sao ta không nhớ gì thế này nhỉ.

Haizz, con người ta cứ có tuổi rồi là trí nhớ lại kém đi, quên mất tiêu rồi, quên mất rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.