Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 3230 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
232. Sửa Không Kịp Nữa Rồi, Mọi Người Xem Trước Đi, Tôi Thong Thả Sửa Sau.

❊ ❊ ❊

Trước khi Trung Hạo Ái Y và tiểu thư Tá Thương trêu chọc Chủng Điền Lê Sa, Thôn Thượng Du đã gặp lại cô ấy một lần nữa.

Đó là tại buổi tọa đàm phát thanh "Shokugeki no Souma".

Buổi sáng hôm nay, Thôn Thượng Du vẫn dắt chó đi dạo, mang "Gà Mắc Mưa" đi mua đậu Hà Lan tươi nhất, rồi ăn cơm nắm ở cửa hàng tiện lợi 811.

Trong phòng họp, Ishida Akira, người quản lý của Chủng Điền Lê Sa cùng phía chính thức của "Shokugeki no Souma" đang thảo luận về các công việc cụ thể.

"Lần phát thanh này, chúng tôi có một số dự án đặc biệt." Phía chính thức nói.

Những người còn lại lặng lẽ lắng nghe.

Người của phía chính thức tiếp tục giải thích:

"Thứ nhất, chính là phát thanh mạng truyền thống, cái này mọi người đều rõ, không cần nói chi tiết. Chủ yếu là nói về hai chương trình tiếp theo."

"Xin cứ nói." Ishida Akira nói.

"Nói là hai chương trình, nhưng thực chất là một: Một là Murata-san nấu ăn cho các nữ seiyuu ăn, hai là các nữ seiyuu nấu ăn cho Murata-san.

Còn loại thứ hai, vì số lượng nữ seiyuu khá đông, nên chúng tôi chuẩn bị áp dụng hình thức theo nhóm hai người, nghĩa là sẽ có hai nữ seiyuu cùng nhau nấu ăn cho Murata-san thưởng thức."

"Nữ seiyuu nấu ăn? Tôi thưởng thức?" Thôn Thượng Du vốn định giữ im lặng như mọi khi, không nhịn được mà lên tiếng.

"Đúng vậy." Người của phía chính thức gật đầu, "Murata-san có suy nghĩ gì không? Cứ mạnh dạn đưa ra!"

Đội ngũ sản xuất của họ chuẩn bị tận dụng độ nổi tiếng của Thôn Thượng Du, để anh đứng chung sân khấu với đông đảo nữ seiyuu!

Một bộ anime như "Gabriel DropOut" (hoặc 7. Majo), vì để tiếp tục các hoạt động seiyuu, mà thậm chí còn dự định quay phim điện ảnh, có thể thấy việc Thôn Thượng Du đứng chung sân khấu với các nữ seiyuu có thị trường đến mức nào!

Doanh số đĩa anime đã không còn là trọng tâm của họ, doanh số đĩa chương trình phát thanh trái lại mới là thứ khiến họ coi trọng hơn.

Vì vậy, họ vô cùng khách sáo với Thôn Thượng Du, điều kiện thế nào cũng dễ bàn.

Thôn Thượng Du quay đầu nhìn tiểu thư công ty kiến trúc kiêm mỹ nhân tuyệt sắc ngồi bên cạnh là Chủng Điền Lê Sa:

"Cậu biết nấu ăn không?"

"Không biết!"

Chủng Điền Lê Sa trả lời vô cùng dứt khoát.

"Mấy món đơn giản?"

"Ừm, hồi đại học tôi tự lập kinh tế, lúc không có tiền, cũng từng ăn mì cốc một thời gian." Chủng Điền Lê Sa làm động tác bắn súng vô cùng tiêu sái về phía Thôn Thượng Du, đôi mắt phải với hàng mi dài chớp chớp: "Kỹ năng nấu mì gói khá là đỉnh đấy!"

Đám đàn ông trong phòng họp phát ra những tiếng cười rất nể mặt người đẹp.

"Món nào không ăn được thì có thể không ăn, tôi không còn vấn đề gì khác." Thôn Thượng Du nói với người của phía chính thức.

"Không sao không sao, hậu kỳ sẽ có cắt dựng. Murata-san chỉ cần nếm một hai miếng là được."

"Được."

Người của phía chính thức lại hỏi Chủng Điền Lê Sa: "Còn Taneda-san có yêu cầu gì không?"

"Không có gì." Chủng Điền Lê Sa nhìn về phía Thôn Thượng Du, "Tôi thường nghe nói trình độ nấu ăn của Murata-kun rất cao, không có gì phải lo lắng cả."

Người của phía chính thức đẩy kính, anh ta đang hỏi hai người có ngoại hình nổi bật và lượng lớn fan hâm mộ này xem có vấn đề hay góc quay nào không được đụng đến không, kết quả là cả hai người đều quan tâm xem món ăn có ngon hay không.

Thứ họ sản xuất tuy là anime nấu ăn, nhưng lại càng quan tâm đến tư thế rách đồ và thẩm mỹ che mờ hơn.

Món ăn thì có gì để nói cơ chứ, thật là!

Bản thân hai người không có vấn đề gì, tiếp theo việc sắp xếp thời gian thu âm v.v. là chuyện của người quản lý.

Cuối cùng, chương trình phát thanh mạng do hai nữ seiyuu chủ trì, Ishida Akira vẫn giúp Thôn Thượng Du từ chối công việc tốn thời gian, không được lộ mặt và thù lao lại thấp này.

Còn chương trình Thôn Thượng Du nấu ăn cho các nữ seiyuu được đặt tên là "Canteen Murata";

Chương trình các nữ seiyuu nấu ăn được đặt tên là "Xin hãy thưởng thức đi, Murata-san!".

Sau buổi thương nghị, Ishida Akira tiện đường lái xe đưa Thôn Thượng Du đến trường quay.

"Murata, quan hệ giữa cậu và Taneda cũng rất tốt sao?"

"Không hẳn là tốt, cũng chẳng xấu. Sao lại hỏi vậy?"

"Vừa rồi trong cuộc họp, tôi thấy hai người tương tác rất tự nhiên." Ishida Akira thắt dây an toàn, nhả côn, "Cũng không có gì, chợt nổi hứng nên hỏi thế thôi."

Thôn Thượng Du không lên tiếng.

Trong xe chìm vào im lặng.

Tốc độ xe dần tăng lên, chạy qua một ngã tư, khi đi vào làn đường chính, Ishida Akira đột nhiên nói:

"Đừng để bị chụp ảnh nữa đấy. Nhất là việc cùng nhau bước vào khách sạn tình nhân, hoặc tay trong tay dạo bước trên đường phố Shibuya gì đó."

Thôn Thượng Du dứt khoát nhắm mắt lại: "Đến nơi thì gọi tôi."

suốt dọc đường, Ishida Akira vẫn luyên thuyên không ngừng, nói nào là {tranh thủ lúc còn trẻ kiếm thật nhiều tiền}, {sau ba mươi tuổi hãy công khai chuyện tình cảm}, {những lợi ích khi kết hôn muộn sinh con muộn áp lực nhỏ} v.v..

Có lẽ là đến tuổi mãn kinh rồi, Thôn Thượng Du thầm phỏng đoán trước khi chìm vào giấc ngủ.

Tuần thứ hai của tháng sáu trôi qua không một gợn sóng.

Chuyện mới mẻ duy nhất là Thôn Thượng Du gọi điện cho bên bán máy bán hàng tự động tại trường quay của "Saenai Heroine no Sodatekata", đưa ra đề xuất {hãy đặt nhiều loại đồ uống khác nhau vào, loại cà phê có mùi mực in đừng cho vào nữa}.

Đợi đến ngày 14 tháng 6, chủ nhật, cơn mưa phùn mùa hạ ở Tokyo cuối cùng cũng đến hẹn lại lên.

Thôn Thượng Du xem dự báo thời tiết mấy ngày tới, toàn là nhiều mây, mưa và mưa dông.

Ngoài ra, hoa cẩm tú cầu cũng nở rất đẹp. So với những bông hoa màu tím có phần hơi sặc sỡ, Thôn Thượng Du thích hoa cẩm tú cầu thời kỳ màu xanh nhạt hơn.

Sáu giờ sáng, anh đã mở mắt nhìn trần nhà, lắng nghe tiếng "tinh tinh tang tang" ở dưới lầu.

Mấy cô gái hẹn hôm nay đi Kamakura chơi, vài nữ seiyuu có mối quan hệ thân thiết trong ngành cũng sẽ cùng đi.

Anh thở dài, lại một lần nữa cảm nhận được câu nói "mọi việc đều có hai mặt" chuẩn xác đến nhường nào thính lực của người bình thường, đại khái sẽ không bị đánh thức đâu nhỉ.

Anh kéo chăn trùm lên đầu, nhưng vẫn không có tác dụng gì lớn, cứ thế này, chỉ đành cầu nguyện động tác của họ có thể nhanh nhẹn một chút.

Đến bảy giờ, tiếng động dưới lầu vẫn không nhỏ đi, anh đành phải dậy.

Xuống lầu, ngồi ở phòng khách, tay chống cằm, ngẩn ngơ nhìn những giọt mưa trên cửa kính sát đất, đầu tóc bù xù, trông giống như chưa tỉnh ngủ.

Bên cạnh anh, U Mộc Bích thoa son lên môi, chạy lại hỏi xem có đẹp không, sau đó biết là không ổn lại đi tẩy đi;

Trung Hạo Ái Y đang giúp cô ấy trang điểm;

Đông Sơn Nại Nại thì đang xoắn xuýt không biết mặc váy hay quần jean, lại cầm tất dài và tất ngắn hỏi anh cái nào đẹp hơn, ngoài ra còn hỏi có cần mang theo yukata hay không;

Thôn Thượng Du trả lời cô ấy: "Quần jean. Tất dài. Chưa đến Kamakura bao giờ, không biết có cần mang hay không."

Tiểu thư Tá Thương ngược lại đã thu dọn xong xuôi từ sớm một cách đáng ngạc nhiên.

Nhưng cô ấy cầm điện thoại, lúc thì "Này! Daishi! Cậu dậy chưa!", lúc thì "Tan-chan, ừm ừm~, được rồi!", rồi lại "inori (Minase Inori), tôi báo cho kuma (Kakuma Ai) rồi, cậu mau đi gọi Daishi đi! Con nhỏ đó hình như vẫn chưa tỉnh!".

Gọi điện thoại xong, cô ấy lại bắt đầu càm ràm với Thôn Thượng Du, nào là {Daishi tối qua chơi game, xem livestream đến tận ba giờ sáng, bảo anh quản lý hậu bối của mình cho đàng hoàng} đại loại thế.

Thôn Thượng Du cảm thấy đầu óc mình cứ nhão nhoét ra, cái gì cũng không nghĩ ra được, cái gì cũng không muốn nghĩ.

Đến bảy rưỡi, phòng khách cuối cùng cũng yên tĩnh lại, Thôn Thượng Du cũng không còn buồn ngủ nữa, nhưng lại chẳng muốn động đậy, thế là chuẩn bị nghe phát thanh.

Đặt ở vị trí cao nhất lại là "Oshiete! Dasi-sensei!", lần này Thôn Thượng Du trực tiếp bật sang tập thứ hai.

"Xin chào mọi người, tôi là Chủng Điền Lê Sa~"

"Xin chào mọi người, tôi là Tá Thương Linh Âm~"

"Chương trình này nhằm liên tục truyền tải sức hút của anime truyền hình 'Shigatsu wa Kimi no Uso' đang được phát sóng rất ăn khách đến với mọi người—"

Ồ, là "Không phải tháng tư đâu, là lời nói dối của cậu đấy", Thôn Thượng Du xách con "Hạnh Hạnh" đang nằm bò trên đùi mình lên rồi ném sang một bên.

"Gâu gâu gâu gâu! (Đồ tàn phế không đuôi! Cậu làm gì thế!)"

"Hạnh Hạnh là một con chó ngốc! Hạnh Hạnh là một con chó ngốc!" "Gà Mắc Mưa" vô cùng phấn khích.

Thôn Thượng Du ngáp một cái, thu người lại chui vào gầm bàn, nằm xuống, hai tay ôm đầu, ngẩn ngơ nhìn chiếc đèn mà mấy người sáng nay mở ra nhưng lúc đi lại quên tắt.

"Tiếp nối vị khách mời lần trước là seiyuu của Arima Kousei, nam chính Thôn Thượng Du, hôm nay chúng ta cũng mời đến một vị khách mời nữa đó nha~"

"Xin chào mọi người, tôi là seiyuu của Aiza Nagi, Trung Hạo Ái Y~"

"Oa~, hoan nghênh hoan nghênh!" Tiểu thư Tá Thương vỗ tay reo hò.

Hoan nghênh hoan nghênh hoan nghênh! Ấy? Đợi đã!" Chủng Điền Lê Sa nói, "Lần trước lúc Murata-kun tới, hình như chúng ta không hoan nghênh cậu ấy thì phải?"

"Hình như là vậy. Nhưng mà thế nào cũng được thôi, dù sao thì chúng ta cũng đâu có hoan nghênh tên đó lắm!"

"Murata-kun dẫu sao cũng là nam chính mà! Chúng ta đối xử với cậu ấy như thế này có ổn không vậy? Hha ha ha!"

"Đó là trong anime thôi, còn ở chương trình phát thanh của chúng ta, so với Ai-chan, tên đó chỉ có thể tính là người qua đường!" Tiểu thư Tá Thương nói.

"Cảm ơn cậu, Rin-chan~"

"Hạnh Hạnh, tắt đèn đi, nhảy lên bấm vào cái nút kia là được." Thôn Thượng Du nhắm mắt lại cũng không cản được ánh sáng trắng phát ra từ bóng đèn.

"Gâu! (Đồ tàn phế trụi lông!)"

Thôn Thượng Du vớ lấy nó, ném thẳng về phía công tắc đèn.

Hạnh Hạnh thực hiện một động tác đạp tường cực kỳ khéo léo, tắt đèn một cách hoàn hảo.

Tiếp theo, nó nhảy cẫng lên trèo lên con gấu bông hình gấu trúc, trốn vào góc sâu nhất, cảnh giác nhìn Thôn Thượng Du.

"Gâu! (Đồ mặt xấu mũi không đen!)"

Thôn Thượng Du nghiêng người, đổi sang một tư thế thoải mái hơn.

Nó lập tức rụt người lại, hồi lâu sau mới thò cái đầu chó ra khỏi lớp bông.

"Vo ve~"

Thôn Thượng Du với lấy điện thoại trên bàn, liếc nhìn.

Trong nhóm chat Sakura trang, có người gửi ảnh.

Tá Thương: Bức ảnh chụp chung của tám cô gái.jpg

Tiểu thư Tá Thương vì cầm điện thoại nên đứng ở vị trí trước nhất, khuôn mặt trông có vẻ to nhất, đeo khẩu trang;

Phía sau, Đông Sơn Nại Nại đang bĩu môi hôn Chủng Điền Lê Sa, Chủng Điền Lê Sa nhắm nghiền mắt, vẻ mặt vô cùng tận hưởng;

Xa hơn chút nữa là Trung Hạo Ái Y, U Mộc Bích và Minase Inori đang ăn một loại sandwich nhỏ bán ở ga;

Cuối cùng chính là Ōnishi Saori đầu tóc bù xù, vẫn chưa tỉnh ngủ, cô ấy đang ôm Kakuma Ai đang mang vẻ mặt ngơ ngác giống như ôm chăn đi ngủ vậy.

Đợi Thôn Thượng Du phóng to bức ảnh lên, xác định chiếc áo mặc bên trong của Ōnishi Saori quả thực đã mặc ngược, thì trong nhóm lại gửi bức ảnh thứ hai.

Đó là bức ảnh vé thông hành đi lại Odakyu từ Enoshima đến Kamakura.

Thôn Thượng Du đặt điện thoại xuống, thầm nghĩ không biết có nên đi ăn sáng không nhỉ.

Sandwich thì sao nhỉ?

"Tan-chan." Giọng điệu của Trung Hạo Ái Y đột nhiên trở nên nghiêm túc.

"Hửm? Sao thế?"

Lúc này có thể nghe thấy tiếng cười khúc khích loáng thoáng của tiểu thư Tá Thương.

"Cái đó á, cậu đã từng nghe nói về Oribe phớ—" Trung Hạo Ái Y tự bật cười giữa chừng.

Âm thanh nền là tiếng cười lớn của tiểu thư Tá Thương.

"Ể? Ể? Sao thế? Rốt cuộc là sao thế?" Chủng Điền Lê Sa hỏi.

"Khụ hụ, cái đó, cậu đã từng nghe nói về bát trà Oribe chưa? Ha ha"

"Ể hì hì~" tiểu thư Tá Thương đột nhiên lại đổi sang tiếng cười khúc khích giống như chuột hamster đang ăn đồ ăn.

"Hả? Hả hả? Hả hả hải?"

"Ha ha ha ha!" Cả ba người cùng bật cười.

Hạnh Hạnh và Gà Mắc Mưa ở phòng khách dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc để nhìn chiếc máy phát.

"Mọi người nghe tôi nói nè!" Sau khi thở đều lại, Chủng Điền Lê Sa cố sức nói, "Cái bát trà đó! Đều là lỗi của Murata! Lừa mẹ tôi mua nó đấy! Tôi tuyệt đối không bị lừa đâu nhé!"

Nói xong, ba người lại không nhịn được mà bật cười.

Thôn Thượng Du bắt đầu tưởng tượng, nhân viên bên ngoài phòng thu lúc đó sẽ dùng ánh mắt thế nào để nhìn ba nữ seiyuu này.

Khán giả nghe đoạn này sau này, lại sẽ nghĩ gì đây?

"Vo ve~"

Nhóm chat Sakura trang.

Ouchan: Khoang tàu chen chúc đầy những cặp đôi đi chơi gia đình và các cặp đôi yêu nhau.jpg

Con bé lùn tịt, Thôn Thượng Du nhìn từ góc độ nó chụp, chỉ có thể thấy dòng người đông đúc, tường khoang tàu chẳng thấy được chút nào.

Murata: Vất vả rồi

Ouchan: Ừm~ Cảm ơn Yuu-oniisan~

Tá Thương: Cậu ấy bảo cậu lùn kìa

Murata: Hả?

Ouchan: Dùng đao chém người thành sáu đoạn.gif

Thôn Thượng Du đặt điện thoại xuống, cảm thấy bụng đói meo, nghiêng đầu nhìn Hạnh Hạnh đang nhảy nhót trên bụng con gấu trúc.

"Hạnh Taro, qua đây một chút."

Hạnh Hạnh lõm hẳn người vào trong chú gấu bông, ngẩn ngơ nhìn anh.

Biết cái cửa hàng tiện lợi mà chúng ta hay đến không? Giúp tôi mua ít đồ nhé?

"Gâu gâu! (Cút! Đồ phế vật chân trước không được chạm đất!)"

"Cậu đi mua đi, hôm nay cho cậu ăn xúc xích ngập mồm luôn, chịu không?"

Hạnh Hạnh nghiêng đầu chó, đôi mắt tròn xoe nhìn anh như thể đang suy nghĩ rất nghiêm túc vậy.

"Gâu gâu! (Thật chứ, đồ mặt xấu?)"

"Tất nhiên." Thôn Thượng Du nói, "Hôm nay chủ nhân không có lông của cậu không có nhà, tôi là người quyết định."

"Gâu gâu! (Mau lên! Đồ phế vật!)"

Hạnh Hạnh nhảy phốc xuống, chạy lon ton đến bên cạnh anh, quay vòng tại chỗ, tỏ vẻ đã không thể chờ đợi thêm được nữa.

"Bên ngoài trời mưa, cậu thế này không ổn đâu."

Thôn Thượng Du tháo chiếc ô thừa của mình ra, làm thành một chiếc áo mưa kiểu chó, hai bên trái phải đều có túi chống nước.

[Thủ nghệ lv4: 7/100]

Áo mưa cực kỳ ôm sát cơ thể, kiểu dáng cũng vô cùng đáng yêu, hơn nữa trong lúc không ảnh hưởng đến việc đi lại còn cách ly hoàn toàn chân chó tiếp xúc với mặt đất.

Làm kỹ lưỡng thế này, tự nhiên là để đỡ công sức phải tắm rửa cho nó sau khi về.

Cũng may chú chó Yorkshire đủ nhỏ, nguyên liệu của một chiếc ô là hoàn toàn thừa thãi.

Thôn Thượng Du dùng tờ giấy nhớ ghi chép cảm nhận về kịch bản của Trung Hạo Ái Y, viết lên đó vị cơm nắm nào, loại đồ uống 야채생활 (Yasaiseikatsu) nào.

Chỉ có hai món này, không gọi nhiều.

Trọng lượng này sẽ không gây ra bất kỳ gánh nặng nào cho thể hình của Hạnh Hạnh.

Cho tờ giấy nhớ và tiền xu không cần thối lại vào trong túi chống nước, Thôn Thượng Du ôm Hạnh Hạnh đi đến sảnh cửa ra vào, mở cửa ra.

"Đi đi, Hạnh Taro."

"Gâu gâu! (Chuẩn bị sẵn xúc xích cho tôi đấy! Đồ tàn phế!)"

Hạnh Taro vút một tiếng phóng vụt ra ngoài.

Thôn Thượng Du hài lòng gật đầu, đóng cửa lại, quay lại phòng khách tiếp tục nằm.

Tốc độ của Hạnh Hạnh, anh đã ước lượng được rồi, cộng thêm tuyến đường từ Sakura trang đến cửa hàng tiện lợi thường xuyên đi, cho dù không đến mức anh vừa mở cửa là Hạnh Hạnh đã đứng ở cửa, nhưng mở cửa trước một chút thì vẫn không có vấn đề gì.

"Cái tên Thôn Thượng Du này thực sự rất xấu tính nha, tôi nói cho mọi người biết," Chủng Điền Lê Sa nói, "Rõ ràng là chẳng hiểu gì về trà đạo cả, vậy mà cứ ra vẻ như thật ấy."

"Ừm, dù sao thì cậu ấy cũng thường xuyên treo cửa miệng câu {Tôi chỉ có mỗi ưu điểm là diễn xuất giỏi thôi} mà." Trung Hạo Ái Y cười hưởng ứng.

"Phải rồi, Tan-chan, tớ nghe nói cậu bị ép uống nước bằng cái bát trà mà mấy trăm người từng uống rồi hả?"

"Đúng vậy đấy! Thật là!" Chủng Điền Lê Sa trở nên kích động, "Nhưng mà lời của người lớn thì không thể cãi lại được, tớ đành phải tìm một chỗ rì mà người bình thường sẽ không ngoạm vào để uống."

Lúc đó hình như mình cũng làm như vậy, Thôn Thượng Du càng lúc càng cảm thấy Chủng Điền Lê Sa tối hôm đó thật đáng thương, chỉ hy vọng hai người có bất đồng quan điểm về {chỗ rìa mà người bình thường sẽ không ngoạm vào}

Phần "trút nỗi khổ" trong chương trình phát thanh vẫn đang tiếp tục, Thôn Thượng Du lắng nghe tiếng mưa rơi lất phất ngoài cửa sổ, nhưng lại chẳng còn tâm trí đâu để nghe nữa.

Anh bắt đầu hối hận không nên để Hạnh Hạnh đi mua đồ.

Tội lỗi của sự lười biếng.

Nghĩ đến việc nhỡ đâu Hạnh Hạnh bị xe tông, bị chó lớn cắn, anh lại có chút ngồi không yên.

Hạnh Hạnh mà có chuyện gì, Trung Hạo-san e là sẽ khóc mất.

Nghĩ đến đây, Thôn Thượng Du dứt khoát cầm ô ra ngoài.

"Gà Mắc Mưa" mở lồng ra, bay lên vai anh.

Ra ngoài cửa, gió nam cấp 4 thổi tới, "Gà Mắc Mưa" chui tót vào cổ áo anh.

Anh mặc kệ nó, sải bước đi về phía cửa hàng tiện lợi.

Đi được nửa đường, anh nhìn thấy Hạnh Hạnh đang nghịch nước—nó đang tung tăng nhảy nhót vui vẻ trên một vũng nước nông.

Túi chống nước, giấy nhớ và tiền trên người đã biến mất, thay vào đó là nắm cơm nắm và nước ép rau củ, theo nhịp nhảy nhót của nó, cũng lúc lắc lên xuống.

Cũng may Thôn Thượng Du đã làm khuy cài, nếu không thì e là đã sớm rơi xuống đất rồi.

Đợi nó về, anh không chừng còn phải đoán xem có phải có ai đó cướp mất 236 yên của mình không.

Anh dùng điện thoại quay lại video Hạnh Hạnh nghịch nước, gửi vào nhóm chat Sakura trang.

Trung Hạo: Hạnh Hạnh o(*≧▽≦)ツ

Trung Hạo: Áo mưa nhỏ đáng yêu quá, cảm ơn Murata-kun 〈(__)〉

Trung Hạo: Sẽ mua quà về cho cậu nha~

Đông Sơn: Thơm thơm! Hạnh Hạnh~!!

Ouchan: Yuu-oniisan, bọn em đến Enoshima rồi nè~

Tiểu thư Tá Thương không trả lời, cô ấy rất thích chó, nhưng đối với chú chó Yorkshire có bộ lông xồm xoàm, không, tất cả sinh vật có bộ lông xồm xoàm, cô ấy đều không có mấy thiện cảm.

"Hạnh Taro, về nhà thôi." Thôn Thượng Du đút điện thoại lại vào túi, gọi một tiếng.

"Gâu gâu! (Không về! Tớ còn muốn chơi! Đồ tàn phế!)"

"Không ăn xúc xích nữa à?"

Hạnh Hạnh nằm bẹp trong vũng nước, ngửa cổ lên, nhìn Thôn Thượng Du.

Hai ba giây sau, "vèo" một cái chồm dậy, theo phản xạ rũ sạch nước trên người, rồi mới tưng tưng nhảy nhót chạy về phía Sakura trang.

Đến khi Thôn Thượng Du về đến Sakura trang, nó đứng ở cửa, kinh ngạc nhìn anh, rất lấy làm lạ tại sao anh lại ở ngoài trời.

Ba sinh vật trở lại phòng khách, Thôn Thượng Du bóc hạt ngô cho "Gà Mắc Mưa", cắt xúc xích cho Hạnh Hạnh, cắm ống hút cho chính mình, bóc vỏ cơm nắm.

Thôn Thượng Du hút một ngụm nước ép rau củ, nhìn con chim và con chó ở hai bên, cảm thấy mình giống như Robinson.

Robinson lúc ăn cơm trên đảo hoang, vẹt và chó mèo hầu hạ xung quanh như bề tôi, hy vọng nhận được "ban thưởng" từ tay hắn.

""Gà Mắc Mưa" hát cho tôi nghe đi, Hạnh Taro, cậu ra nhảy múa đi."

Một chim một chó, con thì mổ đĩa con thì liếm đĩa.

"Hai đứa đúng là đầu gỗ."

"Quốc vương" Thôn Thượng Du đóng mác không thể dạy bảo nên người cho "bề tôi" của mình, và quyết định vĩnh viễn không thăng chức.

"Lại còn mời Murata-kun làm {MC mua sắm truyền hình}? Makimura Mieko-san không sợ người khác chú ý đến thân phận của cậu ấy à?" Trung Hạo Ái Y hỏi.

"Chắc là không đâu nhỉ?" Chủng Điền Lê Sa đáp, "Bản thân họ vốn dĩ đã không quan tâm đến anime, chứ đừng nói đến seiyuu. Nếu mà nổi tiếng như bóng rổ, bóng chày thì dẫu là người không thích cũng sẽ thường xuyên nghe thấy tên tuổi những nhân vật kiệt xuất trong ngành. Giới seiyuu so với những lĩnh vực đó, nhỏ bé hơn nhiều."

"Ừm, quả đúng là vậy." Trung Hạo Ái Y hùa theo.

"Chưa chắc." Tá Thương Linh Âm nói.

"Hửm?"

"Hồi năm mới, gia đình tôi cứ xem TV bỗng dưng thấy chương trình seiyuu lồng tiếng trực tiếp tại hiện trường."

"Ể? Thế bố mẹ Rin nói gì không?"

"{Rin, seiyuu các cậu đều thế này cả à?}, tôi trả lời là {Đều thế cả}."

"{Khoan đã khoan đã, {thế này} là thế nào? Chiếu đoạn lồng tiếng anime gì thế?" Chủng Điền Lê Sa hỏi.

"Là anime khác, tên thì không được nhắc tới, seiyuu chính là Murata."

"Ồ, hóa ra là vậy, hèn chi." Chủng Điền Lê Sa lại hỏi: "Thế bố mẹ cậu nói {thế này} là có ý gì?"

"Diễn xuất."

"Diễn xuất?"

"Ừm."

"Rồi Rin cậu trả lời là {Đều thế cả}?"

"Đúng vậy."

"Rin! Cậu đang lừa dối chúng ta seiyuu đấy à! Sau này nhỡ bố mẹ cậu muốn xem anime, cảm thấy diễn xuất đều rất kém, chẳng phải sẽ rất tệ sao?" Chủng Điền Lê Sa cười nói.

"Không sao đâu," Tiểu thư Tá Thương với giọng điệu hoàn toàn vô sự, "Murata khen người khác chỉ khen {diễn xuất giỏi}, thế chẳng phải là chứng tỏ diễn xuất của chúng ta cũng xêm xêm cậu ấy sao?"

"Ha ha ha~, hình như đúng là vậy thật! Quả không hổ danh là Rin nhỉ!" Trung Hạo Ái Y phì cười.

"Không không không, Ai-chan, không, Trung Hạo-san! Cậu cũng không kém đâu, quả không hổ danh là Trung Hạo-san nhỉ!" Tiểu thư Tá Thương trêu chọc.

"Không không không, Taneda-san mới là lợi hại nhất, quả không hổ danh là Taneda-san nhỉ!" Trung Hạo Ái Y vô cùng khiêm tốn.

"Không không không, Sakura-san mới là lợi hại nhất, quả không hổ danh là..."

Chưa để Chủng Điền Lê Sa nói hết câu, trong phòng thu lại truyền đến tiếng cười "ha ha ha" không kìm được của cả ba người.

Lần này, tiếng cười của nhân viên trong phòng thu cũng có thể nghe thấy rất rõ ràng.

"Tóm lại, chúng ta không kém cạnh Murata đâu!" Tiểu thư Tá Thương chốt hạ.

"Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta xêm xêm Murata-kun mà." Chủng Điền Lê Sa cười đến mức đứt hơi.

"Khoan đã nào, hình như có gì đó không đúng." Tiểu thư Tá Thương lại nói.

"Sao thế?"

"Cả ba chúng ta đều xêm xêm cậu ấy, thế trong giới nữ seiyuu chẳng phải sẽ có tận ba {kẻ phá hoại buổi thử giọng} hay sao? Các nữ seiyuu khác hoàn toàn không có cơ hội nữa rồi còn gì?!"

"Đúng vậy, cứ đà này, trước khi chúng ta giải nghệ, chẳng phải lứa tân binh trong ngành sẽ không thể ngoi lên được sao?" Chủng Điền Lê Sa nói.

"Quả không hổ danh là Taneda-san!" Tiểu thư Tá Thương vỗ tay nói.

"Không không không, quả không hổ danh là Sakura-san mới phải!" Chủng Điền Lê Sa cũng vỗ tay.

Nhịp vỗ tay của hai người học theo rất giống nhau, đều là có một cái không có một cái, khô khốc.

"Ha ha ha..." Thôn Thượng Du đoán rằng, Trung Hạo Ái Y phát ra tiếng cười như thế này, chắc là đang nằm bẹp trên bàn rồi.

Ăn cơm xong, Thôn Thượng Du dọn dẹp rác, dọn dẹp cả đĩa ăn của chim và chó, rồi lại nằm dài trong phòng khách.

Ngủ mơ màng được bốn mươi phút, dậy xong thì bắt đầu viết "Kimi no Na wa".

Viết được một lúc, lại xem những bức ảnh mọi người gửi trong nhóm.

Con đường mòn nhỏ dưới tán cây cẩm tú cầu cao bằng người, du khách cầm ô trong suốt, dòng người xếp hàng để chụp ảnh, những chú cá chép há miệng đòi ăn ở hồ sen đền Hachiman...

Đến ba giờ chiều, ảnh xem rất nhiều, phát thanh cũng nghe không ít lượt, mà mới viết được có ba trang.

Thôn Thượng Du ra ngoài mua vẹt—tiệm "Trung Hạo vẹt" bên đó sớm đã bán hết sạch rồi.

Mẹ của Trung Hạo đã thảnh thơi không có việc gì làm trong cửa hàng suốt ba ngày, trong khoảng thời gian đó toàn nghe album của Hamasaki Ayumi.

Sau khi mua vẹt về, "Gà Mắc Mưa" chẳng có phản ứng gì với đồng loại mới đến của mình, trái lại Hạnh Hạnh cứ nhảy nhót xung quanh cái lồng mãi.

Đợi Trung Hạo Ái Y và mấy người nói sắp về tới nơi, anh bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Đáng tiếc là không căn chuẩn thời gian, năm phút trước khi họ về tới nơi, anh đã làm xong xuôi hết rồi.

Sau bữa tối, nghe họ kể về trải nghiệm cả một ngày trời, bị du khách nhận ra, người nước ngoài tạo dáng chụp ảnh ở trường trung học Kamakura v.v., trong đó chuyện kỳ lạ nhất là ở Enoshima, kem của Chủng Điền Lê Sa đã bị một con đại bàng từ đâu bay tới cắp mất.

Mấy người chắc chắn là đại bàng chứ?"

"To lắm chứ bộ, dù sao thì chắc chắn không phải bồ câu."

"Thế à."

Thôn Thượng Du lại một lần nữa cảm thấy: Chủng Điền Lê Sa đúng là một người vô cùng đáng thương.

Đến tám giờ tối, Shimazaki Nobunaga gọi điện tới, hẹn ra ngoài ăn cơm, lúc này cơn mưa dầm dề cả ngày đã tạnh.

Cả hai đều đến một con hẻm nhỏ, xung quanh toàn là cửa hàng nhỏ, ăn uống chỉ có thể ngồi trên ba bốn chiếc ghế đẩu bày trước cửa hàng.

Con phố giống như quán cóc vỉa hè toàn đồ ăn này, Thôn Thượng Du từng đi qua, hồi đó anh còn hát cho Trung Hạo Ái Y nghe.

{Chiếc lá phong lại đang lay động phải không}

{Rốt cuộc là vì điều gì chứ}

{Những ngày tháng vây quanh khúc điệu tì bà}

{Cho dù đã rời xa, giấc mộng cũ vẫn còn rành rành trước mắt}

"Hửm? Bài gì thế này? Nghe hay phết." Shimazaki Nobunaga hỏi.

"Hát bừa thôi."

Cậu mà cũng ký hợp đồng với công ty thu âm nữa thì tuyệt đối có thể trở thành thần tượng quốc dân đấy!"

Cậu thiếu hiểu biết vừa vừa thôi chứ."

"Cậu không tin mắt nhìn của tôi à? Nói cho cậu biết nhé, rất nhiều ngôi sao hạng A bây giờ tôi đã sớm biết là họ sẽ nổi tiếng từ lâu rồi, tôi thấy cậu..."

Hai người vừa trò chuyện vừa ngồi xuống trước một quán hàng còn trống chỗ.

Chủ quán giới thiệu set đậu nành lông đen Niigata mới ra mắt.

Hai người vừa uống bia, vừa ăn đậu nành lông được luộc sẵn từ trước, tán gẫu về những góc khuất trong ngành, scandal, nữ seiyuu nào cùng lúc "ngủ với chủ tịch văn phòng, nhà sản xuất, biên kịch" đại loại là những chủ đề tầm thường.

"Để hai vị đợi lâu rồi, đây là salad đậu nành lông phô mai, đây là chả viên đậu nành lông chiên..."

Toàn là món ăn liên quan đến đậu nành lông.

Cả hai đều đã ăn cơm rồi, nên cũng chẳng bận tâm, cứ thế ăn tạm cho qua bữa.

Chỉ là món chả viên đậu nành lông chiên thực sự quá dở, hai người mỗi người ăn một viên, sau đó liền không thèm động đến nó nữa.

Giữa chừng, Thôn Thượng Du nhìn thấy Ōnishi Saori đi xuyên qua con hẻm.

"Sao lại đi có một mình thế?" Thôn Thượng Du chống khuỷu tay trái lên bàn, tay phải cầm cốc bia, hỏi cô ấy.

"A, tiền bối à, em còn tưởng là có người bắt chuyện chứ." Dưới ánh đèn vàng nhạt của quán, khuôn mặt của Ōnishi Saori trông có vẻ chỉ mới mười lăm tuổi.

Thôn Thượng Du uống một ngụm bia.

"Ha ha ha!" Shimazaki Nobunaga phát ra tiếng cười, "Đúng vậy đó, Saori, em hiện tại đang bị hai người bọn anh bắt chuyện rồi đấy."

"Không không, em không muốn bị Thôn Thượng-senpai bắt chuyện đâu." Ōnishi Saori với vẻ mặt từ chối.

"Sao thế?" Shimazaki Nobunaga đứng phắt dậy, chất vấn Thôn Thượng Du, "Cậu đã làm gì Saori rồi hả? Cậu đừng có mà quấy rối nữ hậu bối đấy, tên này!"

"Ể?" Ōnishi Saori ngẩn người.

"Lại còn không thèm gọi tôi theo cùng! Đáng ghét!" Shimazaki Nobunaga lại nói.

"..." Ōnishi Saori.

"Tôi đang hỏi cậu đấy," Thôn Thượng Du phớt lờ Shimazaki Nobunaga đang lên cơn động kinh, vẫn nhìn chằm chằm Ōnishi Saori: "Sao lại đi có một mình thế?"

"Là thế này ạ, hôm nay mặc dù đã đi rất nhiều nơi, nhưng số bước chân của em lại không phải là đứng đầu, em gọi cho inori, cậu ấy bảo mệt quá, thế nên em mới một mình ra ngoài đi dạo."

Ōnishi Saori lại đưa bảng xếp hạng số bước chân đó cho Thôn Thượng Du xem.

Đứng đầu bất ngờ lại là tiểu thư Tá Thương, Thôn Thượng Du vô cùng kinh ngạc, nhưng rồi nghĩ lại là đi du lịch, cộng thêm việc trong nhà chất đống túi mua sắm của tiểu thư Tá Thương, liền thấy nhẹ nhõm hẳn.

Đứng thứ hai là Ōnishi Saori, khoảng cách với tiểu thư Tá Thương không xa lắm.

Xếp hạng của anh thì anh thấy cũng tạm ổn, đứng ở vị trí ở giữa, đứng ở tít dưới cùng là mẹ của Tá Thương, đến tận hơn chín giờ tối rồi mà số bước chân thống kê chỉ có 9 bước.

Cho dù là một bà nội trợ giàu có đi ra ngoài toàn ngồi xe đi nữa, thế này cũng ít đến mức đáng thương rồi chứ.

Chẳng lẽ phu nhân Tá Thương vẫn là một chủ nghĩa tiết kiệm điện ngầm?

"Cậu có kết bạn WeChat (line) với mẹ của Tá Thương à?" Thôn Thượng Du hỏi.

"Đúng vậy, em và Shino thân nhau lắm nhé, còn từng ngủ lại nhà họ nữa cơ." Ōnishi Saori đáp.

"Thế à." Thôn Thượng Du hỏi bâng quơ vậy thôi, ai thân với ai, anh chẳng quan tâm.

Đang quay đầu định kết thúc cuộc trò chuyện, tiếp tục uống rượu, anh vẫn dặn dò một câu:

"Tối đi một mình thì cẩn thận đấy, về sớm đi."

"A! Tiền bối lại quan tâm đến em kìa?" Ōnishi Saori che miệng, đôi mắt trợn to một cách quá lố.

Thôn Thượng Du chỉ vào đĩa chả viên đậu nành lông có phần nhiều nhất, trông nguyên vẹn nhất trên bàn:

"Món này ngon lắm đấy, cậu cầm lấy mà nếm thử đi."

"Vâng, cảm ơn tiền bối." Ōnishi Saori chẳng hề khách sáo chút nào, vươn tay cầm lấy luôn, còn tiện tay đòi chủ quán chiếc tăm xiên.

Sau khi Ōnishi Saori rời đi, hai người tiếp tục trò chuyện.

Một phút sau, chiếc điện thoại Thôn Thượng Du đặt bên tay trái sáng lên.

Ōnishi Saori gửi một bức ảnh anh đang cau mày, bên trên còn đính kèm câu {dở tệ} bằng tiếng Đảo Quốc.

Đợi khi Thôn Thượng Du và Shimazaki Nobunaga đến một quán hàng vỉa hè nướng thịt nai khác, Ōnishi Saori lại gửi tin nhắn tới.

Ōnishi: Em về nhà an toàn rồi nhé, tiền bối cũng mau về sớm đi!

"Murata, cậu không thấy nữ seiyuu đó rất kỳ lạ à?" Shimazaki Nobunaga vẫn cứ tơ tưởng mãi về nữ seiyuu "ngủ với người khác để đổi lấy vai diễn" kia, "Cậu nói xem cô ta muốn tham gia một bộ anime, đã ngủ với chủ tịch rồi, tại sao lại còn phải ngủ với nhà sản xuất? Phi lý nhất là, còn đi ngủ với cả họa sĩ minh họa nữa chứ! Trong chuyện này chắc chắn có uẩn khúc!"

"Họa sĩ minh họa là đạo diễn?"

"Đúng vậy, vẫn còn khả năng này! Thế tại sao cô ta lại phải ngủ với tận ba người cùng một lúc?"

"Chủ tịch và hai người kia là bạn thân, sau khi ngủ xong, liền nói với hai người kia rằng người phụ nữ này ngon lắm à?"

Shimazaki Nobunaga hít ngược một ngụm khí lạnh, trông giống y như mấy người qua đường biết được hung thủ là ai trong "Conan".

"Quả không hổ danh là Murata!"

"Từ nay đừng có nói câu này nữa."

"Ể? Tại sao?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.