Vạn Cổ Tiên Khung

Lượt đọc: 6616 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 377
Hoàn Toàn Không Dừng Lại Được

❊ ❊ ❊

"Quận bất kiến Hoàng Hà chi thủy thiên thượng lai, bôn lưu đáo hải bất phục hồi!

Quận bất kiến cao đường minh kính bi bạch phát, triêu như thanh ti mộ thành tuyết!"

"Ong!"

Ngũ Nhạc thư viện, gần như tất cả tu giả thư đạo đều dựng đứng lông tơ trong chớp mắt. Hi Khang vương cũng đột nhiên tái mặt.

Dưới ống kính phát sóng trực tiếp, hai trăm triệu bách tính Đại Đô thành đều chằm chằm nhìn vào, lại thấy dưới ngòi bút kia, đột nhiên bốc lên ánh sáng trắng còn mãnh liệt hơn bài "Hiệp Khách Hành" trước đó.

Đó là một cỗ Hạo Nhiên Chính Khí tựa trời sập, ánh sáng trắng chiếu rọi, nhưng lại không thoát khỏi trang giấy. Thế nhưng, tất cả tu giả thư đạo đều căng cứng thân thể, da gà toàn thân nổi lên hết.

"Không, đây mới là câu đầu tiên, câu đầu tiên mà ta đã nổi da gà rồi sao? "Hiệp Khách Hành" còn bắt đầu từ câu thứ ba 'Thập bộ sát nhất nhân, vạn lý bất lưu hành! Sự liễu phất y khứ, thâm tàng công dữ danh!' cơ mà. Câu đầu tiên này đã cho ta cảm giác mãnh liệt thế này rồi sao?"

"Tương Tiến Tửu? Cổ tiên sinh rốt cuộc viết cái gì vậy?"

"Lại mở miệng là thành thơ? Còn rực rỡ hơn bài vừa nãy nữa?"

---❊ ❖ ❊---

---❊ ❖ ❊---

---❊ ❖ ❊---

Vô số tu giả thư đạo đều nín thở.

Uyển Nhi tiên tử nhìn Cổ Hải trong màn hình, ánh mắt hơi mờ ảo.

Trong tiểu viện.

Tư Mã Trường Không hít một hơi khí lạnh: "Bắt đầu từ câu đầu tiên đã đại khí bàng bạc nhường này? Quân bất kiến Hoàng Hà chi thủy thiên thượng lai, bôn lưu đáo hải bất phục hồi? Đây là Hoàng Hà tráng lệ ở phương nam Thần Châu kia sao? Quân bất kiến cao đường minh kính bi bạch phát, triêu như thanh ti mộ thành tuyết? Sinh tử chỉ trong một chớp mắt? Cổ Hải tiên sinh vừa bước ra từ thế tục giới, mới có thể nhìn thấu sinh tử triệt để đến thế, thơ hay, chỉ riêng hai câu này thôi cũng đủ để huyết tẩy Ngũ Nhạc thư viện rồi! Câu hay, câu hay!"

"Mở miệng là thành thơ? Không cần suy nghĩ?" Long Thần Vũ nheo hai mắt.

Lại thấy trong màn hình, Cổ Hải vẫn tiếp tục nhả ra từng câu thơ, Tử Miêu vẫn tiếp tục dùng ý cảnh thư đạo để viết.

"Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, mạc sử kim tôn không đối nguyệt!

Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng, thiên kim tán tẫn hoàn phục lai!"

"Ầm ầm ầm!"

Trang giấy dưới ngòi bút Tử Miêu đột nhiên phát ra từng trận tiếng gầm rú, dường như dưới ngòi bút có gió thổi sấm sét cuồn cuộn vậy.

Vẫn không có Hạo Nhiên Chính Khí như sao băng xông ra, thế nhưng, xung quanh lại dần dần mờ ảo sinh ra từng luồng sương mù màu trắng, bao trùm khắp tứ phương tám hướng của Ngũ Nhạc thư viện.

"Hay cho một câu nhân sinh đắc ý tu tận hoan! Hay cho một câu mạc sử kim tôn không đối nguyệt! Hay cho một câu thiên sinh ngã tài tất hữu dụng! Hay cho một câu thiên kim tán tẫn hoàn phục lai!" Tư Mã Trường Không vỗ tay hưng phấn nói.

Không chỉ Tư Mã Trường Không, tu giả thư đạo toàn thành, giờ phút này đọc đến chỗ diệu kỳ, cũng vỗ tay để trút bỏ sự hưng phấn trong lòng.

"Cái đó, không có Hạo Nhiên Chính Khí như sao băng xông ra, bài thơ này chẳng lẽ không bằng "Mễ Thương Thử" của Hi Khang vương sao?"

"Ta cũng không hiểu thư đạo, nhưng đọc lên, bài của Cổ tiên sinh hình như lợi hại hơn! Sao lại kém hơn Mễ Thương Thử được chứ?"

"Các ngươi biết cái gì, tiếng gió sấm sét đó không nghe thấy sao? Sương mù trắng bao phủ xung quanh đó không nhìn thấy sao, cái này tuyệt vời hơn Mễ Thương Thử nhiều!"

---❊ ❖ ❊---

---❊ ❖ ❊---

---❊ ❖ ❊---

Người không hiểu thư đạo lộ ra vẻ nghi ngờ, người hiểu thư đạo giờ phút này lại không giải thích, bởi vì tất cả mọi người đã bị bài văn này hấp dẫn rồi.

Khác với bài Hiệp Khách Hành lúc nãy, Hiệp Khách Hành còn có nhanh có chậm, khiến ngươi dần dần bước vào cao trào, nhưng bài Tương Tiến Tửu này, từ chữ đầu tiên đã trực tiếp bước vào cao trào rồi, không phải kiểu cao trào dồn dập từng đợt giống Hiệp Khách Hành, mà là đã bước vào cao trào thì không hề hạ xuống nữa.

Xung quanh tiệc rượu, sương trắng mờ mịt. Những làn sương trắng này đều do Hạo Nhiên Chính Khí ngưng tụ thành.

Lý Thần Cơ lộ vẻ kinh hãi nhìn Cổ Hải, không thể nào, sao hắn có thể viết ra thêm một bài nữa chứ?

Trong mắt Mặc Diệc Khách lóe lên một tia sáng.

Hi Khang vương thì mặt cắt không còn giọt máu.

Từ hai câu đầu tiên của Tương Tiến Tửu vang lên, Hi Khang vương đã hiểu rõ, mình thua rồi, hơn nữa lại thua triệt để đến thế, bài Hiệp Khách Hành trước đó là nghiền ép mình, còn bài Tương Tiến Tửu hiện tại, nếu đem so với Mễ Thương Thử, chính là một trời một vực. Một cái tựa như ở trên chín tầng trời, một cái ở dưới thung lũng sâu thẳm.

Thế nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, hai câu tiếp theo của Cổ Hải càng thêm bá đạo, nhân sinh đắc ý tu tận hoan, mạc sử kim tôn không đối nguyệt, thiên sinh ngã tài tất hữu dụng, thiên kim tán tẫn hoàn phục lai. Bốn câu này tất sẽ được muôn đời truyền tụng. Đem so sánh với bài "Mễ Thương Thử" của mình, cũng đều nói về hai kẻ tham ăn, thế nhưng cảnh giới hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.

"Phanh dương tể ngưu thả vi lạc, hội tu nhất ẩm tam bách bôi!

Tử phu tử, họa trường sinh, tương tiến tửu, bôi mạc đình!

Dữ quân ca nhất khúc, thỉnh quân vị ngưu khuynh nhĩ thính!"

Ầm ầm ầm! Sương trắng xung quanh ngày càng nhiều. Toàn bộ Ngũ Nhạc thư viện sắp sửa bị bao trùm hoàn toàn trong một biển mây.

Vẫn chưa viết xong, hư không thiên địa đã truyền đến từng trận tiếng quỷ thần tụng khóc.

Vẫn chưa viết xong, cái này vẫn chưa viết xong đây này!

Mắt Hi Khang vương đã trợn trừng lên hoàn toàn.

'Phanh dương tể ngưu thả vi lạc'? Cái này, chẳng phải chính là việc Hi Khang vương vừa mổ trâu mổ dê thụy thú của Ngũ Nhạc thư viện sao? Cổ Hải ngay cả chuyện này cũng viết ra được ư? Rõ ràng là ứng khẩu sáng tác mà!

'Hội tu nhất ẩm tam bách bôi'? Đây là nói Trường Sinh và Tử Miêu đặc biệt biết ăn, biết uống sao?

Cùng nói về hai cái thùng cơm, tại sao Cổ Hải viết ra lại tiêu sái đến thế, hình tượng hai cái thùng cơm lại cuồng phóng bất kham đến vậy? Ăn đồ ăn, nếu còn câu nệ nhiều như thế, sao có thể uống cho sảng khoái được cơ chứ?

'Tử phu tử', đây là Tử Miêu? 'Họa trường sinh', Trường Sinh giỏi vẽ tranh? 'Tương tiến tửu, bôi mạc đình!' là bảo tiếp tục uống, đừng dừng lại? 'Dữ quân ca nhất khúc, thỉnh quân vị ngưu khuynh nhĩ thính?' Cổ Hải vẫn còn muốn nói tiếp sao?

Hi Khang vương trừng trừng nhìn ngòi bút đang hạ xuống.

Hư không vang vọng vô số âm thanh quỷ thần khóc lóc tụng niệm. Thơ thành quỷ thần khóc, không, cái này còn cường hãn hơn thế.

Không có Hạo Nhiên Chính Khí như sao băng, thế nhưng xung quanh lại là một biển Hạo Nhiên Chính Khí.

Cổ Hải tiếp tục ngâm nga:

"Chung cổ soạn ngọc bất túc quý, đản nguyện trường túy bất phục hồi!

Cổ lai thánh hiền giai tịch mịch giai tịch mịch, duy hữu ẩm giả lưu kỳ danh!

Quan Kỳ tích thời yến Thái Nhất, đấu tửu thập thiên tứ hoan ngược!

Chủ nhân hà vi ngôn thiếu tiền, kính tu cô thủ đối quân chước!

Ngũ hoa chu, thiên kim cừu, hô nhi tương xuất hoán m mỹ tửu, dữ nhĩ đồng tiêu vạn cổ sầu!"

Từng câu từng chữ được Cổ Hải thốt ra, được Tử Miêu viết xuống từng chữ từng chữ, Hạo Nhiên Chính Khí đã ngưng tụ thành một biển mây sương mù, tiếng gầm rú càng lúc càng lớn.

Đến cuối cùng, Cổ Hải còn không tiếc dùng bữa tiệc lớn ngày xưa của Quan Kỳ Lão Nhân và Thái Nhất ra để ví von với hai kẻ tham ăn, trong chớp mắt, hình tượng của hai kẻ tham ăn liền trở nên cao đại vô cùng.

Khoảnh khắc này, không còn ai cảm thấy bọn họ là yêu tinh thùng cơm nữa, đây là đại hào khí. Nếu không có đại hào khí này, thì cũng không ăn ra được cái tầm này đâu.

Mễ Thương Thử?

Khoảnh khắc này, còn ai nhớ đến cái thứ Mễ Thương Thử chó má gì nữa.

Đem ra so với "Tương Tiến Tửu", không biết đã bị bỏ xa bao nhiêu con phố rồi.

Mễ Thương Thử xuất hiện, có Hạo Nhiên Chính Khí bốc lên, thế nhưng hiện tại, đây chính là biển mây của Hạo Nhiên Chính Khí.

Kéo dài vô tận, mênh mông ngàn dặm.

Vô số quan lại sớm đã há hốc miệng.

Lại là một bài thơ thành quỷ thần khóc nữa sao?

Không, còn hung hãn hơn bài Hiệp Khách Hành lúc nãy, ngay giữa bài thơ này đã bắt đầu xuất hiện tiếng quỷ thần tụng khóc rồi.

'Chủ nhân hà vi ngôn thiếu tiền, kính tu cô thủ đối quân chước!' Đây là đang trần trụi chế giễu Hi Khang vương đóa, ăn của ngươi chút đồ, uống của ngươi chút rượu, mà đã keo kiệt đến mức không chịu nổi rồi sao? Tiền không đủ à? Cứ việc đi lấy.

'Ngũ hoa chu, thiên kim cừu, hô nhi tương xuất hoán mỹ tửu, dữ nhĩ đồng tiêu vạn cổ sầu!', không có tiền, đem phi thuyền, áo cừu của ta đi đổi mỹ rượu. Để ta cùng bọn họ tiêu tan nỗi sầu muôn thuở này!

"Ầm!"

Trong biển mây Hạo Nhiên Chính Khí đang cuồn cuộn, vào khoảnh khắc Tử Miêu hạ bút nét cuối cùng, cuối cùng lại có một cỗ ánh sáng lớn xông thẳng lên trời.

Lúc này trời đã chạng vạng tối, sắc trời đã tối dần, thế nhưng trang giấy cuối cùng kia lại đột nhiên phóng ngược lên trời một luồng ánh sáng trắng cuồn cuộn. Lớn hơn vô số lần so với bài "Hiệp Khách Hành" trước đó.

"Ong!"

Lại thấy trong trang giấy, cuối cùng cũng nổi lên một thứ.

Không giống với sao băng lúc trước, mà là một vầng, một vầng nhật đầu chiếu rọi cả đất trời trong chớp mắt.

Một vầng nhật đầu màu trắng, từ từ nổi lên từ biển mây sương mù.

Nhật đầu mọc lên, chiếu rọi đại địa.

Ngũ Nhạc thư viện, Đại Đô thành, thậm chí là vạn dặm xa xôi ngoài triều đình, giờ phút này đều bị ánh mặt trời trắng xóa vĩ đại này chiếu sáng rực rỡ.

Một vầng nhật đầu bay lên trời, trên tiệc rượu, gần như tất cả quan lại đều hít một hơi khí lạnh.

Hai trăm triệu bách tính trong thành, giờ phút này cũng trợn tròn mắt, nhìn vầng nhật đầu đang bay lên ngày càng cao, ngày càng cao kia.

Nhất thời, bốn phía yên phăng phắc, chỉ có âm thanh vô số quỷ thần không ngừng tụng khóc bài "Tương Tiến Tửu".

"Quận bất kiến Hoàng Hà chi thủy thiên thượng lai, bôn lưu đáo hải bất phục hồi!

Quận bất kiến cao đường minh kính bi bạch phát, triêu như thanh ti mộ thành tuyết!

Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, mạc sử kim tôn không đối nguyệt!

Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng, thiên kim tán tẫn hoàn phục lai!

Phanh dương tể ngưu thả vi lạc, hội tu nhất ẩm tam bách bôi!

Tử phu tử, họa trường sinh, tương tiến tửu, bôi mạc đình!

Dữ quân ca nhất khúc, thỉnh quân vị ngưu khuynh nhĩ thính!

Chung cổ soạn ngọc bất túc quý, đản nguyện trường túy bất phục hồi!

Cổ lai thánh hiền giai tịch mịch giai tịch mịch, duy hữu ẩm giả lưu kỳ danh!

Quan Kỳ tích thời yến Thái Nhất, đấu tửu thập thiên tứ hoan ngược!

Chủ nhân hà vi ngôn thiếu tiền, kính tu cô thủ đối quân chước!

Ngũ hoa chu, thiên kim cừu, hô nhi tương xuất hoán mỹ tửu, dữ nhĩ đồng tiêu vạn cổ sầu!"

Toàn là âm thanh của quỷ thần, tiếng tụng khóc vô tận, đi kèm với vầng nhật đầu kia, nhìn vào vô cùng tráng lệ.

Đề bài là do Hi Khang vương chọn, để hình dung trạng thái ăn uống của hai cái thùng cơm kia. Hi Khang vương viết ra bài "Mễ Thương Thử", nào là gạo, nào là chuột, lúc trước còn cảm thấy không tệ, nhưng giờ phút này đem ra so sánh với Tương Tiến Tửu, chợt cảm thấy quá mức tầm thường. Tục không chịu nổi.

Có người giúp Cổ Hải viết sao? Khoảnh khắc này, cho dù là một kẻ ngốc, cũng không tin vào phỏng đoán của Hi Khang vương nữa.

Đây chính là do Cổ Hải viết.

Viết ra lại tráng lệ huy hoàng đến nhường này.

Đạo văn ăn cắp thơ ư? Chuyện này mới buồn cười làm sao? Cổ tiên sinh còn cần phải đạo văn ăn cắp thơ nữa chắc?

Viết ra hai câu, mấy phút là có thể khiến ngươi mất mặt xấu hổ rồi. Hơn nữa lại còn là thơ dài, ngươi thì chỉ có thể viết được hai câu. Nhìn lại Cổ tiên sinh xem, thơ hai câu mà hắn còn khinh thường chẳng thèm viết ấy chứ.

Vậy mà còn tự đắc, tìm Cổ tiên sinh đấu thơ cơ à?

"Tại hạ thư đạo bình bình, nhưng viết hai câu thơ nhỏ, vẫn không phải chuyện khó, viết không tốt lắm, không biết so với bài 'Mễ Thương Thử' của Hi Khang vương thế nào, Hi Khang vương, chi bằng chỉ giáo một chút xem sao?" Giọng nói của Cổ Hải bỗng nhiên vang lên.

"Bộp bộp bộp bộp bộp!"

Gần như tất cả mọi người đều như nghe thấy trên mặt Hi Khang vương lại vang lên một loạt tiếng tát liên hồi. Tiếng kêu giòn giã vô cùng, nghe thật sảng khoái làm sao!

Hoàn toàn không dừng lại được!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.