Ngoại Quải Của Tôi Đã Chạy Mất Rồi

Lượt đọc: 885 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 60
Thiên Chi Đạo Và Nhân Chi Đạo

❊ ❊ ❊

Cố Ích nhớ lại lời nhắc nhở của vị tiền bối nọ: Linh khí ở đây không còn nhiều nữa. Vậy ra bọn họ đã đi ra ngoài rồi sao?

Keng!

Thất công chúa cũng có chút kinh hoảng, nàng vội vàng vứt chuôi kiếm, chạy chậm tới trước mặt Cố Ích, cố sức giải thích: "Tứ tỷ, tỷ vừa nghe nhầm rồi, ta và Cố Ích đang đùa giỡn, chàng không hề làm nhục thanh bạch của ta?"

Tứ công chúa sắc mặt lạnh lẽo như băng vĩnh cửu ngàn năm, con ngươi đen láy khẽ chuyển động khóa chặt lấy Cố Ích: "Thất muội, muội cho rằng Tứ tỷ là kẻ không có não sao? Có nữ tử nào lại lấy thanh bạch của chính mình ra đùa giỡn?"

Phen này tiêu rồi, lúc nào không ra khỏi giấy, lại cứ phải ra đúng lúc này.

"Đó là do ta dùng từ hơi nặng nề một chút thôi, dù sao thì sự việc cũng không phải như tỷ nghĩ đâu Tứ tỷ. Ta đã hứa với chàng là phải bảo vệ tính mạng cho chàng, xin Tứ tỷ hãy đồng ý với thỉnh cầu của Vũ Nhi!"

Cố Ích lắc đầu, bước ngang hai bước lộ ra từ phía sau Thất công chúa: "Tứ công chúa, mặc dù nói ra tỷ không tin lắm, nhưng ta và Thất công chúa quả thực không có gì cả."

"Có phải đúng như lời hắn nói không? Thất muội."

Thất công chúa liếc ánh nhìn dư quang sang khuôn mặt nghiêng của Cố Ích, nghĩ đến những lời chàng nói trong giấy, giọng nàng khẽ khàng: "Cũng... không hẳn là vậy."

Cố Ích: ???

"Hai ta đã có chuyện gì rồi sao?"

"Chẳng phải chàng nói, chàng thích ta sao?" Thất công chúa mở to đôi mắt to tròn, yếu ớt phản vấn: "Chuyện như vậy không thể đem ra đùa giỡn, ta cũng không dám lừa dối Tứ tỷ của mình."

Lạy trời, may mà trước đó còn thấy nàng thông minh, đây là ngoan quá mức rồi!

"Ta khi đó... ta khi đó..." Cố Ích chắp hai tay, muốn giải thích mà cũng chẳng biết bắt đầu từ đâu, chẳng lẽ nói là để lấy lòng thương hại của cô nương thiện lương nhà người ta?

"Thôi bỏ đi, muốn ra sao thì ra." Chàng cũng lười nói tiếp.

Tứ công chúa cười lạnh một tiếng, đám đàn ông đáng ghét, đều là cái loại chuyên nói lời dối trá!

"Thất muội, tránh ra!"

"Không được!" Thất công chúa lại tiến lên chắn trước mặt Cố Ích: "Tứ tỷ, chàng từng cứu mạng Vũ Nhi, hơn nữa chàng cũng không phải người xấu, Tứ tỷ cứ để chàng đi đi?"

"Thất muội..." Tứ công chúa bỗng nhiên có dự cảm không lành. Trong ký ức, muội muội của nàng vốn ngoan ngoãn nghe lời đến vậy, nay lại vì một người đàn ông mà nhiều lần làm trái ý nàng, hơn nữa, quan hệ còn có chút mập mờ không rõ ràng.

Nàng là người từng trải, có chút không muốn nghĩ tới khả năng kia.

Cố Ích thì gạt thân người Thất công chúa đang chặn phía trước ra, vẻ mặt thản nhiên nói: "Cưỡng ép vào Công Pháp Quán là lỗi của ta, Tứ công chúa với tư cách là Quán chủ tức giận cũng là lẽ đương nhiên. Nhưng nói thật, Công Pháp Quán cũng chẳng có gì hay ho, ta cũng chẳng lấy được gì cả."

Vù, tay chàng lóe lên ánh sáng, xuất hiện một quyển sách nhỏ màu xanh lục.

"Cái này là 'Ngộ Thiên Đạo Kinh', do một vị tiền bối giao cho ta. Trong này có lẽ có thứ tỷ cần, như vậy chúng ta nợ nần sòng phẳng, thế nào?"

"Ngươi lén lút vào quán, trên đường chẳng lẽ không gặp ai sao?"

"Có gặp, nhưng đó không liên quan đến ta. Quán chủ chắc hẳn cũng đã đi xem qua rồi, hắn vẫn còn ở đó. Ta căn bản chưa từng nghĩ đến việc cứu hắn."

Nói rồi chàng lắc lắc quyển sách trong tay: "Con đường tu đạo, huyền bí vô cùng, Tứ công chúa thực sự không muốn đổi với ta sao?"

Trần Minh Quang từng nói, vị Tứ công chúa này hoàn toàn say mê tiên đạo, đến đàn ông cũng chẳng thèm để mắt tới, thử nghĩ xem điều đó điên cuồng đến mức nào.

Tứ công chúa lén liếc mắt nhìn, nhưng lại làm bộ khinh thường: "Một kẻ chỉ mới ở cảnh giới Nhập Định..."

"Tứ tỷ!" Thất công chúa lên tiếng: "...Chàng ấy có chút phi phàm, tỷ biết mà."

Lời này quả thật không sai.

Trước thắng Phạm Lĩnh.

Hơn nữa cũng từng nghe Lâu chủ nói trong viện với người khác rằng đứa trẻ này có khả năng xuất thân từ Tiểu Uyển Sơn.

Dù nàng ngoài miệng nói Hoàng gia là nhất, nhưng đó chỉ là lời khách sáo, lẽ nào lại nói Hoàng gia đứng thứ hai, Tiểu Uyển Sơn đứng nhất sao?

Nói thì nói vậy, trong lòng nàng vẫn hiểu rõ tiên nhân Tiểu Uyển Sơn vô cùng quan trọng đối với Hứa Quốc.

Nếu không phải vì thế, với tính khí của nàng, đã sớm động thủ rồi, chứ không dư hơi nói nhiều như vậy.

"Vậy thì để ta xem thử, nếu là thứ lừa bịp, đừng tưởng ta không nhìn ra."

Cố Ích hào phóng ném vật đó qua.

Tứ công chúa cũng không phải kẻ dễ bị lừa, cầm lấy liền mở xem, nhưng chỉ câu đầu tiên đã khiến nàng cau mày: "Thế nào là 'Thiên chi đạo, tổn hữu dư nhi bổ bất túc'?"

Đây là câu đầu tiên của 'Cửu Âm Chân Kinh' trong 'Xạ Điêu Anh Hùng Truyện', thực ra là lời của Đạo gia lão tổ Lão Tử, vừa vặn có chút điểm tương đồng với việc cảm ngộ thiên đạo của thế giới này.

Cố Ích hắng giọng hai tiếng, nghiêm mặt nói: "Câu này có ý nghĩa là, quy luật của trời đất là giảm bớt chỗ dư thừa, bổ sung cho chỗ thiếu hụt. Cái gọi là đạo của trời, chẳng khác nào việc giương cung! Chỗ cao thì đè xuống, chỗ thấp thì nâng lên, dư thừa thì bớt đi, thiếu hụt thì bù vào. Tỷ hiểu không?"

Tứ công chúa và Thất công chúa đều không hiểu.

Cố Ích thực ra cũng chẳng hiểu.

Nhưng Tứ công chúa trông là người vô cùng kiêu ngạo, nàng nghe có chút mờ mịt, nhưng vẫn giả vờ ra vẻ sâu không lường được: "Vậy câu sau 'Thị cố hư thắng thực, bất túc thắng hữu dư' lại có ý gì?"

"Ấy, đừng vội. Câu đầu còn chưa kết thúc đâu." Cố Ích chắp tay trái ra sau lưng, tay phải xòe ra khép lại làm động tác,

"Đạo của trời rốt cuộc cũng là đạo của trời, chúng ta không phải là trời, biết rồi thì có ích gì? Quan trọng là nhân chi đạo (đạo của con người). Cho nên đạo của trời, tổn hữu dư nhi bổ bất túc, ý nghĩa hàm ẩn của nó là nhắc nhở con người rằng: Nhân chi đạo, tổn bất túc dĩ phụng hữu dư (đạo của con người là làm tổn hại kẻ thiếu thốn để dâng cho kẻ dư thừa)."

"Nhân chi đạo, tổn bất túc dĩ phụng hữu dư?"

"À, đúng... ý này chính là..."

"Đừng nói nữa!" Tứ công chúa đột nhiên ngắt lời chàng: "Ngươi không được nói, ta muốn tự mình suy ngẫm. Thiên chi đạo, tổn hữu dư nhi bổ bất túc, Nhân chi đạo, tổn bất túc dĩ phụng hữu dư..."

Nàng cứ lẩm bẩm không ngừng, không ngừng... Cứ niệm đi, 'Đạo Đức Kinh' ngay cả Tiểu Y Y nghe còn một đầu sương mù, xem ngươi có thể ngộ ra được cái gì.

Cố Ích là thế hệ lớn lên nhờ đọc Kim Dung, việc đầu tiên sau khi xuyên không tới đây là muốn thử xem có thể thi triển được những chiêu thức như Cửu Âm Chân Kinh hay Hàng Long Thập Bát Chưởng hay không, nhưng xét từ góc độ ngầu lòi mà nói, chẳng lẽ không ngầu hơn mấy cái Bích Dương Công sao?

Còn tự mang theo nhạc nền nữa chứ.

"Cố Ích..." Thất công chúa lo lắng nhìn tỷ tỷ đang có chút si mê của mình: "Thứ ngươi đưa cho tỷ tỷ ta xem là gì vậy? Cái gì mà Thiên chi đạo, Nhân chi đạo?"

Cố Ích thầm nghĩ: Ta biết đâu được.

"Chuồn." Chàng giơ ngón trỏ chỉ ra bên ngoài, bất kể là đạo gì, chuồn trước mới là đại đạo.

Thất công chúa nhìn vẻ mặt tinh nghịch kia của chàng mà bật cười, nghĩ lại, Tứ tỷ không còn nổi trận lôi đình nữa, hơn nữa cũng đã lấy được 'bảo vật', dường như là vẹn cả đôi đường.

Vậy cũng được.

"Tứ tỷ, Thất muội xin đi trước đây?"

Trong giọng điệu còn mang theo sự không chắc chắn, không ngờ Tứ công chúa đã không còn tâm trí nào để ý đến nàng nữa, phất phất tay: "Ừ, muội đi đi, đi đi... Thiên chi đạo, tổn hữu dư nhi bổ bất túc, Nhân chi đạo, tổn bất túc dĩ phụng hữu dư..."

Ra khỏi cổng quán, nhìn thấy ánh mặt trời, Cố Ích thở phào một hơi.

"Cố Ích, đợi ta với." Thất công chúa đuổi theo từ phía sau, hỏi: "Câu nói vừa rồi của Tứ tỷ quả thực huyền diệu, đạo lý bên trong ta nhất thời lại không thể lĩnh ngộ nổi, không biết là vị tiền bối nào nói vậy?"

"Nếu nàng muốn hỏi là ai nói, thì chỉ có một người thôi." Cố Ích sải bước lớn, tâm trạng cực kỳ tốt: "Câu này, là Lỗ Tấn nói."

Nói rồi chàng quay người lại: "Thất công chúa, đa tạ nàng đã trượng nghĩa cứu giúp, nàng cũng không cần đi theo ta nữa, chúng ta hẹn ngày tái ngộ, ngoài ra... hãy bảo quản tốt Mộng Chỉ giúp ta, khi thời cơ thích hợp, ta sẽ đến lấy."

Thất công chúa bước chân khựng lại, vậy mà lại bảo nàng đi theo, không phải nói là thích hay sao.

"Vậy chàng đi thong thả."

Nhìn bóng lưng chàng, Thất công chúa ngẩn ngơ, cho đến khi không còn thấy đâu nữa vẫn đứng yên tại chỗ.

Trong lòng nàng cảm thấy rất lạ, thiếu niên này bí mật quá nhiều, toát ra vẻ thần kỳ. Nghĩ lại toàn bộ sự việc, nàng lại cảm thấy buồn cười, trên đời này lại có kẻ dám xông vào Công Pháp Quán, cuối cùng còn bình an vô sự bước ra ngoài? Tuy rằng lúc đi không được suôn sẻ cho lắm...

... "Là Cố Tiểu Yêu! Ta giữ hắn lại, các ngươi mau đi bẩm báo Thư Nhạc học tỷ!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Huyễn Vũ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.