Bạch Hiểu Văn tiếp tục lật cuốn nhật ký ra phía sau. Nội dung phía sau chính là những chuyện xảy ra sau khi tác giả nhật ký Mã Nhĩ Cao và chủ nhân của hắn, Pháp Nhĩ Gia, đặt chân đến Trái Đất.

"Quang Minh Lịch năm 1153, ngày 12 tháng 6."

"Đói khát, mệt mỏi... Trong không gian vị diện được gọi là Trái Đất này, tôi và chủ nhân đã vất vả đi lại suốt 10 ngày trời mới nhìn thấy bóng người."

"Trời ạ, sao lại có nhiều cung điện nguy nga tráng lệ đến thế? Tùy tiện một tòa trong số đó cũng khí thế hơn cả hoàng cung của Sư Tâm Đế Quốc. Không gian vị diện gọi là Trái Đất này, trình độ phát triển văn minh vượt xa vị diện Á Luân nơi Sư Tâm Đế Quốc chúng ta tọa lạc."

"Tôi và chủ nhân trà trộn vào thành phố của nhân loại Trái Đất, cố gắng đổi một ít kim tệ sang tiền tệ của Trái Đất để mua vật phẩm bổ sung. Nhưng mà, Chứng minh nhân dân là cái gì? Tài khoản Thiên Võng là thứ gì? Thanh toán trực tuyến lại là cái quái gì? Tại sao đổi kim tệ lại cần Chứng minh nhân dân hay tài khoản Thiên Võng chứ?"

"Có lẽ vì cách ăn mặc của chúng tôi hơi khác người, ánh mắt rất nhiều người nhìn chúng tôi đều giống như đang nhìn kẻ điên vậy. Đổi lại là bất cứ ai, vài tháng không tắm rửa thay quần áo, cũng đều sẽ có mùi hôi như thế này thôi."

"Quang Minh Lịch năm 1153, ngày 13 tháng 6."

"Có người đã bố thí một ít tiền xu. Tạ ơn Quang Minh Chi Chủ, tôi và chủ nhân cuối cùng cũng không phải chịu đói nữa."

"Thế nhưng, lòng tự tôn của chủ nhân với tư cách là Hoàng gia Thủ tịch Luyện kim sư không cho phép ông trở thành kẻ ăn mày. Trong bộ não gần như điên loạn của ông ấy đã ấp ủ một kế hoạch mới, và giống như trước đây, ông ấy kể kế hoạch đó cho tôi."

"Trời ạ! Chủ nhân vậy mà muốn đi cướp ngân hàng trong một vị diện cường đại như Trái Đất!"

"Tôi đã cố hết sức để ngăn cản ông ấy. Tôi không muốn trải qua chuỗi ngày bị truy sát đó nữa, làm kẻ ăn mày còn tốt hơn là kẻ trốn chạy."

"Có lẽ vì tranh chấp của chúng tôi, biên độ động tác hơi lớn nên đã dẫn đến cảnh sát tuần tra. Chết tiệt, ngôn ngữ của nhân loại Trái Đất tôi một câu cũng nghe không hiểu, ngay cả chủ nhân uyên bác cũng vậy."

"Cảnh sát tuần tra rõ ràng đã phát hiện sự bất thường của chúng tôi. Hắn lấy ra một chiếc hộp đen, lớn tiếng niệm chú ngữ thần bí."

"Chúng tôi không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể sử dụng dược tề ẩn thân thứ cấp, thoát khỏi tầm mắt của cảnh sát tuần tra, trốn khỏi thành phố của nhân loại Trái Đất."

Bạch Hiểu Văn đọc mà khóe mắt giật giật, hồi lâu sau mới nhịn không nổi thốt ra một câu:

"Vô tri thật đáng sợ."

Trước tiên nói về vấn đề đổi kim tệ. Nếu điểm dừng chân đầu tiên của đôi chủ tớ này là nước Mỹ tư bản chủ nghĩa đầy rẫy tội ác, việc đổi kim tệ sẽ rất dễ dàng - mức độ kiểm soát công dân của chính phủ liên bang Mỹ vốn dĩ đã lỏng lẻo, từ khi bước vào kỷ nguyên linh năng lại càng thê thảm hơn, vì lợi ích, những công hội cường đại dám đối kháng với chính phủ nhiều vô số kể.

Cho dù có tìm một thường dân Mỹ, chỉ cần xác định kim tệ là hàng thật, thì đại khái họ cũng rất vui lòng đổi cho đôi chủ tớ này một ít đô la Mỹ - chưa nói đến giá trị sưu tầm và giá trị sử dụng của kim tệ linh giới, bản thân vàng bạc dùng để đúc kim tệ cũng là vật ngang giá cứng.

Quan trọng nhất là, đôi chủ tớ này nói là tiếng Latinh cổ, ở Mỹ nơi tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ, việc tìm vài người hiểu tiếng Latinh cổ không hề khó, giao tiếp rất dễ dàng.

Thế nhưng, đôi chủ tớ này xui xẻo thế nào lại chọn ngay trạm đầu tiên là nước Trung Quốc xã hội chủ nghĩa vĩ đại. Chỉ tính riêng mức độ kiểm soát của bộ máy nhà nước, Trung Quốc có thể coi là đứng đầu thế giới, tuy Công hội Giác tỉnh giả có đặc quyền nhất định, nhưng tuyệt đối không dám đối kháng với bộ máy nhà nước.

Về phần ngôn ngữ... độ khó của tiếng Hán là cấp địa ngục, một bài "Thi Thị Thực Sư Sử" đã hành hạ phát khóc vô số người nước ngoài. Cái gì, người nước ngoài nói đây là văn ngôn văn không tính? Được, tiếng Hán hiện đại cũng dạy bạn làm người.

Ví dụ:

Đoạn đối thoại của Tiểu Đinh khi đi biếu phong bì cho lãnh đạo.

Lãnh đạo: Cậu có ý gì?

Tiểu Đinh: Không có ý gì, chỉ là bày tỏ chút thành ý thôi.

Lãnh đạo: Cậu thế này là không đủ thành ý rồi.

Tiểu Đinh: Chút lòng thành thôi mà, chút lòng thành thôi.

Lãnh đạo: Cậu người này thật là biết điều đấy.

Tiểu Đinh: Thực ra cũng không có ý gì khác.

Lãnh đạo: Vậy thì tôi ngại quá.

Tiểu Đinh: Là tôi ngại quá.

Câu hỏi! Những chữ "ý" trong đoạn văn trên rốt cuộc có ý nghĩa gì?

---❊ ❖ ❊---

Suy nghĩ của Bạch Hiểu Văn bay hơi xa, dễ bị lạc đề, đây là tác dụng phụ không thể tránh khỏi sau khi có được siêu đại não.

Thực ra nhiều chữ như vậy, nếu quy đổi thành ý niệm thì thời gian quay vòng trong đại não Bạch Hiểu Văn còn chưa đến 0,1 giây.

Lúc sau gặp cảnh sát tuần tra, lại càng làm Bạch Hiểu Văn muốn nhổ nước bọt.

Hộp đen? Là bộ đàm đấy. Còn về chú ngữ thần bí, mọi người đều hiểu mà.

(Những kẻ học dốt như chúng ta khi làm bài nghe tiếng Anh thi đại học cũng giống như đang nghe người ta niệm chú vậy)

"Quang Minh Lịch năm 1153, ngày 21 tháng 6."

"Tôi và chủ nhân lang thang trong hoang dã, đồng thời cũng nỗ lực học tập ngôn ngữ của người Trái Đất, phải nói rằng điều này rất khó khăn."

"Quang Minh Lịch năm 1153, ngày 2 tháng 7."

"Ác mộng lại đến! Hoàng gia Kỵ sĩ được gọi là Ca Lỵ Á kia, cứ như con ruồi đuổi theo đống phân vậy, điên cuồng đến mức vậy mà cũng tới Trái Đất! Dược tề cảm nhận linh hồn do chủ nhân luyện chế sẽ không sai, ngay khoảnh khắc Ca Lỵ Á bước chân vào Trái Đất, chúng tôi đã biết được hung tin này."

"Chủ nhân đã chán ngấy chuỗi ngày trốn chạy không hồi kết. Ông ấy muốn cử hành nghi lễ cấm kỵ, hấp thụ hoàn toàn sức mạnh của Linh hồn thạch!"

"Chủ nhân nói, chỉ cần phong ấn của Linh hồn thạch được giải khai hoàn toàn, ông ấy có thể giết chết Ca Lỵ Á dễ dàng như nghiền nát một con kiến!"

"Linh hồn thạch thực sự thần kỳ đến vậy sao? Trong một thoáng, tôi thậm chí còn có một suy nghĩ táo bạo, nếu tôi có thể sở hữu sức mạnh này..."

"Quang Minh Lịch năm 1153, ngày 4 tháng 7."

"Chúng tôi đã chọn một hang động dưới lòng đất làm nơi ẩn náu."

"Chủ nhân ban đầu của hang động, một bầy chuột dịch bệnh dường như không hoan nghênh sự xuất hiện của chúng tôi, đã phát động tấn công. Chủ nhân có thể dễ dàng nghiền nát chúng, nhưng ông ấy không làm vậy. Phải, ông ấy cần lũ chuột dịch bệnh này làm vật liệu cho nghi lễ cấm kỵ."

"Sau khi tốn chút công sức, chủ nhân đã bắt được thủ lĩnh chuột dịch bệnh. Những con chuột khác cuối cùng cũng phục tùng sức mạnh của chủ nhân, không còn tấn công nữa. Chúng tôi dùng vô số tảng đá lấp kín cửa hang ban đầu, để né tránh sự truy lùng bên ngoài."

"Hang chuột đối với chúng tôi mà nói thì hơi chật hẹp, đến cả mặt bằng cử hành nghi lễ cũng không thể sắp xếp. Dưới mệnh lệnh của chủ nhân, tôi với thân hình gầy đến mức chỉ còn da bọc xương bắt đầu công cuộc đào bới gian khổ."

"Chết tiệt, tại sao loại việc bẩn thỉu nặng nhọc này đều giao cho tôi làm? Chỉ vì ông ấy là chủ nhân, tôi là đầy tớ sao? Nếu tôi sở hữu sức mạnh cường đại hơn thì sao?"

"Dã tâm và dục vọng như cỏ dại nảy mầm trong lòng tôi..."

Hai dòng chữ phía trên bị bút mực đen gạch đi mấy vạch, Bạch Hiểu Văn phải tốn không ít sức lực mới miễn cưỡng nhận diện được. Anh có thể nhìn ra, tinh thần của Mã Nhĩ Cao đã ở bên bờ vực sụp đổ điên loạn. Còn về chủ nhân của hắn, Pháp Nhĩ Gia, e là từ lâu đã phát điên rồi.

Nhật ký đến đây thì khuyết mất một đoạn lớn thời gian, chỉ thi thoảng mới có vài ghi chép lẻ tẻ. Rõ ràng tác giả nhật ký, ông Mã Nhĩ Cao, những ngày này đều bận bịu làm việc khổ sai, không duy trì được thói quen tốt là viết nhật ký nữa.

"Ừm... diễn biến cốt truyện tiếp theo, tôi đoán ra được đại khái rồi." Bạch Hiểu Văn lẩm bẩm một câu, tiếp tục lật xem, rất nhanh đã lật đến trang cuối cùng của cuốn nhật ký da cừu.