Toàn bộ buổi tiệc rượu, tâm trạng của Thôn Thượng Du đều rất tồi tệ, ngay cả khi nói chuyện với người khác cũng thất thần.

Cũng may bản thân anh vốn dĩ đã có bộ dáng này, ngoài Đằng Điền An Khang có phátσiện ra, không ai nhận thấy sự bất thường.

Trở lại trang viên Sakura, anh đưa con vẹt đến chùa Asakusa.

Theo việc mẹ Nakano càng ngày càng quen thuộc với con vẹt, trên thực tế anh đã không cần thiết phải chạy theo qua đó nữa.

Nhưng hôm nay anh muốn ra ngoài đi dạo, lại chưa nghĩ ra đi nơi nào, dứt khoát cứ đến chùa Asakusa.

Mẹ Nakano đặt từng con vẹt ngoan ngoãn vào lồng, miệng ngâm nga hát.

Thôn Thượng Du ngồi đằng sau quầy thu ngân, ngả người nằm trên ghế mềm.

Bông hoa mộc mạc ban đầu trên bàn đã biến mất, những đóa thủy tiên rõ ràng nở vào mùa xuân lại được cắm ở đó.

"Dạo này có chuyện gì vui à?" anh hỏi.

"À lế," mẹ Nakano dùng tay che miệng giống như thiếu niên thiếu nữ, "Bị Thôn Thượng quân anh phát hiện rồi nhỉ."

Anh giải thích: "Người bình thường lúc ngâm nga hát, tâm trạng đều không tệ."

"Thật ra cũng không có gì. Hẹn với mấy người bạn ngày mười lăm, ngồi xe buýt ngắm cảnh đêm, đi xem lá phong dưới ánh đèn."

"Rất tuyệt mà."

"Có muốn giúp em đặt vé luôn không? Công ty du lịch nói, năm nào cũng có rất nhiều học sinh tham gia, không hẳn toàn là người trung niên như chúng tôi."

"Dạo này công việc rất bận, không có thời gian." Thôn Thượng Du gác hai tay sau đầu, để bản thân hoàn toàn thả lỏng.

"Làm việc mãi sẽ thấy phiền, đi du lịch mãi cũng chẳng có hứng thú. Chỉ có làm việc rồi, mới cảm thấy du lịch thú vị; chỉ có du lịch, mới thể hiện được sự gian lao, phong phú và đáng giá của công việc."

"Có lý."

"Cho nên có muốn cho bản thân nghỉ phép một chuyến không? Gọi cả Ái Y đi cùng. Nghe con bé nói, kỹ thuật chụp ảnh của cậu rất giỏi."

"Họ dạo này có ý định đi Kamakura."

"Vậy à." mẹ Nakano mang mỉm cười, gật đầu một cái, "Vậy tôi không bận tâm chuyện của hai người nữa. Người trẻ tuổi chơi cùng người trẻ tuổi sẽ thoải mái hơn một chút."

Bà lại tiếp tục đặt vẹt vào lồng, lại lần lượt chêm nước thêm thức ăn, cuối cùng treo tấm bảng thông tin tương ứng lên.

Làm xong những việc này, trong tiệm bật bài hát của Hamasaki Ayumi, âm lượng rất nhỏ.

"Dạo này bị sao vậy? Có chuyện gì phiền lòng à?"

"Sao lại nói thế?" Thôn Thượng Du kỳ lạ hỏi.

"Lúc nãy lúc cậu thất thần, ánh mắt rất ngẩn ngơ, không có thần thái."

"Đang phiền não vì quan hệ giao tiếp."

"Quan hệ giao tiếp a, quả thật là một việc rất khó xử lý. Mặc kệ người khác thế nào, bản thân trước tiên hãy làm một người ôn nhu đi."

"Có người mẹ như cô, bảo sao Nakano con bé lại trở nên ôn nhu như thế."

Mẹ Nakano buồn cười hỏi ngược lại: "Đứa nhỏ đó ôn nhu á?"

"Không ôn nhu sao?"

"Con bé đối với Thôn Thượng quân cậu đương nhiên là ôn nhu, đối với người khác chỉ là lễ phép mà thôi. Ôn nhu và lễ phép có sự khác biệt."

"Cô ấy đối với tôi tuyệt đối không tính là ôn nhu."

Mẹ Nakano ra điều ý vị thâm trường "à" một tiếng, gật gật đầu, không nói tiếp nữa.

Có khách tới cửa, bà bước qua tiếp đãi. Thôn Thượng Du nhìn bà biểu diễn đặc điểm của từng con vẹt cho khách xem, đại não lại thất thần trong tiếng hát của Hamasaki Ayumi.

"Ong ~"

Anh mệt mỏi lấy điện thoại ra.

Chủng Điền: Nơi này hơi nổi tiếng hơn tôi tưởng tượng một chút, ban ngày vẫn có một số du khách

Chủng Điền: Đến tối luôn đột nhiên nổi gió, tôi nghi ngờ là hồn ma

Chủng Điền: Thế nhưng hồn ma cũng sẽ đến cúng bái sao? Thật là kỳ lạ

Chủng Điền: Tháng mười một rồi, không gặp được anh, rất cô đơn

Khách hàng cầm một con vẹt biết nói "Kém cõi! Đừng chạm vào cơ thể xinh đẹp của tôi!", vui mừng hớn hở rời đi.

Mẹ Nakano đưa tiền cho Thôn Thượng Du, Thôn Thượng Du cất điện thoại, bỏ tiền vào quầy thu ngân.

"Vẫn đang phiền não à?"

"Đúng vậy."

"Quan hệ giao tiếp, tùy tiện nói câu {tính cách không hợp, tất cả không qua lại nữa; hợp nhau, thì chỉ ở chung với người đó.}, người bình thường cũng rất khó làm được.

Vậy thì thử lấy {đến tối, có cảm thấy hối hận vì thái độ ban ngày của mình không} làm tiêu chuẩn. Như vậy, liệu có dễ giải quyết hơn cái thứ nhất một chút không?"

"Tối đến hối hận?"

"Chính là trước khi đi ngủ, đột nhiên cảm thấy hối hận vì ban ngày bản thân quá lạnh nhạt. Nếu như vậy, thì tiếp tục uỷ khuất bản thân, giả vờ ra vẻ thân thiện;

Hối hận vì quá lễ phép, cảm thấy đối phương thật sự quá khó ở chung, vậy thì lạnh nhạt một chút. Tóm lại, cứ nhìn xem bản thân lúc đó có hối hận hay không."

"Nhưng mà đã lạnh nhạt đối xử rồi, sự lễ phép của ngày thứ hai còn có ý nghĩa gì nữa?" Thôn Thượng Du hỏi.

Mẹ Nakano cũng cảm thấy đoạn lời nói vừa rồi của mình, quả thật có hơi ngây thơ. Nhưng vì để an ủi Thôn Thượng Du, bà nói tiếp:

"Tóm lại chính là đừng để bản thân hối hận. Trước khi quyết định đối xử với một người thế nào, nếu không làm được ngầu giống như nhân vật trong tiểu thuyết {hợp thì hợp, không hợp thì cho sắc mặt}, vậy thì hãy cân nhắc thật kỹ, rồi lại cân nhắc thật kỹ."

Sau đó bà mang theo ngữ khí {hết cách rồi} thở dài:

"Chúng ta những người không ngầu này, chỉ có thể thế này thôi. Không có cách nào khác, Thôn Thượng quân."

"Tóm lại chính là không được hối hận?" Thôn Thượng Du xác nhận.

Mẹ Nakano gật đầu, khẳng định: "Đừng hối hận."

Kamakura, đi hối hận, hay là không đi hối hận đây?

Anh chợt nhớ tới hai giờ sáng ngày mười tháng tám.

"Vậy anh còn có thể giống như bây giờ, em nói muốn gặp anh, là anh giữa đêm chạy đến gặp em sao?"

Nhớ tới tối hôm làm phẫu thuật xong, cô nhìn thấy anh, câu nói đầu tiên thốt lên.

"Em còn tưởng rằng, phẫu thuật vừa làm xong, anh sẽ không đến chứ."

Còn cả tin nhắn lúc nãy.

"Tháng mười một rồi, không gặp được anh, rất cô đơn"

Chỉ có đi thôi.

Bản thân, bản thân hiện tại, bản thân của tháng mười một, bản thân của năm 2015, tuyệt đối sẽ không hối hận vì quyết định này.

Còn về sau này có hối hận hay không, cho dù bây giờ anh nói không, nhưng đến lúc đó là tình hình gì, không ai nói trước được.

Cũng không cần ước chừng tương lai, hiện tại bản thân cho rằng không hối hận là được rồi.

Đến lúc đó thật sự hối hận, thì đó cũng là Thôn Thượng Du của năm 2016, Thôn Thượng Du của năm 2017, đó là chuyện bọn họ phải phiền não.

Làm việc mà bản thân hiện tại cảm thấy không hối hận là được.

Bằng không còn có thể thế nào nữa?

Chẳng lẽ cứ tiếp tục tiến thối lưỡng nan trong vũng bùn này sao?

"Cảm ơn." Thôn Thượng Du chân thành cảm ơn.

Mẹ Nakano ngược lại bị vẻ nghiêm túc của anh làm cho ngẩn ra, vội vàng nói:

"Tôi cũng nói nhảm thôi, bản thân còn đang phiền não đây. Người phụ nữ bán bưu thiếp đối diện đường, có chuyện hay không có chuyện cũng đến tiệm trò chuyện phiếm.

Cái người đó giọng vừa chói vừa to, lại thích nói xấu người khác đủ điều, tôi còn chưa biết phải ở chung với cô ta thế nào đây."

Thôn Thượng Du cười nói: "Đơn giản mà, mua tiệm của cô ta lại, khiến cô ta rời khỏi chùa Asakusa không phải là được rồi."

"Vậy chuyện của cậu cũng đơn giản, dứt khoát mua lại văn phòng đại diện, sa thải hết những người không thích đi." mẹ Nakano dùng trò đòn tương tự phản kích.

"Ý kiến hay." Thôn Thượng Du vỗ tay cười nói.

Mẹ Nakano lắc đầu, tràn ngập sự bất lực của bề trên đối với đứa trẻ nghịch ngợm.

Thôn Thượng Du cáo từ rời đi, lái xe mô tô quay về trang viên Sakura.

Kamakura là phải đi, nhưng không phải bây giờ.

So với việc đi thăm hỏi, anh càng muốn Chủng Điền Lê Sa trở về hơn, mang theo sự tự tin mà bệnh ung thư cũng không đánh gục nổi, phong thái của mỹ nhân tuyệt thế trở về.

Giống như Thủy Lại Kỳ trang điểm xong, vẫn mặt không đổi sắc nói với người ta: "Đây chính là mặt mộc của tôi."

Chính là sự tự tin này, sự ngầu này.

À, nhầm rồi, đây là chuyện trong tiểu thuyết của anh. Là "Thủy Thủy Lại Kỳ", không phải "Thủy Lại Kỳ".

Để Chủng Điền Lê Sa có thể quay lại Tokyo, bản thân anh phải làm gì đó mới được.

Văn phòng đại diện Ozawa cơ bản đã từ bỏ việc đưa tài nguyên cho Chủng Điền Lê Sa, vậy thì cần phải có văn phòng đại diện mới sẵn lòng lăng xê cô ấy.

Không có tổ sản xuất nào sẵn lòng mời cô ấy lồng tiếng, vậy thì cần có tổ sản xuất sẵn lòng.

Công việc tạm dừng, kinh tế không thể độc lập, vậy thì cần công việc mới, phù hợp.

Văn phòng đại diện ym, 《Yuru Camp》, trợ lý manga.

Cái cuối cùng lúc nào cũng được, đợi giải quyết xong hai cái trước, thì đi Kamakura.

Thôn Thượng Du hạ quyết tâm, quyết định thật nhanh.

Còn về làm như vậy, liệu có kết quả không, kết cục lại thế nào, tất cả đều không thể dự đoán.

Nhưng dù thế nào đi nữa, ít nhất hiện tại, khi mọi chuyện bắt đầu, là hoàn toàn tự nguyện, thoải mái và vui vẻ.

Vào mùa lá phong từ từ chuyển màu này, mây trắng nhỏ dài, bầu trời trong xanh không một gợn mây.

Những bông hoa nhỏ chịu lạnh bên bồn hoa ven đường đang nở rộ, quả cây dẻ gai rải rác khắp mặt đất.

Đúng như "Không phải mùa hè qua đi mùa thu mới tới", tháng cuối cùng của mùa thu, thực ra mùa đông cũng đã đến rồi.

Bước vào tháng mười một, tin tức Đằng Điền An Khang sắp nghỉ hưu quả nhiên lan truyền ra ngoài, người trong người ngoài ym bàn tán xôn xao.

Chuyện này không có lợi ích trực tiếp với phần lớn seiyuu, chủ yếu là mấy nhân viên văn phòng đại diện đó.

Chủ quản muốn lên trưởng phòng, trưởng phòng muốn làm đổng sự, việc này bình thường cần tích lũy thâm niên và cống hiến, mà bây giờ chỉ cần đứng đúng vị trí, là có thể dễ dàng hoàn thành.

Mặc dù có khả năng thất bại, nhưng người muốn thuận gió bẻ buồm cũng không ít.

Đại Tây Sa Chức cũng tìm đến Thôn Thượng Du.

"Thôn Thượng tiền bối! Chúng ta đứng về phía ai?"

"Liên quan gì đến em?" Thôn Thượng Du kỳ lạ hỏi.

Cho dù ở đảo quốc một người làm quan cả họ được nhờ là cơ bản, nhưng cái đó cũng phải mang theo cánh, tức là khởi đầu từ cấp quản lý.

Giống như seiyuu tân binh như Đại Tây Sa Chức, không khác gì nhân viên kinh doanh tuyến đầu cả, tăng lương chút ít đã là ghê gớm lắm rồi.

Hơn nữa, seiyuu không đảm nhận bất kỳ chức vụ nào của văn phòng đại diện.

Mối quan hệ của hai bên, nói thẳng ra chính là văn phòng đại diện cho seiyuu tài nguyên, còn seiyuu kiếm tiền cho văn phòng đại diện.

Bản thân từ văn phòng đại diện không thể lấy được nửa đồng xu 1 yên nào.

"Ể" Đại Tây Sa Chức phát ra âm thanh thất vọng.

"Thế nhưng em nghe nói, Kugimiya-san cũng đang tranh vị trí chủ tịch mà. Chúng ta mang thân phận hậu bối của cô ấy, không nên chủ động giúp đỡ sao?"

"Em có thể giúp cái gì?"

"Em sẵn sàng cống hiến toàn bộ sức lực của mình!" Đại Tây Sa Chức mặt đầy kiên định nhìn Thôn Thượng Du.

Cô cho đến nay vẫn nhớ kỹ, chính vì cái cú cúi đầu 180 độ lúc trước, mới có "Thôn Thượng nhỏ" của ngày hôm nay.

Thời điểm mấu chốt, liền phải bày tỏ quyết tâm!

"Toàn bộ sức lực?" Thôn Thượng Du thấy cô coi như biết ơn đền đáp, tiện miệng hỏi một câu: "Em có bao nhiêu tiền?"

"Tiền? Ừm" Đại Tây Sa Chức suy nghĩ một chút, "Cứ ra ngoài chơi hoài, còn phải mua game, một năm nay chắc là tiết kiệm được một triệu yên."

"Một triệu yên em hùa theo cái gì chứ? Chuẩn bị thật tốt buổi thử giọng cho anime tháng một, mới là việc em nên làm."

"Ể" Lần này là bất mãn.

Hai tay cô giống như đang chơi trò đập tay vậy, tần suất khá nhanh vỗ vào bả vai Thôn Thượng Du, làm nũng nói:

"Tiền bối! Thôn Thượng tiền bối! Một triệu yên đã không ít rồi! Em vẫn là tân binh mà!"

Thôn Thượng Du xua xua tay, ra hiệu cô cách xa mình một chút.

"Nhưng mà tiền bối, lỡ như Kugimiya-san thua thì sao? Chúng ta có bị đuổi khỏi văn phòng đại diện không? Hay là trở thành cấp dưới của tên phương Bắc đó?"

"Cấp dưới? Em định trở thành nhân viên bình thường à?"

"Thật sự không chừng đâu tiền bối, anh có biết phương hướng xin việc trước khi em muốn trở thành seiyuu là gì không?"

"Nói."

"Thư ký!"

"Ồ."

"Tiền bối! Em sắp giận đấy nhé!"

Nhờ phúc của tiểu thư Tá Thương, người bên cạnh Thôn Thượng Du bây giờ đều biết anh nói "Ồ", chính là không muốn để ý đến người ta nữa.

Về chuyện chủ tịch này, Thôn Thượng Du cũng có chuẩn bị.

Anh tìm thấy tấm thẻ ngân hàng mà 811 chủ động làm cho anh để tuyên truyền, có thể trực tiếp mua vé số, sau khi trúng thưởng tiền thưởng cũng sẽ trực tiếp chuyển vào thẻ.

Vốn dĩ chỉ là một thủ đoạn để ngân hàng khiến nhiều người làm thẻ tiết kiệm hơn, ngược lại lại tiện cho Thôn Thượng Du.

Ngày sáu tháng mười một, thứ sáu đầu tiên của tháng mười một, giải thưởng manga tân binh do Houbunsha tổ chức công bố kết quả.

《Yuru Travel》 không có bất ngờ nào giành được giải vàng.

Đáng tiếc không có tiền thưởng, giải thưởng tân binh của Shueisha ngược lại có 1 million yên.

Tuy nhiên dù sao Shueisha cũng là Shueisha, ngay cả các đại lão trong giới seiyuu, cũng lấy việc được diễn xuất nhân vật chính trong tạp chí manga trực thuộc 《Weekly Shonen》 của họ làm vinh dự.

Đương nhiên cũng không phải không có chút lợi ích nào.

Ít nhất Thôn Thượng Du vào ngày thứ hai mùng chín, nhìn thấy trên tờ tạp chí tuần mới nhất, cảnh tượng "Đông Sơn Nại Ương" và "Tá Thương Lăng Âm" đứng trên cầu vượt, được dùng làm ảnh bìa.

Ngoài ra sách bìa đơn cũng đang trong quá trình sản xuất.

Vừa lật xem manga, vừa bước vào phòng thu âm của 《Re:Zero》.

Nhân vật "Lười biếng" do anh lồng tiếng rõ ràng phải đến tập mười lăm mới xuất hiện, không biết tại sao lại bị mời đến làm chương trình.

"Thôn Thượng-san!" Thủy Lại Kỳ chào hỏi anh.

"Buổi chiều tốt lành."

"Tôi cũng mua số manga mới nhất rồi."

Thôn Thượng Du hỏi cô: "Cảm giác thế nào về nhân vật của mình?"

"Có một yêu cầu nhỏ xíu."

"Cứ nói thoải mái." Thôn Thượng Du ngồi xuống vị trí chuẩn bị phát sóng trực tiếp lát nữa.

Ghế của anh ở tận cùng bên trái, Thủy Lại Kỳ ở giữa, còn một seiyuu nữa vẫn chưa tới, không biết là ai.

"Chính là chỗ này."

Thủy Lại Kỳ mở manga của Thôn Thượng Du ra, lật đến trang 《Yuru Travel》 đó.

Cô chỉ vào phần sở thích trong giới thiệu nhân vật của "Thủy Thủy Lại Kỳ".

Thôn Thượng Du viết là cơm và phiếu mua hàng.

"Có vấn đề gì à?"

Việc Thủy Lại Kỳ thích những thứ quá thực tế như gạo và phiếu mua hàng, cũng là chuyện từng lên top trending Twitter.

Vì thế còn bị anti-fan mỉa mai: "Sao không báo thẳng số tài khoản ngân hàng luôn đi, xin tiền fan ấy."

"Sở thích tốt nhất là đừng viết gì cả, phải vô dục vô cầu. Phải giống như phần giới thiệu trên Bách khoa toàn thư của tôi ấy." Thủy Lại Kỳ dùng ngón tay trỏ gạch bỏ mấy chữ "Cơm, phiếu mua hàng".

"Bách khoa toàn thư?"

"Ừm. Phần sở thích của Thôn Thượng-san anh, viết là"

Cô vươn bàn tay nhỏ nhắn ra, dùng tay trái ấn từng ngón tay vào lòng bàn tay.

"Phụ nữ, chân của phụ nữ, phụ nữ đã có chồng, còn có sách."

"Cái này ai viết thế?"

"Mọi người đều có thể chỉnh sửa mà."

Phụ nữ, chân của phụ nữ và sách thì thôi đi, phụ nữ đã có chồng là cái hiểu lầm quái quỷ gì thế.

Anh quay lại chủ đề ban đầu: "Kì tới tôi sẽ đổi sở thích nhân vật thành: Bản thân yêu cầu vô dục vô cầu?"

"Ể? Xạo đấy à?"

"Thôn Thượng-san nhìn là biết đang đùa cô thôi mà, Thủy Lại-san." Seiyuu thứ ba Tiểu Lâm Dụ Giới cười đi tới.

"Tôi nói thật đấy."

"Nghe là biết thật rồi chứ, sao lại là đùa người ta chứ?"

"Ể?" Tiểu Lâm Dụ Giới hoang mang.

"Kobayashi-san," sắc mặt Thủy Lại Kỳ nghiêm túc, "Hôm nay đầu óc anh không tỉnh táo à?"