Tu Dinh Liêu Thiên Quần

Lượt đọc: 8056 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 723
Ngày Hôm Đó, Thư Hàng Nhớ Lại Sự Khủng Bố Bị Kỳ Thi Chi Phối

❊ ❊ ❊

Bài văn màu vàng "Thánh Nhân Tu Sân Phú", tuy được viết bằng văn tự thượng cổ, nhưng trong văn tự màu vàng lại sở hữu một thứ sức mạnh kỳ diệu, giống như một cỗ máy phiên dịch vậy. Cho dù là Tống Thư Hàng không hề biết chữ thượng cổ, lúc nhìn thấy bài văn này, trong đầu cậu cũng có thể tự động hiểu được ý nghĩa của nó, lại còn theo bản năng dịch chúng thành "chữ giản thể" để ghi nhớ trong đầu.

Theo lời giải thích của Bạch tôn giả, bài "Thánh Nhân Tu Sân Phú" này là một phương pháp tu thân dưỡng tính của Nho gia, đại khái cũng giống như thuật minh tưởng, tiện thể còn có thể luyện thư pháp ư?

Thế là, Tống Thư Hàng cũng tùy ý liếc nhìn bài văn màu vàng trên bầu trời, ghi nhớ vài câu đầu, rồi không quan tâm thêm nữa.

"Bài văn màu vàng" do bức tượng ngưng tụ ra duy trì khoảng mười nhịp hô hấp.

Trong khoảng thời gian đó, Bạch tôn giả mang theo Tống Thư Hàng, chậm rãi hạ xuống.

Mười nhịp hô hấp sau, bài văn màu vàng do bức tượng ngưng tụ tan biến... "Tượng Thập Tam Kiếp Tiên Môn hạ Thánh Nhân" khôi phục sự tĩnh lặng, dị tượng cũng hoàn toàn thu liễm.

Các đệ tử Nho gia phát ra tiếng thở dài đầy lưu luyến.

Và ngay lúc này, Tống Thư Hàng bỗng cảm thấy trước mắt tối sầm lại.

---❊ ❖ ❊---

Một lát sau, khi mắt Tống Thư Hàng khôi phục lại ánh sáng, cậu phát hiện mình đang ở trên một quảng trường khổng lồ.

Quảng trường được lát bằng những phiến đá màu đen, ngăn nắp và rộng rãi. Mà ở chính giữa quảng trường, sừng sững một bức tượng, chính là đệ tử đại đồ đệ của Thánh Nhân, bức tượng của "Đạo Tử", người vừa mới ngưng tụ ra bài văn màu vàng "Thánh Nhân Tu Sân Phú" trước đó.

Ngoài Tống Thư Hàng ra, xung quanh còn có chín vị đệ tử Nho gia. Giống như cậu, những đệ tử Nho gia này cũng mang vẻ mặt mờ mịt, ngẩng đầu nhìn tứ phía.

Một vị đệ tử Nho gia khó hiểu lên tiếng: "Đây là đâu? Chẳng phải ban nãy tôi vẫn còn ở [Bạch Vân Thành] sao?"

Tống Thư Hàng trầm tư, ban nãy cậu ở cùng một chỗ với "Bạch tôn giả"...... Cứ như thế, người có thể cưỡng ép đưa cậu vào không gian này, tu vi phải cao đến mức nào? Mới có thể từ trong tay Bạch tôn giả chớp mắt đưa cậu tới đây?

Hay là, hiện tại thân thể cậu không hề bị kéo vào không gian này, mà chỉ có ý thức là đi vào không gian quái dị này thôi?

Trong lúc suy tư, Tống Thư Hàng nhìn thấy một người quen trong chín vị đệ tử Nho gia – "Đề Đao thư sinh" Tô Văn Khúc.

Ban đầu khi kết thúc "Đoạn Tiên Đài" nhà họ Sở, lúc đại giải đua xe máy kéo sắp sửa khai mạc, Tống Thư Hàng đã từng gặp qua vị đệ tử Nho gia lái chiếc xe đua cải tiến từ tiên thuyền hư hỏng "Nhất Diệp Cô Châu" này, "Đề Đao thư sinh" Tô Văn Khúc, con trai độc nhất của "Bạch Vân Thư Viện" Hằng Hỏa Chân Quân.

Điều đáng nhắc tới là, đạo hiệu thực sự của Tô Văn Khúc đáng lẽ phải là [Ngọc Kiếm Thư Sinh], thế nhưng biệt hiệu "Đề Đao thư sinh" này quá mức nổi tiếng, dẫn đến việc đạo hiệu thật sự của anh ta chẳng có ai nhớ đến nữa.

Tô Văn Khúc orz.

Tuy nhiên, Tống Thư Hàng từng gặp Tô Văn Khúc, nhưng Tô Văn Khúc lại không quen biết Tống Thư Hàng – bởi vì lúc đó, Tống Thư Hàng đã nhập vào cơ thể của Diệt Phượng công tử, dùng cơ thể của Diệt Phượng công tử để gặp anh ta.

---❊ ❖ ❊---

Ngay cả con trai độc nhất của Hằng Hỏa Chân Quân cũng bị kéo vào không gian này, hơn nữa nhìn có vẻ như Đề Đao thư sinh Tô Văn Khúc cũng không quen biết không gian này, mang một mặt đầy mờ mịt.

Không gian này rốt cuộc là thế nào đây?

[Sao cứ có cảm giác giống như bị "chủ thần" kéo vào không gian vô hạn vậy, nhưng mà em đâu có bấm yes hay no đâu chứ.] Tống Thư Hàng thầm nhủ trong lòng.

Lúc này, Tô Văn Khúc đã khôi phục lại vẻ trấn định, anh ta tiến lên đi tới trước bức tượng kia, hành lễ tế bái. Trong không gian này ngoài bọn họ ra, thì chỉ có bức tượng này, cơ duyên chắc chắn nằm trên bức tượng này rồi.

Khi anh ta tế bái tiên tổ xong, trên "Bức tượng Đạo Tử" có ánh sáng lóe lên ẩn hiện.

Ngay sau đó, trước mặt tất cả mọi người có mặt, bỗng nhiên xuất hiện một bộ bàn ghế, trên bàn đặt văn phòng tứ bảo "bút mực giấy nghiên", cùng với nước sạch và thỏi mực.

Tiếp theo đó, một giọng nói nghiêm khắc vang lên trong đầu tất cả mọi người: [Chép thuộc lòng toàn bộ bài "Thánh Nhân Tu Sân Phú", thời gian năm phút.]

Theo sau giọng nói uy nghiêm ấy, bên cạnh mỗi một vị đệ tử Nho gia và Tống Thư Hàng, liền mọc lên những bức tường cao, đem tất cả các đệ tử ngăn cách ra với nhau.

Tống Thư Hàng: "..."

Đây là phòng gian lận sao?

Bọn họ cứ thế biến thành "thí sinh" rồi à.

Kể từ khi tốt nghiệp tiểu học, cậu rất ít khi phải "chép thuộc lòng" toàn bộ bài văn nữa, thật đáng sợ!

[Thời gian bắt đầu.] Giọng nói nghiêm khắc kia lại vang lên lần nữa.

Khoảnh khắc tiếp theo, Tống Thư Hàng nghe thấy tiếng mài mực của các đệ tử Nho gia xung quanh, qua thêm một lát nữa thì đã truyền đến từng trận tiếng viết chữ.

Đối với các đệ tử Nho gia mà nói, "Thánh Nhân Tu Sân Phú" quan trọng y hệt như pháp môn minh tưởng, là nền tảng trong các nền tảng. Ngày nào bọn họ cũng phải viết rất nhiều lần.

Hầu hết các đệ tử đều có thể viết như bay, chép xong "Thánh Nhân Tu Sân Phú" chỉ trong vòng một phút.

Tống Thư Hàng: "..."

Cậu đâu phải đệ tử Nho gia đâu cơ chứ, cái bài "Thánh Nhân Tu Sân Phú" này cậu chỉ đứng sau phi kiếm của Bạch tôn giả liếc qua bài văn màu vàng đó một cái đại khái, hoàn toàn không hề ghi nhớ toàn bộ bài văn!

Cái lúc này, thế mà lại bắt cậu chép thuộc lòng trong vòng năm phút? Đây chẳng phải là làm khó người ta sao.

Ngoài chuyện này ra, còn có một việc nữa là cậu không biết mài mực.

Hồi tiểu học và sơ trung, trường học của cậu từng mở các lớp học viết chữ thư pháp bằng bút lông, dạy học sinh luyện chữ bút lông.

Nhưng vấn đề là, mực tàu bọn họ sử dụng đâu phải loại "mài" ra đâu, toàn mua theo chai lọ thôi chứ bộ. Cách mài mực ra sao, cậu hoàn toàn chưa từng được học, cùng lắm chỉ nhìn thấy vài cảnh mài mực trong phim ảnh mà thôi.

Đợi lần này ra khỏi không gian kỳ dị này rồi, nhất định phải đi học viết chữ bút lông mới được! Tống Thư Hàng thầm nhủ trong lòng.

Thở dài một tiếng, Thư Hàng cầm thỏi mực lên, học theo trong phim, cho thêm chút nước vào nghiên mực, rồi thử dùng thỏi mực mài trong nghiên. Mặc dù tư thế đúng hay sai thì không bàn tới, dù sao cứ mài ra nước mực trước đã rồi tính.

Vừa mài, trong đầu cậu vừa vắt óc suy nghĩ về bài "Thánh Nhân Tu Sân Phú" mà mình đã liếc nhìn ban nãy.

Nhưng cho dù là năng lực trí nhớ cường đại của tu sĩ đi chăng nữa, cậu cũng chỉ có thể ghi nhớ vài câu đầu của "Thánh Nhân Tu Sân Phú" mà thôi. Rốt cuộc thì, mắt của cậu có phải "máy quay phim" đâu, không thể nào đem những thứ chỉ nhìn lướt qua một lần mà nhớ kỹ hoàn toàn được.

"Thôi kệ, nhớ được bao nhiêu hay bấy nhiêu vậy." Tống Thư Hàng thầm nghĩ.

Sau đó, cậu vớ lấy bút lông, chấm mực trong nghiên. May mà hồi nhỏ ít nhiều cũng có học qua chút chữ bút lông, ít nhất cậu vẫn nhớ cách dùng bút lông như thế nào.

Lại thở dài một tiếng, Tống Thư Hàng nhấc bút viết lên giấy bài "Thánh Nhân Tu Sân Phú"... của mấy câu đầu.

Viết xong mấy câu đầu, Tống Thư Hàng chỉ đành trố mắt trân trân, đoạn sau cậu có nhớ được đâu cơ chứ.

Phải làm sao đây?

Hay là, cầu cứu đạo hữu bên cạnh nhỉ?

Thế là, Tống Thư Hàng cất tiếng gọi: "Đạo hữu phòng bên cạnh, cậu có biết câu tiếp theo của [Quân tử tu thân, mạc thiện vu thành tín] là gì không? Có nghe thấy tôi nói không, nghe được thì lên tiếng một tiếng đi!"

Dẫu sao thì, trong quy tắc chỉ nói là chép thuộc lòng "Thánh Nhân Tu Sân Phú" xong trong vòng năm phút, chứ có nói là không được cầu cứu đạo hữu bên cạnh đâu cơ chứ.

Nhưng rất tiếc, bức tường ngăn cách giữa mỗi một "thí sinh" không chỉ chặn tầm nhìn, mà còn chặn cả âm thanh giao tiếp nữa.

Mặc dù tiếng mài mực và tiếng viết chữ có thể truyền ra ngoài, nhưng âm thanh nói chuyện lại bị lọc bỏ. Các đệ tử Nho gia xung quanh, không nghe thấy tiếng của cậu, cũng chẳng thể vươn tay viện trợ cho cậu.

Cứ như vậy, năm phút trôi qua rất nhanh.

---❊ ❖ ❊---

Ầm ầm ầm...

Những bức tường xung quanh các "thí sinh" thu lại.

Trong số mười thí sinh, chín vị đệ tử Nho gia mang vẻ mặt đầy tự tin, trên tờ giấy trắng trước mặt bọn họ, viết đầy chữ.

Sau khi mài mực xong, tất cả các đệ tử Nho gia đều chép xong "Thánh Nhân Tu Sân Phú" trong vòng một phút.

Ánh mắt Tống Thư Hàng nhìn sang vị trí bên cạnh mình – người ngồi ngay cạnh cậu, chính là con trai độc nhất của Hằng Hỏa Chân Quân – "Đề Đao thư sinh" Tô Văn Khúc.

Thư Hàng vô thức nhìn sang bài "Thánh Nhân Tu Sân Phú" trên tờ giấy trắng của Tô Văn Khúc.

Tiếp theo đó, Tống Thư Hàng ngẩn ngơ!

Trên giấy của Tô Văn Khúc, viết đầy chữ... hơn nữa, toàn bộ đều là "chữ thượng cổ".

Tống Thư Hàng lại nhìn về tờ giấy trắng của chính mình, thứ viết trên giấy của cậu là... chữ giản thể đã qua phiên dịch.

Hố hàng quá vậy trời!

Thế mà còn phải dùng chữ thượng cổ để viết ư?

Loại kỳ thi này, rõ ràng là chuẩn bị riêng cho "đệ tử Nho gia" mà phải không, cớ sao cậu – một người ngoài chẳng hề liên quan gì lại bị cuốn vào trong một cuộc thi thế này chứ?

Chẳng lẽ... là vì nguyên nhân của "Lưu Lợi thư sinh" sao?

---❊ ❖ ❊---

Hình như cảm nhận được ánh mắt của Tống Thư Hàng, Tô Văn Khúc quay đầu lại, nhìn về phía Thư Hàng. Thật ra thì ngay từ đầu anh ta đã chú ý tới Thư Hàng rồi – trong mười thí sinh có mặt, chỉ có mỗi Tống Thư Hàng không phải là đệ tử Nho gia.

Tiếp đó, anh ta cũng nhìn sang nội dung được chép trên giấy của Tống Thư Hàng – chữ giản thể, lại còn chỉ có mấy câu đầu.

Khuôn mặt Tô Văn Khúc không khỏi giật giật: "..."

"Đạo hữu, hỏi một câu nhé... chép không đạt điểm thì sẽ thế nào?" Tống Thư Hàng có hơi lo lắng lên tiếng hỏi, chắc là sẽ không có trừng phạt gì chứ?

"Rất xin lỗi, đạo hữu. Tôi cũng là lần đầu tiên bước vào không gian kỳ lạ này." Tô Văn Khúc áy náy đáp lại.

Đúng lúc này, giọng nói nghiêm khắc kia lại vang lên lần nữa: "Người đã chép xong có thể rời khỏi không gian này, nhận được phần thưởng là tam phẩm Nho bảo 'Phong Thiền Bút'. Người chưa chép thành công, sau hai mươi nhịp hô hấp sẽ bắt đầu chép lại từ đầu, thời gian năm phút."

Tống Thư Hàng: 0_0

Á đù, đây là không gian thi lại vô hạn chắc?

Cậu hoàn toàn không biết phương pháp viết chính xác của "Thánh Nhân Tu Sân Phú", dù cho có cho cậu thêm một trăm cơ hội đi nữa, cậu cũng không thể viết trọn vẹn bài "Thánh Nhân Tu Sân Phú" này bằng chữ thượng cổ được.

Phải phá thế nào đây?

"Vị đạo hữu này, tại hạ đi trước một bước. Chúc đạo hữu sớm chép xong." Tô Văn Khúc ở bên cạnh nhẹ giọng nói, đồng thời, anh ta trải rộng tờ "Thánh Nhân Tu Sân Phú" mà mình đã viết ra, bày trước mặt Tống Thư Hàng.

Hơn hai mươi nhịp hô hấp thời gian, hy vọng vị đạo hữu xa lạ này có thể cố gắng ghi nhớ "Thánh Nhân Tu Sân Phú", và chép thành công.

"Cảm ơn." Tống Thư Hàng trừng lớn mắt chằm chằm nhìn tờ "Thánh Nhân Tu Sân Phú" do Tô Văn Khúc chép, cố gắng hết sức để ghi nhớ lại.

Nhưng bên trên toàn là chữ thượng cổ, phương pháp viết và chữ giản hóa cách nhau một trời một vực. Hơn nữa, bài "Thánh Nhân Tu Sân Phú" do Tô Văn Khúc chép, cũng không có chức năng tự động phiên dịch.

Tống Thư Hàng ghi nhớ rất vất vả.

Bây giờ, cậu chỉ đành dựa vào trí nhớ cường đại của tu sĩ, học thuộc lòng từng hoa văn của chữ thượng cổ mà thôi.

Thời gian hai mươi nhịp hô hấp trôi qua trong chớp mắt.

Ầm ầm ầm, những bức tường xung quanh Tống Thư Hàng lại một lần nữa mọc lên.

Kỳ thi lại bắt đầu.

Mà Tống Thư Hàng mới chỉ nhớ chưa đến một phần ba bài "Thánh Nhân Tu Sân Phú".

Lại 'o o' tỏi rồi.

Khoảnh khắc này, Tống Thư Hàng cuối cùng cũng nhớ lại sự khủng bố từng có lúc bị kỳ thi chi phối... (Còn tiếp.)

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.