Lâm Song

Lượt đọc: 13 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 20

❊ ❊ ❊

"Ồ? Đường Vũ điện hạ đây là muốn làm thơ sao? Lão phu thật sự phải rửa tai lắng nghe!"

Mạnh Tiên Chi cười âm hiểm. Với tư cách là thi tiên đương thời, hắn biết rõ rất nhiều văn nhân mặc khách cả đời cũng chỉ có được một vài tác phẩm lưu truyền thiên cổ. Một bài "Mãn Giang Hồng" đã đủ khiến người ta kinh thế hãi tục, đánh chết hắn cũng không tin một phế vật thái tử của Đại Đường lại có thể làm ra bài thơ biên ải thứ hai nổi danh thiên hạ.

"Không sai! Chúng ta rửa tai lắng nghe! Chỉ mong Đường Vũ điện hạ có thể làm ra, nếu không ta sợ rằng răng của chúng ta đều sẽ bị Đường Vũ điện hạ làm cho cười rụng mất!" Mọi người trong sứ đoàn Đại Sở cười vang một trận.

Bị người Đại Sở chế nhạo, Đường Vũ không hề gợn sóng. Hắn chắp tay sau lưng, ánh mắt sáng quắc nói: "Tuý lý thiêu đăng khán kiếm, mộng hồi xuy giác liên doanh."

"Cái gì?"

Nghe Đường Vũ nói ra câu đầu tiên, đám người Đại Sở vốn đang cười nhạo Đường Vũ, nụ cười trên mặt lập tức đông cứng lại.

Trong số họ có không ít văn nhân mặc khách, họ sao có thể không nghe ra, Đường Vũ chỉ mới nói ra một câu đã tạo ra một ý cảnh kim qua thiết mã, chiến trường biên ải.

Khi câu thứ hai vang lên, mọi người trong sứ đoàn Đại Sở vốn đang kinh ngạc không khỏi run rẩy toàn thân, ánh mắt họ nhìn Đường Vũ đã hoàn toàn thay đổi.

Đặc biệt là thi tiên Mạnh Tiên Chi, đôi mắt già nua của hắn tràn đầy kinh ngạc, nhìn chằm chằm Đường Vũ đầy vẻ khó tin.

Giờ khắc này, Đường Vũ toát ra khí thế khí thôn sơn hà, tựa như hắn chính là chiến thần trong quân doanh, đang hiệu triệu hổ lang chi sư, chuẩn bị thẳng tiến Hoàng Long, bình định thiên hạ.

"Mã tác đích lô phi khoái, cung như phích lịch huyền kinh."

"Liễu khước quân vương thiên hạ sự, doanh đắc sinh tiền thân hậu danh."

"Khả liên bạch phát sinh!"

Khi Đường Vũ dõng dạc nói xong, mọi người trong sứ đoàn Đại Sở đều đã ngây dại. Họ vạn lần không ngờ trong chớp mắt Đường Vũ lại có thể làm ra một tuyệt thế giai tác không hề thua kém "Mãn Giang Hồng".

Ai nấy đều không biết, "Phá Trận Tử - Vi Trần Đồng Phủ phú tráng từ dĩ ký chi" là từ tác của từ nhân Tống đại Tân Khí Tật. Bài từ này thông qua việc hồi tưởng lại khí phách của quân đội kháng Kim những năm đầu cùng cuộc đời sa trường của chính tác giả, đã thể hiện lý tưởng giết địch báo quốc, thu phục đất đai, đồng thời bày tỏ nỗi lòng bi phẫn về chí lớn khó thành khi anh hùng đã về già.

Về mặt cấu trúc, nó phá vỡ những quy tắc thông thường, chín câu đầu là một ý, câu cuối lại là một ý khác, dùng câu cuối phủ định chín câu đầu. Chín câu đầu viết một cách hàm súc mà khoáng đạt, chính là để làm đậm thêm nỗi thất vọng của câu cuối. Thủ pháp nghệ thuật này thể hiện phong cách hào phóng và tinh thần sáng tạo độc đáo của Tân từ.

Do đó, trong các bài thơ biên ải, tầm ảnh hưởng của "Phá Trận Tử" này không hề thua kém "Mãn Giang Hồng" của Nhạc Phi.

"Hay! Hay lắm!"

Thừa tướng Từ Thế Trạch là người đầu tiên hoàn hồn, ông không nhịn được mà vỗ tay tán thưởng.

"Trâu bò quá! Thái tử điện hạ quá trâu bò!"

"Ngưng Ngọc công chúa, chẳng phải vừa rồi các người nói Thái tử điện hạ đạo nhái sao? Bây giờ các người còn lời gì để nói?"

Các văn võ bá quan Đại Đường hoàn hồn lại, ai nấy đều lấy lại khí thế nhìn về phía Chu Ngưng Ngọc, điều này khiến Chu Ngưng Ngọc lập tức rơi vào tình cảnh khó xử.

Đại hoàng tử Đường Long và Tam hoàng tử Đường Thư Hằng chỉ cảm thấy thế giới quan của mình bị đảo lộn. Họ thật sự không dám tin người cửu đệ Đường Vũ mà họ luôn coi thường lại có thể xuất khẩu thành thơ.

"Chuyện này..." Chu Ngưng Ngọc khẽ hé đôi môi đỏ mọng quyến rũ, thế giới nội tâm của nàng dấy lên từng đợt sóng lớn.

Trong mắt nàng, việc Đường Vũ có tạo nghệ cao thâm về đối liễn đã là cực kỳ đáng nể, ai mà ngờ được Đường Vũ lại còn có sở đắc trong phương diện thi từ. Nằm ngoài dự kiến! Chuyện này thật sự quá nằm ngoài dự kiến!

Khi đám người Đại Sở đang ngẩn ngơ, Mạnh Tiên Chi với tư cách là thi tiên lộ vẻ bi thương, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Tiểu nhi vô sỉ! Đúng là tiểu nhi vô sỉ!"

"Mạnh lão, lời này là ý gì?" Chu Ngưng Ngọc vô thức hỏi.

Mạnh Tiên Chi chắp tay, phẫn nộ nói: "Công chúa điện hạ, người không biết đó thôi, năm xưa lão phu làm mất tất cả hai tác phẩm danh tiếng, một bài chính là "Mãn Giang Hồng" nổi danh thiên hạ, bài còn lại chính là "Phá Trận Tử" này. Vừa rồi tên tiểu nhi vô sỉ kia nói ra, lão phu lập tức nhớ lại tất cả!"

Cái gì! "Phá Trận Tử" cũng là do Mạnh Tiên Chi làm sao?

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.