[Ghi chú của người chuyển ngữ:

- Trang vii: Từ đứng sau cụm "view of what Owen" không rõ ràng, và có thể không phải là từ "Writes" đã được chọn.

Chúng tôi đã nỗ lực hết sức để khớp với bản gốc, ngoại trừ những thay đổi về định dạng và đính chính sau đây:

1. Cách trình bày khuông nhạc trong các tác phẩm này đôi khi rất lạ (ví dụ: các ô nhịp bị ngắt ở giữa), vì vậy bố cục hệ thống đã được chuẩn hóa khi cần thiết.

2. Chữ in hoa nhỏ (small-caps) không thể tái tạo lại được -- thay vào đó, tất cả đều đã được in hoa.

3. Các lỗi nhạc lý rõ ràng trong bản gốc đã được đính chính như sau:

Days of Forty-Nine: ô nhịp 9, phách 3, tay trái piano - đã sửa nốt đen thành nốt đen chấm dôi; ô nhịp 11, phách 1, tay trái piano - đã sửa nốt thấp nhất từ nốt Fa thành nốt Sol.

Whoopee Ti Yi Yo: ô nhịp 6, phách 4, tay phải piano - đã sửa hợp âm gần cuối từ A-B-D (nghe rất sai) thành F-G-D (cho khớp với hợp âm ở ô nhịp 9, phách 4); trong phần lời, đã sửa "Its" thành "It's" ở ô nhịp 15.

Little Joe, The Wrangler: vạch nhịp lặp lại đã được di chuyển đến đúng vị trí ở cuối.

Prisoner for Life: ô nhịp thứ ba từ dưới lên, tay trái piano, nốt thấp nhất đã được sửa từ Đô thành Si.

The Dying Ranger: ở ô nhịp 4, phần giọng hát, đã sửa nốt đen chấm dôi thành nốt móc kép chấm dôi.

Fuller and Warren: ở ô nhịp 14, tay phải piano, nốt Rê thăng trong hợp âm cuối đã được sửa thành nốt Rê bình.]

Điều gì giữ đàn gia súc khỏi chạy rong,

Giẫm đạp khắp xa gần?

Chính là tiếng huýt sáo dài, trầm thấp của người chăn bò,

Và tiếng hát bên chúng suốt đêm ngày.

SƯU TẦM BỞI