Quan Hoành Phong và Hàn Bân bước nhanh vào phòng lưu trữ.
Chu Thư Đồng, Triệu Tịch và một nhóm người đang mệt mỏi ngồi giữa núi hồ sơ. Thấy hai người, Chu Thư Đồng lập tức đứng dậy: "Thầy Quan... chúng ta tìm được một vụ án từ năm năm trước, không xảy ra vào ngày mưa, địa điểm không ở trong xe, nạn nhân cũng không phải một nam một nữ, nhưng hung thủ dọn dẹp hiện trường cực kỳ sạch sẽ, toàn bộ hiện trường không tìm ra nổi nửa dấu vân tay."
Quan Hoành Phong nhận lấy tập hồ sơ, lật xem nhanh chóng, rồi đưa cho Hàn Bân.
Hàn Bân lật xem: "Quả thực rất giống."
Quan Hoành Phong: "Thời gian làm lạnh trùng khớp. Hơn nữa khăn mặt và xà phòng trong phòng tắm..."
Hàn Bân: "Đều đã qua sử dụng, sau đó lại được xếp gọn gàng về vị trí cũ. Ngay cả trong số những hung thủ dọn dẹp hiện trường để chống trinh sát, đặc điểm này cũng cực kỳ hiếm thấy."
Quan Hoành Phong gật đầu, chào mọi người: "Để lại một phần người sàng lọc nốt số hồ sơ còn lại, chúng ta về phân cục, đội kỹ thuật qua đó giám sát, trước khi trời tối tôi phải thấy toàn bộ vật chứng của vụ án này." Triệu Tịch gật đầu, cùng Tiểu Cao và những người khác bước ra khỏi phòng họp.
Chu Thư Đồng đứng dậy bước tới cạnh máy chiếu.
"Vụ án từ năm năm trước này, địa điểm xảy ra án mạng là phòng 206 của Khách sạn Tốc hành Tự Do Hành phía tây đường Hạnh Lâm. Thi thể được công nhân dọn dẹp phòng của khách sạn phát hiện vào sáng hôm sau, phỏng đoán từ tình hình khám nghiệm tử thi, thời điểm án mạng xảy ra là khoảng tám giờ rưỡi tối hôm trước."
Nạn nhân Lữ Tứ Bình, nam, bốn mươi mốt tuổi, địa chỉ đăng ký hộ khẩu ở phố lớn Tây Bảo Tàng. Thực tế sau khi kết hôn thường trú tại nhà vợ, không có nghề nghiệp, từng bị Phân cục Tây Thành xử phạt giam giữ hành chính hai lần vì tội đánh bạc và tống tiền.
Bức ảnh trên màn chiếu cho thấy một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, đầu trọc, nét mặt âm trầm.
"Khách sạn Tự Do Hành lúc đó vi phạm quy định quản lý trị an, không bật camera giám sát – rất khó nói đây là do hung thủ gặp may, hay là lựa chọn có chủ ý của hắn. Tình hình nắm được hiện tại cơ bản xuất phát từ lời khai nhân chứng của nhân viên phục vụ khách sạn. Nghe nói, khoảng hai giờ chiều ngày xảy ra án mạng, Lữ Tứ Bình dẫn theo một phụ nữ trẻ tuổi ăn mặc thời trang, trang điểm đậm đến khách sạn, dùng chứng minh thư của mình để đăng ký thuê phòng. Nhưng không ai chú ý tới thời gian rời đi của người phụ nữ này, theo lịch trình trong ngày của khách sạn, từ bảy giờ đến chín giờ tối, có một đoàn du lịch nhận phòng khách sạn. Nghĩ lại có lẽ trong tình trạng đông đúc hỗn loạn lúc đó, người phụ nữ đã không bị chú ý."
"Nạn nhân bị siết cổ ngạt thở mà chết. Lúc phát hiện ra thi thể, mặt cúp xuống, nằm sấp ở lối đi hẹp giữa giường đôi và phòng tắm. Hai tay dang ra, chân trái duỗi thẳng, chân phải co lại."
Trên màn hình là bức ảnh thi thể. Quan Hoành Phong nói: "Điều đáng chú ý là móng tay của nạn nhân đã được làm sạch, nghĩa là khi nạn nhân bị hại, rất có thể vì chống cự mà để lại tế bào da của hung thủ trong móng tay. Chỉ riêng điểm này thôi, không phải tội phạm bình thường nào cũng làm được. Không những thế, khi hung thủ rời khỏi hiện trường, còn dọn dẹp toàn bộ dấu vân tay trong phòng, bao gồm cả của nạn nhân. Hơn nữa đồ đạc trong phòng đều được xếp gọn gàng, ngay cả đồ dùng nhà bếp và nhà vệ sinh có dấu hiệu sử dụng rõ ràng cũng được đặt lại vị trí cũ. Hiện tại chúng ta có lý do đầy đủ để nghi ngờ, đây là vụ án mạng đầu tiên do hung thủ sát hại Lý Địa Sâm thực hiện."
Triệu Hinh Thành hỏi: "Cho dù có thể phán đoán là cùng một hung thủ gây án... nhưng làm sao có thể khẳng định đây chính là vụ án đầu tiên của hung thủ chứ?"
Quan Hoành Phong quay đầu nhìn Hàn Bân, Hàn Bân rút bản sao ảnh tử thi từ trong tập hồ sơ ra, lắc lắc: "Sau khi gây án, hung thủ thu dọn toàn bộ căn phòng ngăn nắp trật tự, nhưng lại mặc cho thi thể co quắp trên mặt đất như một vũng bùn nát, chi tiết này thể hiện sự khinh miệt và sỉ nhục tột cùng của hung thủ đối với nạn nhân. Nói cách khác, chỉ có trong vụ án này mới lộ rõ manh mối về mối liên hệ tình cảm có thể tồn tại giữa hung thủ và nạn nhân. Cho nên..."
Điện thoại của Chu Tuần reo lên, Quan Hoành Phong dừng lời.
Chu Tuần bắt máy, đầu dây bên kia nói gì đó, sắc mặt anh ta biến đổi, cúp điện thoại, nói với Lưu Trường Vĩnh: "Lão Lưu, ông đến cục thành phố giám sát khoa vật chứng với đội kỹ thuật đi."
Lưu Trường Vĩnh ngẩn ra, định mở miệng nói gì đó, Chu Tuần đã đứng dậy rời chỗ, bực bội nói: "Bộ phận chính trị cục thành phố tới rồi, đoán là đến để truy cứu chuyện của lão Quan, tôi đi ứng phó trước." Nói xong, Chu Tuần vội vã bước ra khỏi phòng họp.
Triệu Hinh Thành nhìn bóng lưng Chu Tuần suy nghĩ một lúc, lấy điện thoại ra cũng bước ra khỏi phòng họp.
Người tới là Cục trưởng Cố và một chủ nhiệm của văn phòng thành phố, họ Mã.
Vị Chủ nhiệm Mã này vừa tới đã không khách khí chút nào, chằm chằm nhìn Chu Tuần: "Phân cục các anh chắc đã nhận được thông báo, yêu cầu các anh giải trình về việc tái thuê Quan Hoành Phong. Cục trưởng Cố không nói cho anh biết sao?"
Chu Tuần hơi hất cằm lên: "Cục trưởng Cố đã thông báo cho tôi ngay lập tức, hơn nữa chúng tôi chắc chắn sẽ nộp báo cáo giải trình bằng văn bản trong thời hạn cục thành phố yêu cầu."
Chủ nhiệm Mã nói: "Vậy tại sao Quan Hoành Phong vẫn đang tham gia công tác trinh sát hình sự?"
Giọng điệu Chu Tuần kiên quyết: "Quan Hoành Phong là lực lượng cốt lõi hiện tại trong việc phá án. Đình chỉ chức vụ của anh ấy, có thể sẽ ảnh hưởng đến tiến độ phá án của chuyên án."
Chủ nhiệm Mã mặt lạnh như tiền: "Bây giờ tin tức thật giả về loạt vụ án này bay tứ tung, ngoài phần truyền thông suy đoán bậy bạ ra, rất nhiều là rò rỉ từ nội bộ các anh."
Chu Tuần không buông tha, dựa vào lý lẽ để tranh giành: "Đợi khi phá được án, mọi trách nhiệm đều đổ lên đầu một mình tôi cũng không sao. Nhưng bây giờ mà cách chức Quan Hoành Phong, khác nào thả đi hung thủ. Chủ nhiệm Mã, phải biết rằng từ tình hình vụ án đã nắm được hiện nay, hung thủ này rất có thể đã sát hại gần mười người."
Ánh mắt anh ta sắc bén nhìn Chủ nhiệm Mã, Chủ nhiệm Mã trừng trừng nhìn Chu Tuần, đang định mở miệng thì điện thoại reo, anh ta lấy điện thoại ra, nhìn cái tên trên đó, nhíu mày bắt máy: "Alo? Lão Bạch?"
Một trận cuồng phong tiêu tan vô hình, Chu Tuần trở về văn phòng, ngầm hiểu ý vỗ vai Triệu Hinh Thành.
Triệu Hinh Thành vội xua tay: "Tôi cũng chẳng làm gì, chỉ gọi một cuộc điện thoại cho Cục trưởng Bạch thôi... Đội trưởng Quan, những gì tụi tôi có thể làm đều đã làm rồi, tiếp theo đành trông cậy vào anh đấy."
Quan Hoành Phong nhìn hai người, nói: "Vừa rồi tôi đã phân công, để mọi người tìm kiếm thông tin về bối cảnh xã hội và thân phận của nạn nhân Lữ Tứ Bình trước. Về quan hệ xã hội... khi hắn bị Phân cục Tây Thành giam giữ hành chính vì tội tống tiền, có một đồng phạm tên là Cao Lượng. Nhìn từ biên bản lấy cung, hình như là bạn nối khố của hắn."
Chu Thư Đồng ở bên cạnh tra cứu bằng máy tính xách tay, rất nhanh đã có kết quả: "Cao Lượng, năm ngoái vì tội gây rối trật tự công cộng mà bị kết án hai năm tù giam. Hiện đang thụ án tại nhà tù số 3 Tân Cảng."
Chu Tuần phất tay: "Vậy đi thôi, hai chúng ta đi thăm tù một chuyến nhỉ."
Quan Hoành Phong khép tập hồ sơ lại, đứng dậy, chợt nhận ra điều gì, cúi đầu nhìn đồng hồ, đã hơn bốn giờ chiều.
Quan Hoành Phong nhìn chằm chằm đồng hồ nhíu mày, ở phía bên kia phòng họp, Hàn Bân chú ý đến động tác của Quan Hoành Phong, anh ta cũng đứng dậy: "Dẫn tôi đi cùng đi."
Quan Hoành Phong nhìn Hàn Bân, ngẩn ra vì không hiểu ý.
Chập tối, phòng thăm gặp nhà tù số 3 Tân Cảng. Ngồi phía sau chiếc bàn là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, hơi hói đầu, hắn số ruột không chờ nổi rút một điếu thuốc từ bao thuốc trên bàn.
"Tứ Bình là bạn nối khố của tôi, cái thằng này mông bên nào có nốt ruồi tôi cũng biết rõ, các anh muốn biết gì cứ việc hỏi."
Quan Hoành Phong nói: "Kể lại chuyện hai người từng bị giam giữ vì tội tống tiền đi."
Cao Lượng lại rút thêm một điếu thuốc từ bao thuốc, châm điếu thuốc này bằng đầu lọc của điếu trước, vừa hút vừa dùng tay vuốt lại vài sợi tóc thưa thớt trên đầu: "Hây... Hai anh em lúc đó chỉ giả làm đội phòng vệ, chuyên bắt mấy kẻ đi ăn vụng với đánh “phỏm” đồng hoang thôi."
Quan Hoành Phong và Chu Tuần nhìn nhau: "Hai người... đã làm mấy vụ rồi?"
Cao Lượng xua tay: "Đừng nhắc nữa, chưa thành công lần nào mà còn bị tố cáo. Lúc đó hai tụi tôi cũng chẳng hiểu gì... Tầm năm 08 là bắt đầu giải thể biên chế đội phòng vệ rồi."
Quan Hoành Phong rướn người về phía trước: "Thực sự chưa từng đắc thủ lần nào sao?"
Cao Lượng ngậm điếu thuốc, ngẫm nghĩ một lúc, nói: "Tôi thì chưa đắc thủ lần nào, nhưng Tứ Bình nói... hắn thành công một lần. Có một tên đang ở trong xe hú hí với bạn học cũ thì bị Tứ Bình tóm gọn tại trận. Hắn chắc sợ mất việc hoặc để vợ biết, không những đưa hết tiền trên người cho Tứ Bình, mà còn tháo cả đồng hồ xuống. Gã đàn ông đó hình như còn là giáo viên gì đấy... Tứ Bình sau đó còn đòi tiền hắn mấy bận."
Nghe đến đây, Quan Hoành Phong và Chu Tuần đều biến sắc.
Chu Tuần vội hỏi: "Gã đó lái xe gì?"
Cao Lượng lộ vẻ mặt đang cố gắng hồi tưởng: "Cái này... hắn hình như đúng là có nói với tôi, Foton hay là..."
Chu Tuần tiếp lời ngay: "Passat? Jetta? Camry?"
Cao Lượng đét bàn một tiếng: "Đúng đúng đúng, Jetta, Jetta!"
Ra khỏi nhà tù, chiếc xe việt dã của Chu Tuần lao vút trên cao tốc Kinh Tân Đường, trời đã tối sầm lại.
Chu Tuần vừa lái xe vừa nói: "Hung thủ rất có thể chính là người đàn ông bị Lữ Tứ Bình giả danh đội phòng vệ bắt gian trong xe năm đó. Thế nhưng... tên này bị bắt gian, lại bị Lữ Tứ Bình tống tiền, quay đầu giết Lữ Tứ Bình có thể xem là trả thù, tại sao sau đó lại còn tiếp tục giết những cặp đôi lén lút hú hí trong xe làm gì?"
Quan Hoành Phong ngồi ở ghế phụ, dán chặt mắt vào cột đèn đường ngoài cửa sổ, biểu cảm và tư thế cơ thể đều không mấy tự nhiên.
Hàn Bân ngồi ghế sau liếc nhìn Quan Hoành Phong đang có trạng thái hơi bất thường, đột nhiên lên tiếng: "Đội trưởng Chu, có thể phiền anh bật đèn lên được không? Tôi muốn xem lại hồ sơ."
Quan Hoành Phong giật mình, Chu Tuần thì không nghi ngờ gì, tiện tay bật đèn trần xe lên. Quan Hoành Phong có vẻ hơi thở phào nhẹ nhõm, nhưng không dám quay đầu nhìn Hàn Bân.
Hàn Bân vừa lật xem hồ sơ ở ghế sau, vừa hờ hững nói: "Nếu như lời Cao Lượng nói, hung thủ làm công việc liên quan đến tư pháp — đương nhiên điều này cũng rất phù hợp với các kỹ thuật phản trinh sát mà hung thủ hiện đang nắm giữ — vậy thì, khi bị bắt gian, chắc chắn hắn đã trải nghiệm cảm giác nhục nhã vì bị quyền thế uy hiếp. Giết Lữ Tứ Bình chỉ là một sự trả thù đơn thuần, nhưng điều này không thể hoàn toàn xóa sạch ký ức nhục nhã của hắn. Cho nên trong suốt mấy năm sau đó, hắn tìm kiếm những cặp đôi chấn xe để ra tay, rất có thể là một loại trải nghiệm tái hiện theo kiểu đảo ngược tình huống."
Chu Tuần nghe đến ngẩn người: "Tái hiện gì cơ? Gì chứ?"
Quan Hoành Phong ở bên cạnh bổ sung: "Nói cho dễ hiểu, hắn hết lần này đến lần khác sát hại những cặp đôi lén lút tình tự trong xe, là đang mưu tính từng chút một xóa bỏ cái tôi nhục nhã ban đầu đó."
Chu Tuần nghe xong tặc lưỡi: "Biến thái đúng là biến thái, suy nghĩ quả thực kỳ quái khó hiểu."
Khi Chu Tuần nói hai chữ "kỳ quái khó hiểu", Quan Hoành Phong khựng lại, hơi nghiêng đầu liếc người ở ghế sau là Hàn Bân.
Lúc này, xe đã đến lối ra đoạn đường Tân Cảng của cao tốc.
Hàn Bân: "Ôi, đã hơn bảy giờ thế này rồi... Trước khi chúng ta về đội, hay là ra ngoài ăn cơm trước đi?"
Chu Tuần: "Được chứ, ăn ở đâu?"
Hàn Bân điềm nhiên nhìn Quan Hoành Phong: "Ở Trường Phong này tôi không rành lắm, Đội trưởng Quan có gợi ý gì không?"
10 phút sau.
Chu Tuần có chút bực bội, châm một điếu thuốc nhìn tấm biển "Đồ ăn nhẹ Thành Đô" trên tường: "Vòng vèo suốt nửa ngày mà dẫn bọn tôi đi ăn cái này á?"
Hàn Bân không mấy bận tâm nghiên cứu thực đơn nhựa sơ sài, khóe miệng mang ý cười, nói: "Thực ra chỗ này rất ngon."
Điện thoại của Quan Hoành Phong rung lên, anh ta móc điện thoại dưới bàn ra, liếc nhìn tin nhắn trên đó, nhét điện thoại lại vào túi, cầm ô bước ra ngoài: "Tôi đi vệ sinh cái."
Chu Tuần vừa định nói gì đó, Hàn Bân ngẩng đầu lên, chỉ vào thực đơn hỏi Chu Tuần: "Đội trưởng Chu, anh ăn được cay không?"
Cùng lúc đó, Triệu Thiến và Tiểu Cao đang lần theo sổ đăng ký để tìm thùng vật chứng.
Lưu Trường Vĩnh đứng ở cửa, nhìn Chu Thư Đồng bên cạnh, hạ giọng nói: "Cứ thức đêm thế này mãi, con rảnh thì nên về nhà nghỉ ngơi đi."
Chu Thư Đồng liếc anh ta một cái: "Mọi người đều đang kiên trì, con cũng không thể đặc cách." Lưu Trường Vĩnh bị nghẹn họng, không nói nữa.
Mấy giây sau, Triệu Tịch và những người khác phátع ra một tiếng kinh hô, hình như đã tìm thấy chiếc hộp có số hiệu phù hợp, Chu Thư Đồng vội vàng qua đó cùng Tiểu Cao dựng thang lên.
Triệu Tịch trèo lên thang, ôm một chiếc hộp từ trên đỉnh giá xuống, ra hiệu cho Chu Thư Đồng, Chu Thư Đồng tránh sang một bên. Triệu Tịch cố sức thổi lớp bụi trên hộp: "Chắc là cái này rồi."
Chu Thư Đồng và Triệu Tịch đặt hộp xuống đất mở ra, hai người lấy ra mấy túi vật chứng từ thùng vật chứng. Một túi đựng khăn mặt, một túi đựng xà phòng, một túi đựng giấy vệ sinh, còn một túi đựng mấy đầu mẩu thuốc lá.
Chu Thư Đồng giơ lên một chiếc túi, bên trong là một chiếc thẻ phòng.
19 giờ 35 phút, trời mưa càng lúc càng lớn, bên ngoài tối đen như mực.
Quan Hoành Vũ trong kho hàng, hé cửa một khe nhỏ, lo lắng nhìn ra ngoài. Cửa bị đẩy mở từ bên ngoài, Quan Hoành Phong lao vào, mồ hôi nhễ nhại, hai mắt đỏ ngầu. Quan Hoành Vũ vội vàng đóng cửa lại đỡ anh ta vào sát tường, hai tay ấn lên vai anh ta.
Quan Hoành Phong cúi đầu, thở dốc một hơi, ngẩng đầu nói với Quan Hoành Vũ: "Hắn phát hiện ra rồi."
"Ai?" Quan Hoành Vũ giật mình, "Chu Tuần?"
Quan Hoành Phong lắc đầu: "Không, là Hàn Bân! Tên Hàn Bân đó đã nhìn thấu chúng ta rồi!"
"Anh chắc chắn tên Hàn Bân đó đã phát hiện chuyện của hai anh em mình chứ?" Hai người lúc này đã đổi lại quần áo, Quan Hoành Vũ vừa rồi bị dọa cho không nhẹ, lúc này vẫn chưa hoàn hồn.
Quan Hoành Phong ngồi trên thùng hàng, các triệu chứng của chứng sợ bóng tối đã cơ bản thuyên giảm, sắc mặt tuy vẫn tái nhợt nhưng đã khá hơn vừa rồi rất nhiều: "Nhưng rất kỳ lạ, dù hắn đã phát hiện ra nhưng lại không hề vạch trần, ngược lại – giống như đang che giấu giúp."
Quan Hoành Vũ hoàn toàn mù tịt: "Hả?"
Quan Hoành Phong lắc đầu: "Con người này, tôi không nhìn thấu nổi... Mặc dù trong lý thuyết phác họa tâm lý tội phạm, phương pháp nhân viên trinh sát hình sự mô phỏng cấu trúc tư duy của tội phạm là có tồn tại, thế nhưng... biểu hiện của hắn vẫn quá không phù hợp với thông lệ. Trong quá trình phá án thực tế, hoàn toàn xuất phát từ lập trường chủ quan bình thường để phỏng đoán mô hình tư duy của một nhân cách chống đối xã hội nào đó, vừa dễ chủ quan áp đặt, lại vừa rất khó thực hiện. Quả thực, các cảnh sát tuyến đầu làm công tác trinh sát hình sự lâu năm nếu có trình độ học thuật khá tiên tiến thì có khả năng đạt được điều này, nhưng điều đó cũng đòi hỏi quá trình suy luận và lập luận cực kỳ chặt chẽ... Nhưng hắn không giống... hắn đạt được quá nhẹ nhàng, quá tự nhiên!"
Quan Hoành Vũ suy nghĩ một lúc: "Ý của anh là, đây cũng là cách nghĩ của chính hắn... Tên Hàn Bân này biến thái giống như tên sát nhân biến thái kia á?"
Quan Hoành Phong có chút thất thần: "Tôi cũng không chắc... nhưng hành vi của con người này thực sự rất khó đoán, có lẽ không cần phải đề phòng quá mức, nhưng tạm thời chúng ta đừng lơi lỏng cảnh giác."
Quan Hoành Vũ gật đầu.
Quan Hoành Phong nói: "Phải rồi, anh vẫn luôn muốn hỏi em, chuyện truyền thông biết về cái búa phá cửa kính, thực sự không phải em và Đổng Hàm nói chứ?"
Quan Hoành Vũ bày ra vẻ mặt sắp quỳ xuống: "Sao anh cứ không tin em vậy? Đừng nói đến búa phá cửa kính, em chẳng tiết lộ gì với Đổng Hàm cả... Hôm đó lúc cô ấy nói chuyện với em, Lưu Khê đang ở quầy bar, không tin lát nữa anh hỏi Lưu Khê mà xem!"
Quan Hoành Phong như hiểu ra điều gì, quay đầu nhìn Quan Hoành Vũ: "Nếu không phải do em tiết lộ, người duy nhất biết chuyện này, chỉ có..." Hai người nhìn nhau trân trân, tiếp đó đều lộ ra vẻ mặt khiếp sợ.
Đêm, trong phòng họp, tất cả mọi người đều được tập hợp lại.
Quan Hoành Vũ bước lên phía trước, nhìn quanh bốn phía, trầm giọng nói: "Gọi mọi người tới đây, là bởi vì tình hình cốt lõi của loạt vụ án này chỉ có những người chúng ta đây mới biết. Tôi ở đây muốn hỏi trang trọng từng người có mặt ở đây, và tôi cũng cần mỗi người nhất định phải trả lời thành thật một trăm phần trăm, về việc hung thủ sử dụng hung khí có khả năng là búa phá cửa kính đã qua cải tạo, có ai trong số các anh chị em đã tiết lộ ra ngoài chưa? Không nhất thiết phải là truyền thông, cho dù là người thân bạn bè bên cạnh các anh chị em."
Mọi người tự hồi tưởng lại, có người đang xì xào bàn tán. Cuối cùng ai nấy đều lắc đầu.
Tiểu Uông có chút oan ức: "Chi đội mấy ngày nay trực chiến liên tục, hoàn toàn không có thời gian để tôi gặp người thân bạn bè, tôi tiết lộ với ai chứ?"
Vẻ mặt Quan Hoành Vũ rất nghiêm nghị: "Rất tốt, tôi có thể nói với mọi người, nếu như không có, người biết chuyện này ngoài chúng ta ra, thì chỉ có bản thân hung thủ."
Chu Tuần hạ giọng: "Ý nói là... hung thủ cố ý tung tin chi tiết vụ án ra bên ngoài, để thu hút những hung thủ khác bắt chước gây án, làm nhiễu loạn điều tra?"
Quan Hoành Vũ nói: "Dù hắn có động cơ này hay không, nhưng nhìn từ kết quả cuối cùng, hắn quả thực đã đạt được mục đích này. Vừa rồi tôi đã kiểm tra, phía truyền thông tiết lộ chi tiết búa phá cửa kính sớm nhất là trên bản tin trang web Đầu đề Tân Cảng. Vậy thì hung thủ hẳn là đã truyền đạt tin tức cho nhân viên của cơ quan truyền thông này thông qua một kênh nào đó."
Chu Tuần suy nghĩ một lúc, nhìn Lưu Trường Vĩnh: "Chúng ta mời phóng viên Đổng đến uống trà đi nhé?"
Quan Hoành Vũ bước ra ngoài hai bước, điện thoại reo, hiển thị trên màn hình là Cảnh sát Trương của Cục Quản lý Giao thông.
Anh ta bước sang một bên, bắt máy: "Lão Trương? Ồ vậy sao? Tất cả video giám sát ở khu vực gần đó đều đã trích xuất hết rồi phiền anh... Đúng đúng, không cần đâu, lát nữa tôi qua lấy. Được, cảm ơn anh nhé."
Anh ta cúp điện thoại, liếc nhìn Chu Thư Đồng vẫn luôn đi theo sau lưng, lắng nghe anh ta gọi điện, thần sắc tự nhiên nói: "Chúng ta đi Cục Quản lý Giao thông một chuyến. Trình bày một số đặc điểm của chiếc xe Jetta đó với bên Cục Giao thông, xem có cơ hội phát hiện chiếc xe có đặc điểm tương tự trong camera giám sát không."
Chu Thư Đồng vâng lời chạy về hướng bãi đỗ xe.
Cao Á Nam thấy Chu Thư Đồng rời đi, những người khác cũng đã giải tán, đuổi theo phía sau Quan Hoành Vũ mấy bước. Cô ta quay đầu nhìn lại, xác nhận xung quanh không có ai khác, hạ thấp giọng nói: "Đội trưởng Quan, báo cáo khám nghiệm tử thi của Lý Địa Sâm đưa cho anh hôm đó, anh xem chưa?"
Quan Hoành Vũ ngẩn ra, lập tức gật đầu: "Anh xem hết rồi, Á Nam. Cảm ơn em đã mạo hiểm lớn thế này. Nhưng em cũng phải cẩn thận, rất nhiều người đang nhìn chằm chằm vụ án này, cẩn thận bị cuốn vào đây."
Cao Á Nam suy nghĩ một lúc, lại hỏi: "Cả hai bản báo cáo anh đều xem rồi chứ?"
Quan Hoành Vũ sững người, thuận miệng lấp lửng: "Đúng, anh còn cần nghiên cứu thêm..."
Anh ta không dám nhìn Cao Á Nam, cúi đầu như để che giấu, bước ra cửa.
20 giờ 23 phút.
Chu Thư Đồng khó nhọc lái xe trong đêm mưa, Quan Hoành Vũ ngồi ghế phụ, xuyên qua một chiếc túi đựng tài liệu, nhìn ổ cứng di động bên trong.
Chu Thư Đồng không kìm được quay đầu hỏi: "Thầy Quan, thứ anh lấy từ Cục Giao thông là...?"
Quan Hoành Vũ đang định tìm lời lấp liếm, điện thoại reo, anh ta lấy ổ cứng di động ra khỏi túi tài liệu, đút vào túi quần, đồng thời bắt máy.
Chu Tuần hỏi ở đầu dây bên kia: "Lão Quan, hai người đang ở đâu?"
Quan Hoành Vũ nói: "Vừa ở Cục Giao thông ra, đang định đến Trung tâm Giám định Vật chứng đây."
Giọng Chu Tuần lớn hơn chút ít: "Trung tâm Giám định?"
Quan Hoành Vũ nói: "Vì USB lấy từ Trung tâm Giám định bị hỏng, có mấy bức ảnh chụp màn hình không copy ra được, chúng tôi vừa liên hệ bên đó, Chủ nhiệm Vương vẫn đang ở đấy... Dù sao cầu Thành Quan cách cầu Võ Thiên cũng rất gần. Chúng tôi đang định tìm ông ấy copy lại một bộ ảnh."
Chu Tuần nói: "Lão Quan, vừa rồi chúng tôi đã hỏi Đổng Hàm, cô ấy nói cho chúng tôi biết, thông tin về việc hung khí hung thủ sử dụng có thể là búa phá cửa kính, chính là do một nữ nhân viên tiết lộ cho cô ấy khi họ phỏng vấn tại Trung tâm Giám định Vật chứng. Nhìn từ mô tả, rất có thể chính là Phạm Lập Vân người tiếp đón chúng ta hôm đó."
Quan Hoành Vũ ngẩn người: "Vậy, chẳng lẽ nói..."
Chu Tuần nói: "Cho dù Phạm Lập Vân không phải hung thủ, cô ta nhất định cũng có mối liên hệ nào đó với hung thủ. Điện thoại của Phạm Lập Vân đã tắt nguồn, chúng tôi hiện đã tra ra chỗ ở của cô ta, đang trên đường đến nhà cô ấy đây."
Quan Hoành Phong gật đầu: "Được, vậy bọn tôi có cần qua đó không?"
Chu Tuần nói: "Không cần đâu, anh cứ nhân tiện tìm hiểu một số thông tin về Phạm Lập Vân qua Chủ nhiệm Vương đi, chúng ta giữ liên lạc."
Quan Hoành Vũ cúp điện thoại, Chu Thư Đồng hỏi: "Tìm ra hung thủ rồi à?"
Quan Hoành Vũ ngẫm nghĩ, liếc nhìn cô, không trả lời.
Hai người xuống xe, ngoài cửa trung tâm giám định, Vương Chí Cách vẫn như thường lệ đứng ở cửa đón tiếp họ, Quan Hoành Vũ vươn tay định bắt tay với ông ta, Vương Chí Cách lại trực tiếp đưa tới một chiếc phong bì: "Xin lỗi nhé, không ngờ đĩa CD lại có vấn đề, lần này tôi làm hai bản copy, một bản trong đĩa CD, một bản trong USB, làm lỡ việc công tác của hai người, thật ngại quá."
Quan Hoành Vũ nhận lấy phong bì, liếc nhìn thứ bên trong: "Cảm ơn, muộn thế này rồi mà còn làm phiền anh."
Chu Thư Đồng chêm vào: "Chủ nhiệm Vương, lần đầu tiên chúng tôi đến đây, người tiếp đón chúng tôi là một đồng nghiệp của anh tên là Phạm Lập Vân. Có thể giới thiệu tình hình của cô ấy cho chúng tôi biết được không?"
Vương Chí Cách có chút cảnh giác: "Phạm Lập Vân... cô ấy là nhà nghiên cứu cũ đã làm việc ở đây rất nhiều năm rồi, sao thế?"
Chu Thư Đồng: "Chúng tôi hiện nghi ngờ cô ấy đã tiết lộ chi tiết vụ án mà chỉ hung thủ mới biết cho truyền thông. Phạm Lập Vân kết hôn chưa?"
Vương Chí Cách sững sờ: "À... cô ấy chắc là đã kết hôn rồi, ông xã cô ấy hình như lúc họp tổng kết cũng từng tới trung tâm..."
Quan Hoành Vũ chưa từng gặp Phạm Lập Vân, cũng không có hứng thú nghe Chu Thư Đồng hỏi chuyện, có chút buồn chán lắc lắc chiếc phong bì trong tay, nhìn quanh bốn phía. Anh ta chợt chú ý tới, trong bãi đỗ xe trống vắng giữa đêm khuya, ngoài chiếc xe do anh và Chu Thư Đồng lái tới, còn đỗ một chiếc xe Jetta màu đen.
Anh ta nhìn chằm chằm chiếc xe đó một lúc, quay đầu nhìn Vương Chí Cách, phát hiện Vương Chí Cách vóc dáng lực lưỡng tuy đang trả lời câu hỏi của Chu Thư Đồng, nhưng lại đang nhìn về phía anh ta. Khoảng khắc sau, Chu Thư Đồng cũng phát hiện Vương Chí Cách đang nhìn nhau chăm chú với Quan Hoành Vũ, khó hiểu nhìn hai người.
Quan Hoành Vũ hất cằm về hướng chiếc xe ô tô Jetta: "Chủ nhiệm Vương, chiếc xe kia là của anh à?"
Chu Thư Đồng nghe câu hỏi của Quan Hoành Vũ, nhìn về phía bãi đỗ xe, vô cùng kinh ngạc, sau một thoáng do dự, cô trực tiếp đưa tay vịn vào chiếc còng số 8 bên hông. Vương Chí Cách không nói gì, ông ta nhìn chằm chằm Quan Hoành Vũ, lộ ra một nụ cười đầy vẻ đùa cợt.
21 giờ 32 phút.
Cách lớp kính chống đạn hai lớp, mọi người nhìn Vương Chí Cách trong phòng thẩm vấn, hắn ta biểu hiện rất bình tĩnh, sắc mặt như thường.
Chu Tuần hạ giọng: "Phạm Lập Vân trước khi nhận phỏng vấn của Đổng Hàm từng gọi điện xin chỉ thị của Vương Chí Cách. Vương Chí Cách bảo cô ta có thể tiết lộ các đặc điểm chi tiết vụ án mà cảnh sát nói cho trung tâm giám định biết cho truyền thông."
Chu Thư Đồng và Triệu Tịch xúm lại bên kính nhìn Vương Chí Cách trong phòng thẩm vấn, hắn ta vẫn không biểu cảm gì.
"Hơn nữa theo tiết lộ của Phạm Lập Vân, Vương Chí Cách ngày thường trong công việc đối với các nhân viên khác trong văn phòng đều có những quy định đủ mọi loại mang tính ép buộc gần như bệnh hoạn. Ví dụ như vị trí sắp xếp đồ vật sau khi sử dụng, cách thức xử lý rác thải, thứ tự sắp xếp tài liệu, thậm chí cả số hiệu tài liệu máy tính..." Hàn Bân cười cười, "Hôm đó lúc chúng tôi tới, ở cửa anh ta và Đội trưởng Quan đã bắt tay nhau, không lâu sau khi về văn phòng, anh ta đã rời đi, lúc quay lại, trên tay anh ta có mùi nước rửa tay rất rõ ràng. Nghĩa là anh ta đã rửa tay rất kỹ. Hơn nữa lúc chúng tôi rời đi, anh ta cũng cẩn thận tránh việc bắt tay lại lần nữa."
Chu Tuần tiếp lời: "Chiếc Jetta màu xám bạc đó là do tự anh ta mua, vẫn luôn do cá nhân anh ta sử dụng. Theo trí nhớ của Phạm Lập Vân, trên gương chiếu hậu từng có đồ trang trí treo, chỉ có điều lúc chúng tôi lục soát chiếc xe này thì không phát hiện ra nữa. Tên này đến việc đổi màu sơn xe còn nghĩ ra được, việc gỡ bỏ đồ trang trí treo cũng chẳng có gì lạ."
"Xe của hắn lục soát chưa?"
Triệu Tịch nói: "Gần như tháo tung ra rồi. Hắn dọn dẹp rất triệt để, tấm vải dùng để che biển số cũng như chiếc búa phá cửa kính đó đều không tìm thấy. Có lẽ hắn còn có một địa điểm an toàn khác dùng để cất giấu những thứ này, hoặc đã vứt đi rồi."
Chu Tuần nhìn sang Quan Hoành Vũ: "Cậu có thể lấy được lời khai của gã này không?"
Quan Hoành Vũ nghiến răng: "Khó nói lắm..."
Hàn Bân vội vàng chữa thẹn giùm anh ta: "Vương Chí Cách có lẽ thuộc loại tội phạm bạo lực có năng lực phản trinh sát khá mạnh. Tại hiện trường vây bắt, hắn không hề trốn chạy, cũng không chống cự... Làm việc lâu năm ở trung tâm giám định, không chỉ giúp hắn có khả năng dọn dẹp hiện trường vụ án, xóa sạch dấu vết gây án, mà còn khiến hắn tinh thông thủ tục tư pháp. Hắn rất rõ ràng, cho dù chúng ta xác định được phạm vi nghi vấn, khống chế được hắn, hắn cũng không để lại bất kỳ bằng chứng nào có thể khép tội chính mình. Ngoài ra, bà xã của Vương Chí Cách tên là Đường Oánh. Lúc mới đi lục soát nhà hắn, chúng tôi phát hiện... tên này thu dọn nhà cửa ngăn nắp phải gọi là đỉnh cao. Hơn nữa theo lời vợ hắn, ngày thường anh ta quả thực có một mức độ rối loạn ám ảnh cưỡng chế và bệnh sạch sẽ nhất định."
Tiểu Uông bên cạnh lật hồ sơ nói: "Thêm nữa là, hơn năm năm trước... thời điểm Lữ Tứ Bình bắt được hắn mua dâm, vợ hắn là Đường Oánh đang mang thai. Chỉ là vợ hắn mang thai được khoảng bốn tháng thì buộc phải phá thai vì thai nhi không phát triển. Những năm nay, vợ hắn không hề hay biết chồng mình vẫn luôn ra ngoài giết người. Đối với chuyện Vương Chí Cách gặp đội phòng vệ giả hơn năm năm trước, Đường Oánh cũng hoàn toàn không biết gì sất."
Sắc mặt Chu Tuần ngưng trọng, cúi đầu nhìn đồng hồ: "Dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn có thể tạm giam hắn gần bốn mươi tám tiếng, nhất định phải trong khoảng thời gian này, tìm ra bằng chứng khiến hắn phải chịu trách nhiệm cho chín mạng người đó."
"Xin lỗi, tôi thực sự không hiểu các anh đang nói gì." Khóe miệng Vương Chí Cách vương nụ cười đầy vẻ đùa cợt.
Chu Tuần thiếu kiên nhẫn ngả người ra sau: "Ngoài việc lặp đi lặp lại câu nói này giống như chiếc máy phát lại, anh không biết nói gì khác nữa à?"
Triệu Hinh Thành nói: "Thông tin anh bảo Phạm Lập Vân tiết lộ cho phóng viên, chỉ có hung thủ mới biết. Mọi chuyện đã đến bước này rồi, đại trượng phu thì phải dám làm dám chịu chứ."
Vương Chí Cách buông tay, cười một tiếng: "Suy đoán bậy bủa hung khí hung thủ sử dụng, tiết lộ án tình cho phóng viên, quả thực có chút thiếu cân nhắc... Nhưng những điều này đâu phải là phạm tội chứ?"
Vương Chí Cách nhìn Triệu Hinh Thành và Chu Tuần, ánh mắt bình tĩnh, nhưng lại mang theo vẻ khiêu khích ngấm ngầm. Triệu Hinh Thành quay sang nhìn Chu Tuần.
Chu Tuần mang vẻ mặt ngứa ngáy tức giận, nhưng lại đành chịu hết cách.
Hàn Bân bước đến sau lưng Triệu Hinh Thành, cúi đầu nói nhỏ với Triệu Hinh Thành mấy câu, liền đặt hồ sơ xuống rồi đi ra ngoài. Triệu Hinh Thành suy nghĩ một lúc, đứng dậy, đi đến bên cạnh Vương Chí Cách, ngồi lên bàn.
Vương Chí Cách rõ ràng né sang một bên.
Triệu Hinh Thành rướn người về phía trước, vươn một tay ấn lên vai Vương Chí Cách: "Vợ vừa mang thai là anh đã không kìm chế được bản thân rồi sao? Tôi thực sự thấy lạ, một kẻ thích sạch sẽ như anh, sao có thể tìm loại đàn bà dơ dáy đó chứ?"
Vương Chí Cách rõ ràng vô cùng bất an với bàn tay mà Triệu Hinh Thành đang ấn trên vai mình, khẽ giãy giụa, nhưng Triệu Hinh Thành ấn rất chặt.
Tay Triệu Hinh Thành khua khoắng giữa lưng, vai thậm chí là cổ của Vương Chí Cách: "Đừng tưởng có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật! Tôi nói cho anh biết, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ tìm được cái gọi là người bạn học cũ đã chấn xe với anh đó. Chúng ta còn sẽ tìm được nhân viên phục vụ của khách sạn Tự Do Hành, để họ chỉ định anh. Chúng ta sẽ lật tung tất cả camera giám sát khắp Tân Cảng, nhất định sẽ tìm được video liên quan đến anh và hiện trường vào thời điểm án mạng. Con đường của anh đi đến tận cùng rồi đấy!"
Vương Chí Cách không có phản ứng quá lớn với những lời Triệu Hinh Thành nói, nhưng lại càng ngày càng không chịu nổi bàn tay Triệu Hinh Thành đang đặt trên vai mình, hắn ta xoay người sang trái sang phải, Triệu Hinh Thành tăng thêm sức lực, bàn tay ấn chặt lên vai Vương Chí Cách.
Tay Triệu Hinh Thành di chuyển trên lưng, vai và cổ của Vương Chí Cách: "Tôi sẽ không cho anh chút hy vọng vô ích nào đâu. Anh ít nhất đã giết chín người, chờ đón anh chỉ có sự trừng phạt của pháp luật. Giết nhiều người như vậy, anh chưa từng cảm thấy lương tâm có gì bất an sao?"
Vương Chí Cách càng lúc càng không chịu nổi bàn tay của Triệu Hinh Thành, cuối cùng, hắn ta chồm dậy, giãy ra rồi dựa vào tường thở dốc từng ngụm lớn, nhưng vẫn ngậm chặt miệng không nói một lời.
Triệu Hinh Thành cười tủm tỉm nhìn hắn ta: "Chịu không nổi người khác chạm vào à? Tôi nói cho anh biết, lát nữa chúng ta sẽ đưa anh rời khỏi đây, tống vào trại tạm giam. Anh sẽ phát hiện ra trong phòng giam có mấy chục người, mấy trăm bàn tay đang chờ anh đấy. Sớm muộn gì anh cũng phải khai ra thôi."
Vương Chí Cách đỏ ngầu hai mắt, trừng trừng nhìn Chu Tuần và Triệu Hinh Thành đầy ác ý, vẻ điềm tĩnh vừa nãy đã không còn nữa.
Chu Tuần đầy hứng thú ngả người ra sau, nhìn một gương mặt khác của hắn ta.
23 giờ 23 phút.
Quan Hoành Phong vừa xúc cơm chiên trong đĩa vừa nói: "Không tìm được bằng chứng?"
Quan Hoành Vũ buông tay: "Dù sao với chút bản lĩnh của tôi thì tịt ngòi rồi. Đợi anh qua đó xem có mang lại chút bất ngờ nào không nhé."
Quan Hoành Phong không nói gì, cúi đầu ăn cơm.
Quan Hoành Vũ sáp lại gần: "Anh hai, chẳng phải anh thẩm vấn người rất có một bộ sao?"
Quan Hoành Phong lắc đầu: "Tội phạm bạo lực kiểu như Vương Chí Cách, sau khi gây án vẫn có thể dọn dẹp hiện trường và sắp xếp thi thể một cách tỉ mỉ, cơ chế phòng vệ tâm lý chắc chắn vô cùng vững chắc. Muốn lấy được lời khai của hắn, hy vọng rất mong manh."
Quan Hoành Vũ nghe xong phì cười: "Ôi trời ơi, anh với Hàn Bân mới đúng là anh em sinh đôi đấy chứ? Lời thoại chẳng đổi lấy một chữ..."
"Hắn rất lợi hại." Quan Hoành Phong cúi đầu suy nghĩ, "Lần đi đến Trung tâm Giám định Vật chứng đó, tôi thực sự không để ý việc Vương Chí Cách đi rửa tay. Khéo mà Hàn Bân từ lúc đó đã chú ý thấy Vương Chí Cách có điểm bất thường rồi... Tuy nhiên, điều này đại khái cũng vừa khéo giải thích được lý do tại sao hắn không vạch trần chúng ta. Tôi cảm thấy — hắn đang xem kịch."
Quan Hoành Vũ không hiểu: "Xem kịch?"
Quan Hoành Phong gật đầu: "Đúng vậy, cho dù là kẻ sát nhân hàng loạt như Vương Chí Cách, hay là kẻ liều lĩnh tráo đổi thân phận với tôi là cái tên tội phạm truy nã như cậu, hắn đều xem như kịch để thưởng thức. Hắn có vẻ thích làm một người bàng quan đứng ngoài cuộc hơn."
Quan Hoành Vũ ngẩn người một lúc: "Biến thái chính hiệu rồi."
Cậu ta cố tình dừng lại một lát, lại hỏi: "Bản báo cáo thứ hai Á Nam đưa cho anh tại sao không cho em xem?"
Trong lòng Quan Hoành Phong thắt lại, đưa tay lên cắn nhẹ một cái rồi nhanh chóng hạ xuống, tỏ vẻ khó hiểu: "Báo cáo thứ hai? Cô ấy nói với em thế này à?"
Quan Hoành Vũ nói: "Đúng vậy, cô ấy bảo đã đưa cho anh hai bản báo cáo."
Quan Hoành Phong ra chiều chợt hiểu ra: "Nếu cô ấy nói với em như vậy, thì chỉ có một lý do duy nhất – cô ấy đang dò la chúng ta. Á Nam rõ ràng chỉ đưa cho tôi một phần tài liệu, nhưng lại cố ý nói với em là hai bản, đây là muốn quan sát phản ứng của em, xác nhận việc giao nhận giữa chúng ta."
Quan Hoành Vũ có chút chấn động, cậu ta suy nghĩ một lúc: "Vậy bây giờ...Ký nhiên đã lộ tẩy rồi, chúng ta có nên ngả bài với Á Nam không."
Quan Hoành Phong nói: "Trước khi cô ấy vạch trần, chúng ta vẫn cứ diễn cho tròn vai đi. Cẩn thận tai vách mạch rừng."
"Hổ Tử" huých vào tấm kính, âm thanh phát ra khiến Quan Hoành Vũ hơi giật mình.
Sáng hôm sau.
Quan Hoành Phong bước vào chi đội, nhìn phòng họp trống không, hỏi: "Người đội Hải Cảng đâu rồi?"
Chu Tuần lười biếng nói: "Đêm qua đưa Vương Chí Cách vào trại tạm giam, hôm nay lại phải trích xuất hắn từ trại tạm giam ra. Lão Triệu sợ trên đường có sơ suất nên tự mình đi áp tải xe rồi. Số người còn lại đều đang bận rộn lật tìm bằng chứng. Hiện tại hai chi đội tung ra tổng cộng gần mười tổ trinh sát, đi xác minh người bạn học cũ chấn xe với Vương Chí Cách từ năm năm trước, đến nay vẫn chưa có kết quả nào. Đương nhiên, cái gọi là 'bạn học cũ' rất có thể chỉ là lý do Vương Chí Cách dùng để ứng phó Lữ Tứ Bình lúc đó mà thôi."
Quan Hoành Phong hỏi: "Vậy nhân viên của khách sạn Tự Do Hành có khả năng nhận diện không?"
Chu Tuần lắc đầu: "Nhận diện bằng ảnh ít nhất cần trên mười bức, nhận diện người thật chỉ cần năm người. Tôi vốn chẳng mong hắn nhận ra Vương Chí Cách trong số năm người đó, số người tăng gấp đôi thì lại càng vô vọng."
Quan Hoành Phong gật đầu: "Xét theo thủ đoạn gây án nhất quán của Vương Chí Cách, lúc hắn bước vào khách sạn Tự Do Hành, chắc chắn đã tiến hành hóa trang nào đó để che giấu đặc điểm ngoại hình."
Chu Thư Đồng suy nghĩ một lúc: "Người phụ nữ cùng khai phòng với Lữ Tứ Bình thì sao? Có phải là... người duy nhất có khả năng biết người phụ nữ đó là Lữ Tứ Bình đã chết rồi, tìm cô ta lại càng không có khả năng?"
Quan Hoành Phong và Chu Tuần đều ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Chu Thư Đồng.
Đúng lúc này, cửa phòng họp bị đẩy ra, Triệu Tịch thở hồng hộc, rõ ràng là chạy một mạch tới. Tóc tai cô ta bù xù, đôi mắt lại đang phát sáng: "Đội trưởng Chu! Đội trưởng Quan! Tìm thấy rồi... tìm thấy bằng chứng rồi!"
Chu Tuần đứng cạnh tấm bạt nhựa, phấn khích xoa tay. Anh ta vòng quanh tấm thảm lót sàn và bọc ghế trên bạt nhựa nửa vòng, thở ra một hơi thật sâu, như thể trút bỏ được gánh nặng gì đó. Còn Triệu Tịch có vẻ hơi ngơ ngác, đứng bên cạnh Quan Hoành Phong.
Quan Hoành Phong đang ngồi xổm trên đất, quan sát kỹ lưỡng tấm thảm lót sàn: "Sợi dệt sót lại?"
Triệu Tịch gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi tìm thấy cái này ở mặt sau tấm thảm lót sàn ghế lái chiếc xe Jetta." Vừa nói cô ta vừa nhặt một chiếc túi vật chứng lên, có thể nhìn thấy bên trong có một sợi chỉ trắng rất nhỏ và ngắn.
Quan Hoành Phong nhận lấy túi vật chứng, cầm kính lúp từ tay Triệu Tịch.
Triệu Tịch nói: "Đây là sợi bông chải kỹ 21 sợi, hoàn toàn giống với chất liệu quần lót của Thường Ngải Ngải. Hơn nữa ở một đầu sợi chỉ, chúng tôi còn phát hiện vết máu. Việc chiết xuất và so sánh DNA cần có thời gian, nhưng nhìn từ nhóm máu... thì trùng khớp với Thường Ngải Ngải."
Chu Tuần đét một cái vào lòng bàn tay: "Chuẩn cơm mẹ nấu! Đóng đinh tên khốn này luôn. Xem tẻn này lần này chối cãi thế nào được nữa!"
Quan Hoành Phong không nói một lời cầm kính lúp quan sát tỉ mỉ vật chứng, rồi lại đứng dậy bước tới cạnh chiếc xe, đeo găng tay lên, cẩn thận lật xem thảm lót sàn, thậm chí còn đưa thảm lót sàn lên mũi ngửi ngửi. Làm xong tất cả những điều này, anh ta đứng dậy nhìn quanh mọi người trong phòng, cuối cùng, ánh mắt dừng lại ở người Chu Thư Đồng. Anh ta chú ý thấy Chu Thư Đồng đang ngẩn người, hơn nữa hoàn toàn không phấn khích, có chút lạc lõng với trạng thái của những người xung quanh.
Chu Thư Đồng thấy Quan Hoành Phong đang nhìn mình, lập tức rũ mắt xuống.
Quan Hoành Phong trả túi vật chứng lại cho Triệu Tịch: "Xin lỗi... vật chứng này e là không dùng được."
Tất cả mọi người có mặt đều sững sờ. Quan Hoành Phong liếc nhìn Triệu Tịch, lại nhìn Chu Thư Đồng, dời ánh mắt đi, hạ giọng nói: "Hôm qua sau khi đưa Vương Chí Cách về, tôi từng lấy quần áo của nạn nhân từ phòng vật chứng tới đây để so sánh với các loại sản phẩm bằng vải vóc trong xe, sợi chỉ này e là do lúc đó tôi vô ý làm rơi ra."
Triệu Tịch hơi há miệng, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Cao Á Nam và Triệu Tịch đều ném ánh mắt khó mà tin nổi sang.
Quan Hoành Phong quay người đi ra ngoài gara, bước đến cạnh Chu Tuần thì dừng chân: "Sao thế, chẳng lẽ anh muốn sai càng thêm sai? Nếu muốn ngụy tạo bằng chứng, tôi có thể giúp anh làm một cái chân thật hơn cái này."
Chu Tuần nghẹn họng, không biết phải nói gì.
Quan Hoành Phong không để ý đến những người khác nữa, sải bước ra khỏi gara, một mình quay lại phòng họp, trên bàn bày la liệt các loại vật chứng tang vật. Anh chằm chằm nhìn chiếc máy tính xách tay, trên màn hình đang phát đi phát lại đoạn video trong xe ghi lại cảnh Lý Địa Sâm và Thường Ngải Ngải bị sát hại.
Triệu Tịch bước vào, cầm theo một túi vật chứng. Cô đưa tấm thẻ phòng và mấy bản kết quả giám định vân tay bên trong cho Quan Hoành Phong: "Đội trưởng Quan, năm xưa trên thẻ phòng giám định được bốn nhóm vân tay khác nhau, nhưng mà... "
Quan Hoành Phong nói: "Không có của Vương Chí Cách phải không?" Triệu Tịch gật đầu.
Quan Hoành Phong thở dài bất đắc dĩ, ngay sau đó, Chu Thư Đồng và Chu Tuần bước vào. Quan Hoành Phong ngước mắt nhìn Chu Tuần: "Nhân viên phục vụ đã nhận diện xong chưa?"
"Nhận diện thì nhận diện xong rồi," Chu Tuần cười khổ, "Nhân viên phục vụ nhận ra, năm năm trước tiểu Uông là kẻ đột nhập sát hại Lữ Tứ Bình. Nếu không phải Vương Chí Cách vẫn đang bị giam giữ, tôi thật sự có lòng muốn tống thẳng tiểu Uông vào trong."
Quan Hoành Phong mỉm cười nhẹ. Chu Tuần khựng lại một lúc, nghiến răng: "Không sao, chúng ta vẫn còn một ngày thời gian. Toàn bộ người của phân cục Hải Cảng đều đã tung ra ngoài, đi thăm dò, tìm kiếm người phụ nữ từng tằng tịu với Vương Chí Cách năm đó, biết đâu..."
Quan Hoành Phong ngẩng đầu: "Tìm thấy thì thế nào chứ? Có thể chứng minh hắn sát hại Lữ Tứ Bình, và bốn cặp đôi còn lại không?"
Chu Tuần nghiêng đầu suy nghĩ một lúc, số nóng ruột đi tới đi lui bên bàn họp: "Vậy chúng ta tổng phải làm gì đó chứ... Nói thật lão Quan, anh chắc chắn sợi chỉ đó thật sự là do tối qua anh sơ ý đánh rơi trong xe chứ?"
Quan Hoành Phong liếc nhìn Chu Thư Đồng đang ở bên cạnh, cô vốn đang nhìn Chu Tuần, vừa chuyển chủ đề sang sợi chỉ trong xe, cô lập tức cúi gằm mặt xuống.
Quan Hoành Phong quay đầu lại, lạnh lùng nhìn Chu Tuần: "Anh chắc chắn chúng ta vì muốn khép tội hắn mà có thể bất chấp thủ đoạn sao?"
Chu Tuần lại bị nghẹn họng, anh nghiến răng suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng bứt rứt xua xua tay, đi ra ngoài.
Quan Hoành Phong quay đầu lại, trầm giọng cảnh cáo Chu Thư Đồng: "Em từng nghĩ tới chưa, nếu chúng ta dùng cách này để khép tội hắn, nhỡ đâu — ý anh là nhỡ có một ngày, chúng ta phát hiện hung thủ thực sự không phải là hắn, thì phải làm sao đây?"
Ánh mắt Chu Thư Đồng chớp chớp, do dự đáp lời: "Đội trưởng Quan, em chỉ cảm thấy làm như vậy..."
Quan Hoành Phong nghiêm trọng cắt ngang lời cô: "Mấy năm trước chúng ta từng có một đồng nghiệp ưu tú, khi đối mặt với tình huống tương tự, cũng chọn cách làm như vậy, hơn nữa còn càng đi càng lệch trên con đường chấp pháp mà bản thân cho là đúng. Sau này đừng nói là chấp pháp, đến cảnh sát cũng không làm nổi."
Khuôn mặt Triệu Tịch lộ vẻ kinh ngạc, còn biểu cảm của Chu Thư Đồng lại có phần ảm đạm.
Quan Hoành Phong khẽ gõ gõ mặt bàn, tiếp tục trầm giọng nói: "Quay lại vụ án này, chúng ta quả thực nên khép tội hắn, nhưng phải thông qua phương thức đúng đắn, cũng như con đường hợp pháp. Vương Chí Cách là một trường hợp cá biệt khá hiếm thấy, sở dĩ hắn có thể liên tiếp gây án nhiều năm như vậy, phần lớn là nhờ vào năng lực phản trinh sát được hoàn thiện từ công việc tham gia giám định vật chứng mang lại. Nhưng định luật trao đổi vật chất Locard đã nói cho chúng ta biết, chỉ cần bước vào hoặc rời khỏi hiện trường vụ án, nhất định sẽ xảy ra sự trao đổi vật chất giữa kẻ phạm tội và hiện trường vụ án. Hắn cũng không ngoại lệ."
Nói xong, ánh mắt anh quay lại màn hình máy tính, ấn nhẹ phím cách. Khung hình trên màn hình dừng lại ở bàn tay trái đẫm máu của hung thủ.
Quan Hoành Phong chụp màn hình lại, không ngừng phóng to bức ảnh lên: "Nhắc mới nhớ, việc khôi phục video độ nét cao thế này, lại chính là do một tay Vương Chí Cách làm ra. Thật hơi châm biếm phải không?"
Khung hình được phóng to đến một phần bàn tay của Vương Chí Cách, anh chỉ vào bàn tay trái đẫm máu, hỏi Chu Thư Đồng: "Em xem cái này giống cái gì?"
Chu Thư Đồng áp sát màn hình, tỉ mỉ ngắm nghía, chú ý thấy ở vị trí ngón áp út bàn tay trái của hắn, có một khối màu rất rất nhỏ, có sắc độ hơi khác biệt so với vết máu trên cả bàn tay.
Chu Thư Đồng không mấy chắc chắn nói: "Đây là... nhẫn cưới hắn đeo?"
Quan Hoành Phong mỉm cười: "Đúng vậy, nhẫn." Nói xong anh đứng dậy, đang định bước ra ngoài thì anh ngoảnh lại nhìn tấm thẻ phòng Triệu Tịch để trên bàn, suy nghĩ rồi cầm luôn tấm thẻ phòng cùng mấy bản kết quả giám định vân tay lên, bước ra khỏi phòng họp, Chu Thư Đồng vội vàng đuổi theo.
Vương Chí Cách ngồi trong phòng thẩm vấn — sau khi bị giam ở trại tạm giam nửa đêm, trông hắn rất mệt mỏi, ánh mắt tối sầm, đang đối đầu với Chu Tuần. Quan Hoành Phong đẩy cửa bước vào, ngồi xuống bên cạnh Chu Tuần, hai người cùng nhìn chằm chằm Vương Chí Cách.
Vương Chí Cách bị còng tay sau lưng, một lọn tóc rủ trước mắt, nhưng vẫn rất điềm tĩnh, cúi gằm đầu, khẽ liếc mắt lên.
Quan Hoành Phong đứng dậy đối diện với hắn, giọng bình tĩnh, quả quyết: "Năm năm trước vì bị tống tiền, đã để lại vết hằn trong tâm trí anh. Anh bắt đầu sát hại người ta một cách cưỡng bách không ngừng, để xua đuổi cảm giác nhục nhã không thể xóa nhòa trong lòng mình. Những năm này, cảm giác nhục nhã của anh có xóa nhòa đi được hay không thì tôi không rõ, nhưng thủ đoạn giết người của anh ngày càng thuần thục, lại còn lợi dụng ưu thế chuyên môn, xóa bỏ manh mối thậm chí để lại thông tin mang tính dẫn dắt sai lệch, khiến cho những vụ án do anh gây ra trở thành án chưa giải quyết. Điều này khiến nội tâm anh ngày càng hưng phấn, ngày càng phình lớn, đồng thời cũng khiến nội tâm anh cảm thấy ngày càng trống rỗng, cho nên khi anh nhìn thấy truyền thông làm cho vụ án Lý Địa Sâm náo động khắp nơi, mà bản thân kẻ vẫn chắc chắn không để lại sơ hở như anh, vì để tìm kiếm kích thích, đã khiêu chiến với cảnh sát, tự tay cung cấp bằng chứng cho cảnh sát thậm chí là truyền thông. Không ngờ lại vô tình khơi ra kẻ bắt chước. Tất cả những điều này càng khiến anh hưng phấn hơn, trong lòng anh càng ngứa ngáy, thì anh lại càng muốn chọc vào nỗi đau của chúng ta. Trong lòng anh có phải cho rằng bản thân đủ thông minh? Cho rằng tất cả những gì anh làm đều vô khuyết? Cho rằng dù anh có công bố đủ nhiều manh mối, dẫn đến sự nghi ngờ của chúng ta, cũng không có cách nào khép tội anh? Tôi có thể nói cho anh biết, mưu tính như thần của anh đã hoàn toàn tiêu tan rồi. Bởi vì chúng ta đã xác định, anh chính là hung thủ thực sự của chín vụ án mạng."
Trầm mặc hồi lâu, giọng Vương Chí Cách khàn khàn mà điềm tĩnh: "Bằng chứng đâu?"
Quan Hoành Phong nói: "Mở còng tay ra."
Chu Tuần ngẩn người: "Cái gì?"
"Tôi bảo." Quan Hoành Phong nói, "Mở còng tay ra!"
Chu Tuần bước lên, tháo còng tay cho Vương Chí Cách.
Quan Hoành Phong: "Đè tay trái hắn lại."
Chu Tuần tuy không hiểu Quan Hoành Phong muốn làm gì, nhưng vẫn làm theo, tiện tay còng tay phải của Vương Chí Cách vào ghế một cách thuần thục, rồi đè tay trái của hắn lên bàn.
Quan Hoành Phong liếc nhìn Chu Tuần: "Nếu lần này tôi đoán sai, thì thật sự phải dính líu đến bồi thường nhà nước rồi đấy."
Triệu Tịch đã mở hộp dụng cụ trên bàn. Quan Hoành Phong cầm một chiếc kìm mỏ nhọn rất nhỏ, bước đến trước mặt Vương Chí Cách, độc chiếm lấy ngón áp út bàn tay trái của Vương Chí Cách, nhìn lướt qua chiếc nhẫn cưới trên đó, rồi đăm đăm nhìn Vương Chí Cách: "Kết hôn mười năm, anh từng tháo nhẫn cưới xuống bao giờ chưa?"
Vương Chí Cách nghe thấy câu này, thoạt đầu không hiểu đầu cua tai nheo gì, ngẩn ngơ nhìn Quan Hoành Phong. Sau một thoáng nhìn nhau, hắn chợt bừng tỉnh, điên cuồng giãy giụa.
Chu Tuần nhìn thấy phản ứng này của hắn, lập tức hừng hực tinh thần, đè chặt lấy hắn, Quan Hoành Phong cầm kìm, bẻ gãy chiếc nhẫn từ trên ngón tay hắn, tháo chiếc nhẫn xuống.
Triệu Tịch lập tức bước lên, dùng tăm bông lau một vòng quanh chỗ từng bị chiếc nhẫn trên ngón áp út bàn tay trái của Vương Chí Cách che khuất.
Triệu Tịch nhìn chiếc tăm bông, lắc đầu: "Hình như không có gì vương lại cả."
Quan Hoành Phong giơ chiếc nhẫn đã bị bẻ gãy phần trong vòng cho cô xem, trên đó có vết bẩn mờ mờ. Anh mỉm cười nhẹ: "Bên trong này thì sao? Tổng không thể là bị gỉ sét chứ?"
Chiếc nhẫn được đưa đến phòng kỹ thuật không lâu, kết quả liền có. Bên trong vòng nhẫn có vết máu của nạn nhân — bằng chứng này đã không thể bàn cãi thêm được nữa!
Lưu Trường Vĩnh nói: "Phía cục thành phố đã gọi điện cho tôi, rất hài lòng với hiệu suất của tổ chuyên án chúng ta. Nói thật nhé đội trưởng Quan, có anh và không có anh quả thực rất khác biệt." Dù đang khen người ta, nhưng biểu cảm của Lưu Trường Vĩnh có chút gượng gạo, thậm chí còn cố tình quay mặt đi, không nhìn Quan Hoành Phong.
Lúc này, một cảnh sát hình sự dẫn Đổng Hàm từ ngoài cửa bước vào. Chu Tuần bước lên, bắt tay xã giao với Đổng Hàm, quay nửa người lại, nhìn Lưu Trường Vĩnh: "Lão Lưu, vẫn là anh tiếp đón đi, đảm bảo phóng viên Đổng của "Tiêu điểm Tân Cảng" chúng ta có thể phát sóng tin tức vụ án đầu tiên."
Lưu Trường Vĩnh dẫn Đổng Hàm bước vào hành lang, trong đại sảnh chỉ còn lại Quan Hoành Phong, Triệu Hinh Thành và Hàn Bân.
Triệu Hinh Thành vẫn không giấu được sự hưng phấn: "Được rồi đội trưởng Quan, vậy bọn tôi rút trước đây. Lão Châu nói báo cáo chuyên án anh ấy sẽ viết. Xong xuôi tôi trực tiếp ký tên là được. Lần này có cơ hội cùng anh phá án, tôi cũng rất được mở mang tầm mắt. Hi vọng sau này có cơ hội có thể qua lại thường xuyên."
Sau khi bắt tay với Quan Hoành Phong, anh ta bước ra ngoài cửa, Hàn Bân cũng bước tới, cố ý bắt tay với Quan Hoành Phong: "Lần này học được rất nhiều điều từ đội trưởng Quan, cảm ơn anh."
Quan Hoành Phong nhìn anh ta với ánh mắt thâm trầm: "Nhắc đến cảm ơn, có lẽ là tôi phải cảm ơn cậu mới đúng... Chúng ta có cơ hội sẽ liên lạc lại."
Hàn Bân mỉm cười với Quan Hoành Phong, đi theo phía sau mọi người rời đi.
Chu Tuần bước tới: "Yên tâm đi, báo cáo chuyên án lần này, tôi nhất định từ đầu đến chân khen anh lên mây. Hơn nữa nghe lão Lưu nói, cục thành phố vẫn luôn nắm rõ vai trò của anh trong tổ chuyên án lần này, thái độ đã dịu đi nhiều rồi. Phóng viên họ Đổng kia cũng đã đồng ý ủng hộ chúng ta trên truyền thông. Đi đi đi, hai chúng ta đi ăn một bữa thôi."
Quan Hoành Phong: "Đợi chút đã." Chu Tuần ngẩn người: "Đợi... đợi gì cơ?"
Quan Hoành Phong liếc nhìn Chu Tuần: "Một phỏng đoán chưa chắc chắn lắm."
Chu Tuần khó hiểu nhìn Quan Hoành Phong, nhưng Quan Hoành Phong không có ý định nói tiếp.
Đúng lúc này, Chu Thư Đồng và Triệu Tịch đang tiễn vợ của Vương Chí Cách là Đường Oánh đi ra ngoài tòa nhà. Khi đi đến cạnh Quan Hoành Phong, Quan Hoành Phong lên tiếng gọi cô ta lại.
Quan Hoành Phong: "Cô Đường, xin đợi một lát."
Đường Oánh dừng lại, đôi mắt sưng đỏ vì khóc khó hiểu nhìn Quan Hoành Phong.
Quan Hoành Phong lấy từ trong túi ra một chiếc túi vật chứng, bên trong là một chiếc thẻ phòng: "Trong vụ án đầu tiên do chồng chị thực hiện, chúng tôi đã tìm thấy một chiếc thẻ phòng."
Đường Oánh ngơ ngác gật đầu, ánh mắt không có tiêu cự. Quan Hoành Phong nói: "Cho dù anh ta đã dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ hiện trường, nhưng chiếc thẻ phòng này là thứ mà sau khi Lữ Tứ Bình mở cửa đã cắm ngay vào ổ cắm điện, lúc chồng chị bóp cổ Lữ Tứ Bình rồi rời khỏi phòng, rõ ràng không cần phải cầm theo thẻ phòng, cho nên chiếc thẻ phòng này vẫn luôn ở lại trong ổ cắm điện, trở thành vật chứng duy nhất trong toàn bộ hiện trường mà anh ta không dọn dẹp qua. Trên chiếc thẻ phòng này, chúng tôi đã tìm thấy bốn nhóm vân tay, không có bất kỳ nhóm nào khớp với vân tay của chồng chị. Thậm chí không có bất kỳ nhóm vân tay nào thuộc về Lữ Tứ Bình." Đường Oánh nghe mãi nghe hoài, ánh mắt có phần tan rã dần dần tụ tập lại.
Quan Hoành Phong nói tiếp: "Dựa theo miêu tả của nhân viên phục vụ khách sạn, ngày hôm đó Lữ Tứ Bình mở phòng với một người phụ nữ. Lữ Tứ Bình dùng chứng minh thư của chính mình để làm thủ tục đăng ký, nhưng người nhận thẻ phòng lại là người phụ nữ đó. Đối với vụ án đó, tôi vẫn luôn có một điểm cực kỳ khó hiểu. Đó chính là, ai đã mở cửa cho chồng chị?"
Lúc này, biểu cảm của Đường Oánh đã thay đổi, tất cả sự tủi thân, đau buồn trước đó đều đã biến mất, biểu cảm của cô ta trở nên ngày càng cứng đờ, ánh mắt cũng dần dần lạnh xuống.
Quan Hoành Phong mỉm cười một cái: "Cho nên, tôi ở đây đợi cô, cũng là mạo muội không mời mà tới. Xin cô hãy để lại dấu vân tay, để làm đối chiếu."
Ánh mắt Đường Oánh nhìn chằm chằm Quan Hoành Phong lộ ra một tia độc ác và oán hận, cơ thể lại không kìm chế được mà run lên bần bật.
Bên cạnh, Chu Thư Đồng và Triệu Tịch tuy mặt đầy kinh ngạc, nhưng đã bước vào trạng thái đề phòng.
Chu Tuần nheo mắt, nhìn nhận lại Đường Oánh. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào người phụ nữ nhỏ nhắn này.
Đường Oánh từ từ sụp vai xuống.
Bãi đậu xe ngoài trời cách đó không xa, Triệu Hinh Thành khởi động xe, Hàn Bân đầy hứng thú nhìn hành động của Quan Hoành Phong, rồi ngẩng đầu nhìn bầu trời, mưa đã tạnh, ánh nắng mặt trời từ từ chiếu xuống. Hàn Bân chui vào trong xe.
Cục trưởng Cố và Chu Tuần đứng trước bàn làm việc, đang báo cáo với lãnh đạo. Lãnh đạo ngồi sau bàn làm việc tay cầm báo cáo bằng văn bản, nghe báo cáo, ánh mắt liếc xéo không ngừng lướt qua các tiêu đề báo bày trên bàn viết —
《Hung thủ năm vụ chín xác khó thoát lưới trời — Cục công an thành phố tập hợp tinh anh cuối cùng cũng phá án》
《Công nghệ xét nghiệm gen mới giúp phá án vụ án giết người "6.21"》
《Vụ án giết người "6.21" nhanh chóng phá được — Tinh anh công an hiển uy thần võ》
《Phá án vụ án giết người "6.21", hung thủ trong năm năm phạm án nhiều lần gánh chín mạng người》
Lãnh đạo cục thành phố lộ nụ cười hài lòng, nghe cục trưởng Cố và Chu Tuần báo cáo, liên tục gật đầu.
Đối diện bàn làm việc, Chu Tuần nhìn biểu cảm của lãnh đạo cục thành phố, thầm thở phào nhẹ nhõm, Quan Hoành Phong đứng bên cạnh anh ta, quay người đi, lén lút gửi một tin nhắn bằng điện thoại.
Quan Hoành Vũ ngồi trước ghế sô pha chăm chú nhìn máy tính, điện thoại reo lên, cậu mở tin nhắn, nội dung tin nhắn là: Án phá rồi. Ánh mắt cậu chuyển sang chiếc máy tính xách tay đặt trên chiếc hộp ở kho, kết nối với chiếc máy tính xách tay chính là ổ cứng di động mà cậu lấy về từ cục quản lý giao thông.
Màn hình máy tính dừng lại ở một khung hình giám sát, thời gian ở góc trên bên phải hiển thị là 21 giờ 21 phút tối ngày 13 tháng 2.
Màn hình giám sát chụp được vóc dáng nửa bên phải của một người đàn ông.
Tuy không nhìn thấy vết sẹo ở má trái, nhưng Quan Hoành Vũ rất tỉnh táo nhận thức được rằng, người xuất hiện trên màn hình giám sát tuyệt đối không phải là chính mình.
Quan Hoành Phong về vào buổi chiều.
Trên bàn trà đặt chiếc máy tính xách tay, anh ngồi trên ghế sô pha phòng khách xem video, trên máy tính cắm ổ cứng di động do cục quản lý giao thông gửi đến. Quan Hoành Vũ tựa người bên cửa sổ đang kéo rèm, ánh mắt vẫn luôn không rời khỏi Quan Hoành Phong, ánh mắt có chút khác lạ.
Quan Hoành Phong xem video, nhíu mày, lại không phát hiện ra sự bất thường của Quan Hoành Vũ: "Không phải đã bảo em đừng hút thuốc ở nhà nữa sao?"
Quan Hoành Vũ không đáp lời.
Quan Hoành Phong nhìn thấy gì từ khung hình giám sát, sà tới trước màn hình, ấn nút tạm dừng, rồi tua lại một đoạn xem lại từ đầu, lại tạm dừng, cố định màn hình giám sát ở một khung hình, gọi Quan Hoành Vũ ra xem: "Người này... có lẽ chính là An Đằng đó! Em xem..."
Quan Hoành Vũ ném mẩu thuốc lá vào cốc, đặt cốc lên chiếc tủ bên cạnh, thẫn thờ bước đến bên cạnh Quan Hoành Phong.
Video giám sát quay được là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, đội mũ len, quàng khăn cổ, mặc một chiếc áo lông vũ màu đen, trên người đeo chéo một chiếc túi. Thời gian hiển thị trên video là 11 giờ 42 phút đêm.
Quan Hoành Vũ chỉ liếc qua màn hình một cái, hoàn toàn không có sự tập trung như Quan Hoành Phong. Ngay sau đó, Quan Hoành Vũ lộ vẻ mặt chế nhạo, chằm chằm nhìn Quan Hoành Phong.
Quan Hoành Phong không chú ý đến biểu cảm của cậu, vẫn đang lải nhải: "Chắc chắn là cậu ta, nhất định là cậu ta..."
Quan Hoành Vũ đứng thẳng người dậy, giọng điệu có chút châm chọc: "Làm sao anh chắc chắn cậu ta chính là An Đằng?"
Quan Hoành Phong vẫn không ngẩng đầu lên, dán mắt vào màn hình, hình như đang suy ngẫm điều gì: "Đoạn video này do camera giám sát phía nam cửa hàng tiện lợi Cảng Mỹ quay lại. Thời gian cũng khớp với miêu tả trong lời khai. Xem ra tối hôm đó cậu ta quả thực từng đi qua cửa hàng tiện lợi Cảng Mỹ, sau đó xuất hiện dưới tầng tòa nhà số 4 nơi xảy ra án mạng."
Quan Hoành Vũ ngồi xuống bên cạnh anh: "Anh thật sự suy luận ra như vậy? Hay là..." Cậu bỗng áp sát lại, ngón tay gõ gõ vài cái trên bàn phím, mở một nhóm video giám sát trong khung giờ từ chín giờ đến mười giờ.
Khuôn mặt Quan Hoành Phong lộ vẻ kinh ngạc.
21 giờ 12 phút, trong khung hình video, xuất hiện chính bản thân anh.
Quan Hoành Vũ đóng băng video, lạnh lùng nói tiếp: "Hay là tối hôm đó, thực ra anh cũng có mặt?"
Sắc mặt Quan Hoành Phong lập tức tái mét.
Quan Hoành Vũ đứng dậy, ép sát nhìn anh: "Dù thân phận của An Đằng là thật hay giả, nhưng cậu ta chưa chắc đã làm chứng gian. Tối hôm đó, cậu ta nhìn thấy người, nhưng thứ mà cậu ta nhìn thấy — thực ra là anh, đúng không?"
Quan Hoành Phong hiếm khi lộ ra một tia hoảng loạn, rất lâu sau, anh mới mở miệng, ngượng ngùng tìm kiếm từ ngữ: "Em không hiểu đâu, tình hình lúc đó rất phức tạp..."
"Anh, năm người nhà đó không phải do em giết, em tin cũng sẽ không phải là anh." Quan Hoành Vũ đứng dậy, cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình, "Nhưng anh phải nói cho em biết, tại sao tối hôm đó, anh lại ở gần đó?"
Quan Hoành Phong nghiến răng, chần chừ hồi lâu, dường như nuốt sống những lời định nói trở vào.
Quan Hoành Vũ dần dần khó kiềm chế cảm xúc của mình, hạ giọng nói: "Em cứ tưởng anh chỉ có chút không tin tưởng em, nhưng bây giờ xem ra, là anh vẫn luôn giấu giếm em chuyện gì đó. Em liều lĩnh chịu rủi ro có thể bị bắt bất cứ lúc nào, phối hợp với anh hết lần này đến lần khác ra vào chi nhánh trinh sát hình sự, thậm chí giúp anh phá án bắt người. Thế nhưng anh lại..."
Cậu càng nói càng kích động, cũng càng ngày càng bứt rứt, đi qua đi lại hai bên, cuối cùng bước đến trước mặt Quan Hoành Phong: "Em vì anh mà mạo hiểm hết lần này đến lần khác, mà anh lại giấu em chuyện quan trọng thế này, rốt cuộc tối hôm đó anh ở đó làm gì? Anh chắc chắn từng đến hiện trường vụ án, cho nên anh quen biết An Đằng, đúng không?"
Quan Hoành Phong cúi gằm đầu, không nhìn cậu.
Thái độ như vậy của Quan Hoành Phong đã hoàn toàn chọc giận Quan Hoành Vũ, cậu tiến lên một bước nữa, nghiến răng nói: "Anh có biết chuyện hai chúng ta luân phiên mạo nhận cùng một người, em phải chịu áp lực lớn cỡ nào không? Anh chính là Quan Hoành Phong, cho nên khi anh xuất hiện trước mặt Chu Tuần và những người khác với tư cách là Quan Hoành Phong, thì không cần phải cố ý che giấu điều gì cả. Nhưng em không phải là anh, chi nhánh trinh sát hình sự là nơi anh làm việc rất nhiều năm, những người xung quanh cũng là những đồng nghiệp đã ở bên anh rất nhiều năm, nơi đó đối với anh mà nói chẳng khác nào sân sau nhà mình. Nhưng đối với em mà nói, chính là hang hổ đầm rồng! Mỗi một phút, mỗi một giây em đều thon thót sợ hãi! Em sợ sự thông minh tự cho là mình đúng của chúng ta cuối cùng lại thành tự chui đầu vào lưới, em càng lo lắng một khi lộ sơ hở, sẽ hủy hoại tất cả của anh! Nhưng anh từng nghĩ cho em chưa?!"
Quan Hoành Phong nghe mãi nghe hoài, cuối cùng cũng lộ ra biểu cảm bực bội, anh hạ thấp giọng nói: "Em cảm thấy anh không nghĩ cho em à? Anh không những bao che cho em, thậm chí còn cùng em... Em có biết không? Hai chúng ta chẳng khác nào vẫn luôn phạm tội! Em sẽ không hiểu nỗi khổ tâm của anh đâu. Giấu em... nguyên nhân rất phức tạp. Nhưng điều này không có nghĩa là anh không tin tưởng em."
"Nói chuyện tin tưởng với em sao?" Giọng Quan Hoành Vũ bỗng chốc lại lớn lên, "Ở chuyện em bị oan ức này, những gì anh biết rõ có lẽ còn nhiều hơn bất kỳ ai, thế nhưng một chữ cũng không nói với em. Bây giờ, hoặc là nói cho em biết nguyên nhân anh xuất hiện ở hiện trường tối hôm đó, nói cho em biết mọi thứ, hoặc là đừng giữ em lại, em tự mình đi ra ngoài!"
Quan Hoành Phong chán nản ngồi trên ghế sô pha, vẫn ngậm miệng không nói lời nào.
Quan Hoành Vũ không nói nhiều nữa, mặt trầm sì bước vào phòng ngủ, dùng tiếng động cực lớn mở tủ quần áo, không nói một lời cầm ba lô thu dọn hành lý. Quan Hoành Phong chợt bừng tỉnh, sải bước chạy vào phòng ngủ, giật lấy chiếc túi trên tay Quan Hoành Vũ: "Em phát điên cái gì hả? Ra ngoài chịu chết à?"
Quan Hoành Vũ trừng đôi mắt đỏ ngầu nhìn anh, dùng sức giật lại chiếc túi từ tay anh, tiến lên thô bạo giật ổ cứng di động trên máy tính xách tay xuống, nhét vào trong túi, cầm túi bước ra ngoài.
Quan Hoành Phong lao tới, tiện tay đẩy cậu ngã vào tường: "Được! Anh nói cho em biết! Đúng vậy, tối hôm đó anh quả thực có ở đó, người mà An Đằng nhìn thấy chính là anh!"
Quan Hoành Vũ dừng tay lại, chăm chú nhìn anh, chờ đợi đoạn sau.
Quan Hoành Phong không vội nói tiếp, anh quay người ngồi phịch lại sô pha: "Cho anh một điếu thuốc."
Quan Hoành Vũ ném phắt điếu thuốc cho Quan Hoành Phong, lại ném cả bật lửa cho anh.
Quan Hoành Phong châm thuốc, hít sâu một hơi, nhả ra một làn khói, cuối cùng cũng mở miệng nói.
"Tối hôm đó..."
"Tối hôm đó anh nhận được một cuộc điện thoại, đối phương bảo với anh rằng có manh mối Ngô Linh Linh bị sát hại, thế rồi anh đi... Lúc đó mặt đường rất tối, anh đến gần tiểu khu đó, đi qua siêu thị Cảng Mỹ thì hình như va phải một người, người này, bây giờ ngẫm lại, rất có khả năng chính là An Đằng. Nhưng lúc đó anh đang vội, hoàn toàn không để ý, ngay khi anh sắp đi đến địa điểm được chỉ định, bỗng nhiên nhận được điện thoại của Chu Tuần — anh ta điện thoại bảo với anh, nhận được tin báo, phòng 1301 tòa nhà số 4 tiểu khu Cầu Vồng, có người đột nhập hung sát.
"Anh lập tức vội vã đến hiện trường, cảnh tượng hiện ra trước mắt anh chấn động tâm can. DNA, tóc được trích xuất từ hiện trường, quan trọng nhất là dấu vân tay, tất cả đều chĩa mũi nhọn vào em. Nhưng anh biết hung thủ tuyệt đối không phải là em, trong chuyện này nhất định có âm mưu gì đó, anh phải liên lạc với em càng sớm càng tốt."
Quan Hoành Phong cúi đầu, nhìn đốm thuốc đang nhấp nháy: "Chuyện sau đó em đều biết rồi. Người gọi điện thoại cho anh, em cũng nên biết, cậu ta chính là Ngô Chinh."
Quan Hoành Vũ trợn tròn mắt kinh ngạc nhìn anh.
Quan Hoành Phong dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Ngô Chinh bề ngoài là ông chủ trạm thu mua phế liệu, nhưng thân phận thực sự của cậu ta là nội gi]['t, đây là bí mật nghiêm ngặt, đây cũng là lý do tại sao anh vẫn luôn giấu giếm em. Ngô Chinh sau khi liên lạc với anh thì thảm thiết bị diệt môn, hung thủ lại đem tất cả những chuyện này giá họa hãm hại cho em, vừa diệt khẩu, vừa đẩy anh vào vực sâu... Bởi vì em là em trai anh, người thân cận nhất của anh... Bọn chúng là nhắm vào anh."
Quan Hoành Vũ nặng nề ngã quỵ xuống ghế sô pha, cậu ôm chặt đầu, liên tục xoa bóp tóc, cố gắng suy nghĩ từng câu từng chữ Quan Hoành Phong nói, hồi lâu sau cậu mới ngẩng đầu nói: "Em thật sự không biết câu nào của anh là thật, câu nào là giả."
Quan Hoành Phong chán nản ngồi xuống, khó nhọc nói: "Xin lỗi, Hoành Vũ... Anh nhất định sẽ tìm cách chứng minh sự trong sạch cho em."
Biểu cảm của Quan Hoành Vũ đau đớn phức tạp, cậu dùng hai tay xoa mặt, cố gắng khiến bản thân tỉnh táo lại, cậu không nói gì nữa, cứ thế bước thẳng ra ngoài.
Cậu cảm thấy rất bất lực, rất không có cảm giác an toàn. Sau đó một ý nghĩ đường đột liền bật ra...
Cậu cần có một khẩu súng. Dù là tự vệ hay phản công, cậu phải có thứ đó giắt lưng.
Cậu làm logistics lâu như vậy, hạng người nào cũng từng tiếp xúc qua, tiếng lóng cửa khẩu, ít nhiều cũng biết một chút.
Buổi chiều, qua giờ ăn trưa, cậu lần mò đến một sòng bạc ngầm, dụ dỗ người ta kiếm cho mình một "hàng ngang" để đi "hái quả".
Người canh cửa sòng bạc gọi là Bảo ca, nghe vậy liền đánh giá cậu từ trên xuống dưới một lượt, gọi điện thoại gọi một tên tiểu đệ tên là Lạt Đầu đến, dẫn Quan Hoành Vũ đi "lấy hàng". Lạt Đầu tuổi không lớn lắm, tóc hơi xoăn tự nhiên, đằng sau còn đi theo hai người.
Quan Hoành Vũ bước đến gần, không nói gì, nhìn mấy cái.
Lạt Đầu cũng nhìn cậu, hồi lâu chép chép miệng, móc từ trong chiếc túi đeo chéo tùy thân ra một bọc vải, mở bọc vải ra, đưa một khẩu súng lục qua. Quan Hoành Vũ đón lấy súng, thuần thục kéo trượt ống trượt, kiểm tra súng, tháo băng đạn, phát hiện băng đạn trống không, nhíu mày nói: "Đạn đâu?"
"Quy củ." Lạt Đầu móc từ trong túi ra một hộp, lắc lắc trước mặt cậu, "Súng đạn tách rời."
Quan Hoành Vũ đổi tay cầm súng, chĩa thẳng nòng súng vào mình, đưa ngược lại cho Lạt Đầu: "Cẩn thận thì tôi không phản đối, tự mình nạp đạn bắn thử một phát tôi xem nào." Lạt Đầu ngẩn người: "Mày điên à! Bắn súng gọi cảnh sát tới bắt bọn tao à?"
Quan Hoành Vũ nói nhẹ như không: "Dùng vải bọc nòng súng vào, không kêu to lắm đâu. Ống trượt khẩu súng này không phải nguyên bản, mức độ lão hóa của cò súng cũng rất nghiêm trọng, bảo hiểm vẫn là hỏng. Nhìn từ vẻ ngoài, chắc là cải tạo từ súng phế liệu. Hàng loại này dù mới hay cũ thế nào đi nữa, tổng phải nhả được lửa chứ."
Lời nói của Quan Hoành Vũ khiến sắc mặt của Lạt Đầu và hai người kia càng lúc càng khó coi, ba người liếc mắt nhìn nhau, Lạt Đầu nhận lấy súng, nhìn về hướng ngoài khu rừng: "Được. Vậy cũng đừng ở đây, đi sâu vào trong một chút." Nói xong, cậu ta quay người bước về phía sâu trong khu rừng nhỏ. Quan Hoành Vũ đuổi theo sau, hai người còn lại một trái một phải, theo sát đằng sau cậu.
Đi mãi đi mãi, người ở bên trái phía sau Quan Hoành Vũ bất ngờ lao lên siết cổ Quan Hoành Vũ, người còn lại rút từ eo ra một con dao cạo hình tam giác, hung hăng đâm tới thắt lưng phía sau của Quan Hoành Vũ. Cơ thể Quan Hoành Vũ hạ thấp xuống, quỳ một chân xuống đất, một tay thò vào cổ áo níu lấy cánh tay đang siết cổ mình, tay trái kéo ngược tóc người đó ra sau, một cú quật vai hất văng hắn ta ra ngoài, con dao cạo hình tam giác của người ở phía sau bên phải thu thế không kịp, đâm thẳng vào mông đồng bọn của mình.
Quan Hoành Vũ lập tức đứng dậy, tên cầm dao cạo hình tam giác vươn tay định đâm vào mặt Quan Hoành Vũ lần nữa, Quan Hoành Vũ dựng khuỷu tay gạt cánh tay cầm dao của hắn ta ra, sau đó bước lên chui vào lòng hắn, tay phải giáng một cú nhanh như chớp vào hầu kết của hắn ta, người này buông tay vứt dao, ngửa người ngã xuống đất. Quan Hoành Vũ quay người lại, Lạt Đầu đang hoảng loạn tháo băng đạn khỏi khẩu súng, muốn nạp đạn vào trong.
Quan Hoành Vũ bước mấy bước đến trước mặt Lạt Đầu thì dừng lại, trên mặt treo vẻ mặt mèo vờn chuột, tay Lạt Đầu run lẩy bẩy, hồi lâu vẫn không nạp được đạn vào, một viên đạn còn rơi xuống đất.
Một lát sau, Lạt Đầu dứt khoát dừng tay lại, từ bỏ chống cự, ném khẩu súng trong tay và cái túi trên người xuống đất, bản thân cũng quỳ xuống, giơ hai tay lên, cười làm hòa nói: "Huynh đệ có chuyện cứ từ từ nói. Đồ anh cứ lấy đi, coi như em xin lỗi."
Quan Hoành Vũ chằm chằm nhìn hắn cười lạnh, nhặt súng lục và đạn lên, nhét vào chiếc túi tùy thân, đầu cũng không ngoảnh lại mà đi thẳng. Cậu bước ra khỏi khu rừng nhỏ, vẫy một chiếc xe, lấy điện thoại ra, gọi một cuộc điện thoại, tên hiển thị trên màn hình cuộc gọi là Thôi Hổ.
Chuông reo hai tiếng, có người nhấc máy, giọng điệu tỏ ra vô cùng hưng phấn: "Cậu thế mà vẫn còn sống! Sao bây giờ mới liên lạc với tôi!"
Thôi Hổ là một gã béo, người mê sưu tầm thông tin, ẩn náu trong một nhà kho nhỏ ở ngoại ô, là người quen khi Quan Hoành Vũ chạy hàng những năm đầu.
Quan Hoành Vũ lần mò đi đến nơi, cảnh giác nhìn đông ngó tây, đến trước cửa cuốn của nhà kho. Dưới hiên có một camera giám sát đang di chuyển theo sự di chuyển của cậu, Quan Hoành Vũ vừa đến cửa định giơ tay gõ cửa, cửa cuốn đã từ từ mở ra. Cửa cuốn tự động mở lên chưa đến một mét chiều cao, Quan Hoành Vũ khom người chui vào. Vừa mới vào trong, cửa cuốn phía sau liền tự động đóng lại.
Nhà kho không lớn, chỉ chừng ba bốn mươi mét vuông, bên trong chất đầy các loại thiết bị điện tử, cung, dao, mô hình. Trong nhà kho ngập tràn tiếng hoạt động của các thiết bị điện tử khác nhau. Phía sau một đống màn hình và thiết bị, một khuôn mặt to lớn ló ra.
Thôi Hổ tỉ mỉ ngắm nghía Quan Hoành Vũ, một lúc lâu mới mở miệng: "Mấy ngày nay mày chui đầu vào xó nào thế hả? Lệnh truy nã nói mày giết người? Thật hay giả thế?"
"Tôi mà giết người á?" Quan Hoành Vũ dang tay với hắn, "Cậu tin à?"
Thôi Hổ đấm cậu một cái: "Thế sao không sớm tìm đến tôi! Thời gian này mày trốn ở đâu thế?"
Quan Hoành Vũ quen đường quen nẻo đi về phía tủ lạnh, lấy ra một lon bia ném cho hắn, sau đó lại lấy ra một lon nữa, tiện tay móc bật lửa từ trong túi ra, bật nắp chai, cạy mở, ngửa cổ nốc một ngụm bia. Sau đó cười nói: "Hỏi nhiều thế làm gì, dù sao bây giờ chẳng phải đã đến chỗ cậu rồi đây sao?"
Thôi Hổ bật bia cũng nốc một ngụm, mặt đầy hưng phấn: "Thế dự định tiếp theo của mày thế nào? Nếu muốn xuất cảnh, tôi có thể giúp mày làm một bộ thủ tục."
Quan Hoành Vũ cầm chai rượu uống một ngụm, ngước mắt kiên định nhìn Thôi Hổ: "Ai bảo tôi muốn chuồn?"
Thôi Hổ khó hiểu nhìn cậu: "Vậy... nếu mày định đầu thú... tìm tôi làm gì chứ?"
Quan Hoành Vũ trầm giọng nói: "Tôi muốn lấy hồ sơ vụ án, chứng minh sự trong sạch của mình!"
Thôi Hổ uống một ngụm bia, tỏ ra vô cùng ngạc nhiên huýt sáo một tiếng.
Quan Hoành Vũ hỏi: "Loại người bị Bộ Công an truy nã như tôi, tài liệu hồ sơ vụ án trên mạng của Bộ Công an có lưu trữ không?"
Thôi Hổ đang uống bia, suýt chút nữa bị sặc: "Đùa gì thế! Mày tưởng bức tường lửa của Bộ Công an là muốn đột phá là đột phá được chắc? Mày có biết trên thế giới này mỗi ngày có bao nhiêu hacker lượn lờ quanh kho tài liệu bảo mật an ninh quốc gia không? Muốn hack vào á, cửa cũng không có!"
Quan Hoành Vũ nghe xong, hình như có chút thất vọng, suy nghĩ rồi bỗng hỏi: "Vậy... thiết bị giám sát thì sao?"
Cậu chỉ dùng cái miệng để sai vặt, Thôi Hổ vô cùng tận tụy mày mò suốt mấy tiếng đồng hồ. Ấy thế mà kẻ chỉ biết sai vặt này lại không yên phận, một khắc không ngừng lượn lờ quay cuồng sau lưng hắn, cứ dăm ba phút lại sà tới hỏi một câu "Xong chưa".
Thôi Hổ không nhịn được nữa, quay đầu trừng cậu: "Mày tưởng đây là phim thiểu năng chắc? Gõ một phím Enter là nhìn thấy nhà vệ sinh của Nhà Trắng à? Hệ thống giám sát giao thông bây giờ, tường lửa ít nhất đều mã hóa sáu mươi tư bit, liên quan đến giám sát an ninh thậm chí có thể mã hóa một trăm hai mươi tám bit. Đây còn chưa tính xác thực thân phận, ủy quyền điện tử trước khi giải mã..."
Quan Hoành Vũ không tin lắm: "Không phải nói hacker bây giờ tùy tiện gõ vài phím bàn là có thể khiến cây rút tiền nhả tiền ra ngoài sao?"
“Ây da tổ tông ơi.” Thôi Hổ thực sự dở khóc dở cười, "Cậu bạn đó ngỏm lâu rồi, cậu kỳ vọng tôi cũng ngỏm theo hay gì?"
Nói xong, hắn ngả người ra sau ghế, nhìn một cửa sổ giải mã điện tử đang tính toán trên màn hình, chậm rãi nói: "Kẻ thiết kế bức tường lửa này ấy à, hoàn toàn không phải kẻ hèn nhát. Hơn nữa loại phòng ban công an này cho dù chỉ là tường lửa ngoại vi thôi, muốn hack vào giao diện quản lý hầu như là nhiệm vụ bất khả thi."
Quan Hoành Vũ: "Vậy thì phát virus Trojan, hack bọn chúng."
Thôi Hổ lộ ra vẻ mặt đau khổ khi phải đối mặt với kẻ ngoại đạo, cố gắng kìm nén xúc động muốn đánh chết cậu để giải thích cho rõ ràng: "Giao diện thao tác của giao diện quản lý hoàn toàn không thông với mạng ngoài. Tôi muốn gửi một bức ảnh của cô Sola vào bên trỏng cũng là chuyện bất khả thi. Đã không thể hack vào giao diện quản lý, thì cách duy nhất chính là thâm nhập vào hậu đài. Bây giờ tôi tuy đại khái đã mò ra thuật toán mã hóa giám sát giao thông, nhưng phần xác thực thân phận này vẫn phải tìm riêng một thiết bị đầu cuối từ xa của cục quản lý giao thông để hack lấy một bộ ra. Để cẩn thận, chọn chỗ nào hẻo lánh một chút đi, phân cục Lãng Bình hoặc chi nhánh giao thông Phương Sơn chẳng hạn." Ngón tay linh hoạt lạ thường của gã béo này chuyển qua chuyển lại giữa các giao diện mấy chiếc máy tính, video giám sát gần chi nhánh trinh sát hình sự Trường Phong lần lượt hiện lên trên giao diện máy tính.
Quan Hoành Vũ vừa dán mắt nhìn màn hình, vừa ngửa cổ nốc cạn ngụm bia cuối cùng, rồi đặt mạnh chai bia lên bàn: "Vụ án Vương Chí Cách vừa mới kết thúc, tối nay Chu Tuần chắc chắn sắp xếp cho người trong đội đều nghỉ ngơi, chỉ có Lưu Trường Vĩnh trực ban, tôi nhất định phải nắm bắt thời cơ lấy hồ sơ vụ án ra."
Thôi Hổ cũng khá hưng phấn: "Được, tôi canh chừng giúp cậu."
Quan Hoành Vũ gật đầu, bước ra ngoài, bấm số điện thoại: "Alo, là tôi, có thể giúp tôi một việc nhỏ không?"
Chốc lát sau, quán bar Tố Số. Lưu Vân đứng ở cửa, khách khứa đều đang từ quán bar đi ra, vừa đi vừa phàn nàn, Lưu Vân đứng ở cửa giải thích xin lỗi mọi người. Đợi khách đi hết, cô đứng ở cửa quán bar nhìn ra màn đêm vô tận phía xa, trầm tư một lát, cô treo tấm biển "Close" lên, sau đó đóng cửa chính lại.
