Giải Trí Hữu Thuộc Tính

Lượt đọc: 126 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 75
Hết Tiền Rồi

❊ ❊ ❊

Sáng sớm hôm đó, Vân tỷ phải về quê một chuyến, Sở Bách bèn đích thân lái xe đưa cô ra sân bay Ma Đô.

Vân tỷ còn cằn nhằn bảo anh không cần phiền phức như vậy, cô một mình đâu phải không biết đường, nhưng Sở Bách không nghe, vẫn cố chấp muốn tự tay đưa cô đến tận sân bay.

Thật ra trong lòng Vân tỷ suốt cả quãng đường đều ấm áp, cô cũng trò chuyện với Sở Bách rất nhiều chuyện thú vị ở quê nhà.

"Cho nên lần này Vân tỷ về là trong nhà có chuyện gì sao?" Sở Bách hỏi.

Vân tỷ thở dài đáp: "Thật ra cũng không có chuyện gì lớn, chỉ là con của em gái chị muốn thi vào học viện điện ảnh, nhưng em rể chị lại không đồng ý, cả nhà đang ầm ĩ ở nhà đấy. Sau đó náo tới chỗ chị, điện thoại không biết đã gọi bao nhiêu cuộc, nói qua điện thoại cũng không rõ ràng, nên chị nghĩ bụng về đó khuyên lơn một chuyến."

Sở Bách gật gật đầu, đây dù sao cũng là chuyện riêng nhà Vân tỷ, anh không tiện đánh giá gì, chỉ cười nói: "Đứa trẻ thích đóng phim sao?"

"Con bé Ngữ Kỳ đó hả... Thật ra khá hợp làm diễn viên, có điều em rể chị người này quá cổ hủ, chú ấy là giáo sư đại học..." Vân tỷ giải thích một câu.

Sở Bách cười nhẹ, "Vậy thế này đi, ngoảnh lại bộ phim kia của em có thể tìm một vai cho em ấy đến thử xem."

Bộ phim trong miệng anh chính là "Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên"...

Vân tỷ ngập ngừng một chút, trầm ngâm hồi lâu rồi nói: "Thế cũng được, đến lúc đó tìm một vai nhỏ, coi như cho con bé rèn luyện. Nếu không có năng lực đó thì sau này chị cũng sẽ không khuyên cho con bé vào cái giới này nữa."

"Đúng rồi", nhắc tới "Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên", Vân tỷ liền nhớ đến cuốn tiểu thuyết khác của Sở Bách...

Hai ngày nay cô đặc biệt cầm bản thảo "Hãy Trả Lời 1988" đi tìm vài nhân vật lớn trong giới để trò chuyện.

Không một ngoại lệ, câu trả lời nhận được đều là cuốn tiểu thuyết này rất tốt, cũng rất có giá trị chuyển thể... Thế nhưng, một cuốn tiểu thuyết có danh tiếng tốt như vậy nếu đặt ở trong nước thì rất khó nổi tiếng!

Lúc nhận được câu trả lời như vậy, Vân tỷ cũng không biết là nên vui hay nên buồn.

Thế nhưng điều cô hiếu kỳ nhất chính là... Trước đó khi cô nói muốn thúc đẩy việc chuyển thể "Hãy Trả Lời", Sở Bách còn từng khuyên cô một lần, uyển chuyển biểu thị rằng đừng quá kỳ vọng vào trong nước, nên đặt tầm mắt phù hợp ra nước ngoài.

Lúc đó cô còn không hiểu, tưởng Sở Bách muốn kiểm soát bản quyền, giống như "Chân Hoàn Truyện" năm đó nổi tiếng ra tận nước ngoài.

Nhưng trải qua những chuyện này xong, cô rốt cuộc đã hiểu ra, lúc này không khỏi tò mò hỏi: "Sao em biết trong nước sẽ không muốn chuyển thể 'Hãy Trả Lời 1988'?"

Sở Bách vừa lái xe vừa cười, "Chưa bàn đến thói quen ngôn ngữ của nhân vật, chị nghĩ lại xem bối cảnh, môi trường xã hội trong câu chuyện có phải đều không giống với trong nước chúng ta? Sự phục dựng khác biệt như vậy dù là độc giả tiểu thuyết hay khán giả truyền hình, cảm giác nhập vai của họ đều sẽ là một vấn đề cực kỳ lớn. Cho nên em đoán trong nước không ai dám dễ dàng nhận bộ phim này. Câu chuyện này tham chiếu theo bối cảnh quốc gia nào để viết, tác giả như em lại không rõ hơn chị sao?"

Mặt Vân tỷ đen sầm lại, "Vậy sao trước đó em không nói sớm? Làm chị tốn công bận rộn một hồi..."

Sở Bách dở khóc dở cười, "Cũng không phải bận rộn vô ích. Sở dĩ bảo chị đi hỏi mấy công ty trong nước là muốn xem thử xem có bên nào sở hữu bối cảnh em cần hay không, nhưng rất tiếc, không có công ty nào có thể giúp được em."

Vân tỷ hình như nhớ ra điều gì, bừng tỉnh đại ngộ: "Thảo nào trước đó em bảo chị đi liên hệ với nhà xuất bản bên nước H..."

Cô nhìn sang Sở Bách, vẫn không hiểu hỏi: "Em khẳng định như vậy sao, cuốn tiểu thuyết này nhất định có thể nổi tiếng?"

"Nói thật thì em không dám chắc chắn."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.