Đợi hai người bước ra khỏi cửa lớn khách sạn, viên cảnh sát da trắng mới buông tay ra. Viên cảnh sát da đen bất mãn hỏi: "Cậu kéo tôi ra đây làm gì?"

Viên cảnh sát da trắng bực bội liếc nhìn anh ta, nhíu mày nói: "Tôi không kéo cậu ra, chẳng lẽ ngồi nhìn cậu đi chết sao?"

"Chết?" Viên cảnh sát da đen bật cười, hỏi ngược lại: "Ai dám giết tôi? Tạ Văn Đông sao? Hắn chỉ là một kẻ lăn lộn trong giang hồ, hắn có gan to như thế ư?"

"Than ôi!" Viên cảnh sát da trắng thở dài, lắc đầu nói: "Cậu đừng nghĩ hắn đơn giản như vậy, hắn... không phải hạng xã hội đen bình thường đâu. Về tài liệu của Tạ Văn Đông, chẳng lẽ cậu chưa từng xem qua?"

Viên cảnh sát da đen nhún vai nói: "Đúng thế, ở Trung Quốc hắn rất ngông cuồng, mà cũng có vốn liếng để ngông cuồng. Nhưng đây là nước Úc, không còn là thiên hạ của hắn nữa!"

Viên cảnh sát da trắng cười hì hì, nói: "Cậu vẫn nhìn hắn quá đơn giản rồi. Nhìn bên ngoài hắn giống như một đứa trẻ lớn xác, nhưng cậu đừng để vẻ bề ngoài đó đánh lừa. Nếu hắn mà nổi cơn tàn ác thì không phải tôi và cậu có thể chọc vào nổi đâu. Hạng người như hắn, chúng ta né được thì cứ né, bằng không, tôi e có mạng đi ngủ mà không có mạng thức dậy đấy!"

"..."

Bên trong phòng khách sạn. Sau khi hai viên cảnh sát đi khỏi, Kim Nhãn nhỏ giọng hỏi: "Đông ca, có cần tìm người 'theo dõi' họ không?" Ý của anh ta khi nói theo dõi chính là tìm cơ hội thủ tiêu cả hai.

Tạ Văn Đông cười, xua tay nói: "Không cần đâu, hai người này không đáng lo ngại!" Khựng lại một chút, anh lại nói với Nhâm Trưởng Phong Trường Phong: "Thế nhưng hai ngày nữa tôi phải đi châu Âu một chuyến, chuyện ở đây giao cho cậu và lão Sâm phụ trách."

Nhâm Trưởng Phong Trường Phong tò mò hỏi: "Đông ca đi châu Âu làm gì? Có việc gì sao?"

Tạ Văn Đông mỉm cười: "Là việc riêng."

Nhâm Trưởng Phong Trường Phong nghe vậy liền không tiện truy hỏi tiếp, xoay chuyển lời nói, vẻ khó xử: "Vậy còn Mãnh Hổ Bang thì tính sao?"

Tạ Văn Đông suy nghĩ một chút rồi nói: "Tạm thời không cần quan tâm đến họ. Ghi nhớ, binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn, nếu họ tự tìm đến cửa thì ra tay không cần khách khí; còn nếu họ không tìm chuyện phàn nàn thì cậu và lão Sâm cũng đừng chủ động đi khiêu khích họ, mọi chuyện đợi tôi về rồi tính."

Anh đi Anh Quốc đương nhiên là vì chuyện của cha Bành Linh, đồng thời tiện thể ghé thăm Kim Dung đang du học tại London, Anh Quốc. Tính kỹ ra thì từ sau lần hai người chia tay đợt trước đến nay cũng đã khoảng nửa năm. Dù trong thời gian này vẫn thường xuyên liên lạc qua điện thoại, nhưng dù sao cái ống nghe lạnh lẽo làm sao so được với cảm giác gặp người thật, trong lòng Tạ Văn Đông quả thực có chút thương nhớ cô.

Còn về Mãnh Hổ Bang, lần này tiêu diệt hơn ba mươi người của họ đã đủ để chấn động một thời gian dài. Nếu không có gì ngoài ý muốn, họ sẽ không dám dễ dàng ra tay. Thứ nhất, pháp luật nước Úc khá nghiêm ngặt, tiến hành đấu súng quy mô lớn trong thành phố thì ngay cả Tạ Văn Đông cũng không dám. Thứ hai, Tạ Văn Đông cũng tính chuẩn rằng Mãnh Hổ Bang tạm thời vẫn chưa nắm rõ lai lịch của mình tại Úc, càng không hiểu rõ phe mình rốt cuộc có thế lực lớn đến chừng nào. Dựa vào hai điểm này, anh tin rằng Mãnh Hổ Bang không dám thảo suất ra tay, ít nhất là tạm thời chưa dám.

Gã đại hán tên Mark bị Tạ Văn Đông bắt làm tù binh, sau khi bị Khương Sâm tra hỏi hơn hai tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng khai ra toàn bộ những tình hình mà hắn biết.

Mãnh Hổ Bang có phân bộ tại Úc, tính chất cũng tương tự như phân bộ của Mãnh Hổ Bang ở Trung Quốc trước đây, đều là câu kết với hắc đạo địa phương, làm những phi vụ ám muội như buôn lậu, buôn ma túy, mại dâm để trục lợi lớn. Hội viên của Mãnh Hổ Bang ở Úc có khoảng ba trăm người, nếu tính cả các bang hội liên minh với họ thì quân số ít nhất phải trên hai ngàn.

Vì Darwin địa thế hẻo lánh, lại là danh thắng du lịch, tuy là thành phố cảng nhưng khuôn mặt lạ quá nhiều, không thích hợp làm ăn trong giới hắc đạo, cho nên Mãnh Hổ Bang đầu tư ở đây cực kỳ ít, thậm chí rất nhiều người trong giới hắc đạo Darwin còn chưa từng nghe qua cái tên Mãnh Hổ Bang này.

Từ sau khi Mãnh Hổ Bang biết Tạ Văn Đông mua một hòn đảo nhỏ ở nơi không xa Darwin, sự chú ý của họ mới tập trung về đây. Trong vài tháng, họ đã phái đến hơn mười người tinh anh tháo vát, lần lượt thành lập quán rượu, nhà trọ và công ty cho thuê du thuyền nhằm che mắt thiên hạ, âm thầm bám sát từng nhất cử nhất động của Tạ Văn Đông.

Vụ dính dáng đến Hồn Tổ hoàn toàn là tình cờ, thế nhưng chính sự tình cờ này đã khiến hành tung của họ bị lộ sạch.

Từ miệng Mark, Tạ Văn Đông còn nắm được đại ca phân bộ Mãnh Hổ Bang tại Úc tên là Yegor (từ này trong tiếng Nga có nghĩa là nông dân, là một trong những cái tên thông dụng), một người Nga chính gốc, tính tình cơ cảnh, trầm ổn nhưng vô cùng lạnh lùng, nổi tiếng tàn nhẫn độc ác. Theo lời Mark, kẻ này chẳng có chút tính cách nông dân nào cả, khi hắn muốn giết người thì trên mặt tuyệt đối không thấy bất kỳ sự thay đổi nào. Dân gian có câu "chó cắn không sủi bọt". Tạ Văn Đông hiểu rõ loại người này là đáng sợ nhất, bởi vì chính bản thân anh cũng là loại người như vậy. Đối với kẻ thù của anh mà nói, ba chữ Tạ Văn Đông tuyệt đối là một cơn ác mộng.

Tạ Văn Đông quyết định tạm thời không quản chuyện của Mãnh Hổ Bang, anh cũng không muốn mở rộng tranh chấp, ít nhất tạm thời chưa muốn, dù sao nước Úc cũng không phải là nơi anh thông thuộc.

Mọi chuyện êm đềm trôi qua hai ngày, Mãnh Hổ Bang tuy tổn thất hơn ba mươi người nhưng đúng như anh dự đoán, không hề có động tĩnh gì lớn. Có lẽ họ cũng giống như Tạ Văn Đông, đều có chung những mối e ngại.

Hai ngày sau, Tạ Văn Đông lên đường, đáp máy bay sang Anh Quốc.

Bệnh viện Hoàng gia London tại Anh có thể coi là bệnh viện cao cấp hàng đầu, nơi đây sở hữu thiết bị y tế tiên tiến nhất thế giới, đồng thời quy tụ một lượng lớn nhân tài đỉnh cao trong giới y học.

Cha của Bành Linh là Bành Thư Lâm chính là đang điều trị tại đây. Khi đó vết thương của ông rất nặng, ở trong nước không có vị bác sĩ nào có nắm chắc chữa sống được ông. Ba phát đạn găm vào người (xem chi tiết ở "Hại Đản 1") đều trúng vào chỗ nhược điểm, trong đó phiền phức nhất là một phát bắn vào cột sống. Khi đó bác sĩ đã đoán chắc, người dù có cứu sống được thì e rằng cũng để lại di chứng. Sau này, Bành Thư Lâm dưới sự an bài của Tạ Văn Đông đã được đưa sang Anh Quốc, giữ lại được cái mạng nhưng từ phần eo trở xuống lại mất đi cảm giác, nghĩa là nửa đời còn lại chỉ có thể ngồi trên xe lăn.

Điều này đối với bản thân Bành Thư Lâm cũng như Bành Linh đều là một đòn giáng cực lớn, Tạ Văn Đông cũng cảm thấy rất áy náy. Điều đáng an ủi là kẻ thủ ác Đỗ Đình Uy đã bị anh dùng thủ đoạn phi thường thủ tiêu. Đương nhiên, chỗ dựa của Đỗ Đình Uy rất mạnh, việc anh buộc phải rời khỏi Trung Quốc ít nhiều cũng có liên quan đến lão bố của Đỗ Đình Uy.

Chuyến đi London lần này, bên cạnh Tạ Văn Đông chỉ có năm anh em Ngũ Hành. Sau khi hội ngộ với Bành Linh tại sân bay, mấy người lên xe thẳng tiến đến bệnh viện.

Bấy lâu nay, thương thế của Bành Thư Lâm vẫn không ổn định, cần phải đến bệnh viện kiểm tra định kỳ hằng tháng, đây cũng là lý do vì sao ông chưa từng rời khỏi London. Sợ ông ở trong bệnh viện quá lâu ảnh hưởng đến sức khỏe, Tạ Văn Đông đã đặc biệt mua một căn hộ ngay bên cạnh bệnh viện, đồng thời thuê hai người bảo mẫu chăm sóc sinh hoạt của ông, có thể nói là chu đáo tỉ mỉ, dốc lòng suy tính.

Tạ Văn Đông không đến căn hộ trước mà đi thẳng vào bệnh viện tìm bác sĩ điều trị chính của Bành Thư Lâm. Anh muốn tìm hiểu chi tiết xem bệnh tình của Bành Thư Lâm rốt cuộc ra sao.

Vị bác sĩ mang học vị tiến sĩ này ngoài bốn mươi tuổi, tên là Grado, tính tình hòa nhã. Sau khi gặp Tạ Văn Đông, ông ta quan sát anh một lúc rồi nở nụ cười đón tiếp, chủ động tiến lên bắt tay. Hai người trước đây chưa từng gặp mặt nhưng đã gọi điện không ít lần, lúc gặp nhau cũng không cảm thấy quá xa lạ.

Tạ Văn Đông trẻ hơn so với hình dung của ông ta, mà lại trẻ hơn rất nhiều. Bệnh viện Hoàng gia London là bệnh viện hàng đầu thế giới, đương nhiên chi phí y tế cũng cao đến giật mình, không phải người bình thường có thể gánh nổi, ngay cả đối với người Anh sống tại London. Toàn bộ chi phí y tế của Bành Thư Lâm đều do Tạ Văn Đông chi trả, theo suy nghĩ của ông ta, anh hẳn phải là một nhà doanh nghiệp lớn sự nghiệp thành đạt, thế nhưng sau khi gặp mặt thì lại ngoài dự đoán. Nếu gặp trên đường, tám chín phần mười ông ta sẽ cho rằng thanh niên này là một học sinh trung học Trung Quốc sang Anh du học.

Hai người xã giao vài câu đơn giản, Grado kinh ngạc phát hiện Tạ Văn Đông tuổi đời còn nhỏ nhưng nói chuyện lại vô cùng mạch lạc, cực kỳ chu toàn, hơn nữa khí độ thong dong cùng khí chất tự nhiên toát ra đều vượt xa người thường.

Tạ Văn Đông nhìn đồng hồ, sắp đến giữa trưa, anh mỉm cười nói: "Bác sĩ Grado, nếu trưa nay ông rảnh, tôi muốn mời ông đến nhà hàng gần đây dùng bữa cơm thân mật." Khả năng nói tiếng Anh của anh vô cùng lưu loát, tuy bình thường ít nói nhưng không có nghĩa là anh không biết, chỉ là không muốn nói mà thôi.

Grado suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Được thôi! Trưa nay tôi vừa hay có thời gian." Nói xong, ông ta lại mỉm cười gật đầu chào Bành Linh.

Trình độ tiếng Anh của Bành Linh khá bình thường, khoảng thời gian sang Anh này từng gặp Grado vài lần nhưng giao tiếp không mấy suôn sẻ, đặc biệt là một số từ ngữ chuyên ngành y học thì cô hoàn toàn không hiểu. Tuy nhiên Grado vẫn có ấn tượng rất sâu sắc với người đẹp phương Đông này.

Buổi trưa, nhóm Tạ Văn Đông dùng bữa tại một nhà hàng cao cấp cách bệnh viện không xa. Mấy anh em Ngũ Hành cùng Văn Tư, Tiểu Phong ngồi ở bàn bên cạnh, ngay cả lúc ăn cơm, mấy người họ vẫn tràn đầy cảnh giác quan sát khách khứa qua lại xung quanh.

Grado không biết thân phận thực sự của Tạ Văn Đông nên rất tò mò về những người bên cạnh anh, cảm thấy mấy nam thanh nữ tú này trên người có một bản chất khiến người ta lạnh gáy. Lúc ăn cơm, ông ta hỏi: "Họ là bạn của ông Tạ sao?"

Tạ Văn Đông mỉm cười gật đầu, thản nhiên đáp: "Là những người bạn rất tốt."

"Ồ!" Grado tao nhã dùng khăn ăn lau khóe miệng, bưng ly cao chân lên nhấp một ngụm rượu đỏ, rồi lại tràn đầy tò mò hỏi: "Đã nói chuyện với ông Tạ nhiều lần nhưng đến giờ vẫn chưa biết ông Tạ làm nghề gì, không biết có tiện tiết lộ một chút không?"

"Hừm!" Tạ Văn Đông cười nhẹ, điềm nhiên nói: "Ở Trung Quốc và Úc đều có công ty của tôi."

"Hả?" Grado thầm kinh ngạc, nói: "Ông chủ ở Trung Quốc đều trẻ như ông Tạ sao?"

"Ha ha..." Tạ Văn Đông liếc nhìn Bành Linh rồi ngửa mặt cười lớn, nói: "Có phải đều trẻ như tôi không thì tôi không biết, nhưng người có năng lực hơn tôi thì lại không hề ít."

"Chao ôi!" Grado thở dài nói: "Nghe ông Tạ nói vậy, tôi lại muốn sang Trung Quốc xem thử rồi."

Tạ Văn Đông động lòng, nửa thật nửa đùa nói: "Nếu bác sĩ Grado có ý định đó, tôi có thể làm hướng dẫn viên cho ông."

Grado cười lớn: "Hướng dẫn viên như ông thì tôi thuê không nổi đâu!" Nói xong, ông ta cùng Tạ Văn Đông và Bành Linh cả ba người đều cười lên.

Rượu qua ba tuần, thức ăn đã ngấm vị, Tạ Văn Đông đặt dao nĩa xuống, đi vào chủ đề chính: "Bác sĩ Grado, lần này tôi đến Anh chủ yếu là vì bệnh tình của Bành bác phụ."

Grado gật đầu, ông ta đâu phải kẻ ngốc, điểm này đương nhiên nghĩ tới được. Ông ta nói: "Ông Bành tuổi tác đã cao, thương thế sẽ không thể hồi phục nhanh như người trẻ tuổi."

Tạ Văn Đông nói: "Nhưng hiện tại đã gần một năm trôi qua rồi, cho dù hồi phục chậm đến đâu thì cũng nên khỏi hẳn rồi chứ?!"

Grado lắc đầu: "Không nhanh thế đâu, đặc biệt là vết thương nặng như ông ấy, cho dù là người trẻ tuổi cũng cần hơn nửa năm điều dưỡng."

Tạ Văn Đông khựng lại một chút rồi hỏi: "Vậy có cách nào chữa khỏi di chứng không?"

Grado cười khổ, nói: "Rất khó, hoặc có thể nói ngay cả một phần trăm khả năng cũng không có."

Tạ Văn Đông nói: "Tôi có thể mời những bác sĩ giỏi nhất trên thế giới."

Grado nói: "Đây không phải là vấn đề trình độ của bác sĩ, mà là với kỹ thuật y học hiện tại vẫn chưa tìm ra phương pháp chữa trị."

Tạ Văn Đông cười áy náy nói: "Đương nhiên, lời tôi vừa nói không có ý không tin tưởng vào y thuật của ông."

Grado mỉm cười tỏ vẻ hiểu được.

Tạ Văn Đông nói: "Tôi muốn đón Bành bác phụ trở về Trung Quốc, không biết ý kiến của bác sĩ Grado thế nào?"

Grado suy nghĩ một hồi rồi lắc đầu: "Tôi vừa mới nói rồi, bệnh tình của ông Bành vẫn chưa hoàn toàn ổn định, với tình hình hiện tại thì không thích hợp về nước. Một khi có tình huống đột phát mà không nhận được sự cứu chữa kịp thời và hiệu quả thì người đó sẽ có nguy hiểm đến tính mạng. Đương nhiên, tôi nói như vậy cũng không hề có ý hạ thấp y thuật của Trung Quốc."

"Ha ha——" Tạ Văn Đông lắc đầu cười lớn, thầm nghĩ vị bác sĩ này thật thú vị, lại còn biết 'lấy chiêu của người trả lại cho người'.