Thuật Sĩ Nhỏ Ở Thế Giới Hỗn Loạn

Lượt đọc: 7498 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
521 Bị mắng mà vẫn cho tiền

❊ ❊ ❊

“Lần đó có hai người nước ngoài đến, dẫn theo một thông dịch viên, xem chỉ tay hồi lâu, cứ giả vờ không hiểu, không chịu trả tiền. Không chỉ không trả tiền, còn bảo muốn đập nát cái sạp của tôi. Lúc đó tôi tức giận, buột miệng chửi 'đụ mẹ hắn'. Người nước ngoài không hiểu, hỏi thông dịch viên, tên thông dịch ấp a ấp úng nói, câu này nghĩa là tôi muốn quan hệ với mẹ hắn.” Ông lão chi tiết kể lại.

“Sau đó thế nào? Hắn không giận chứ?” Vương Bảo Ngọc vội vàng hỏi.

“Thật sự không giận, mà còn tới ôm tôi, miệng ba hoa một hồi, còn đưa năm trăm tệ cho tôi, vui vẻ rời đi.” Ông lão khá tự hào nói.

“Chuyện này đúng là lạ thật, bị mắng mà lại còn cho tiền.” Vương Bảo Ngọc có vẻ khó hiểu, nghĩ mãi không ra.

“Hê hê, đừng nói cậu mơ hồ, đến tôi còn chẳng hiểu ra làm sao. Sau đó tôi đuổi theo hỏi thông dịch viên xem là chuyện gì, cậu đoán xem tên thông dịch viên nói thế nào?” Ông lão bí hiểm hỏi.

“Nói thế nào?” Vương Bảo Ngọc hỏi.

“Thông dịch viên giải thích, người nước ngoài nói mẹ hắn đã hơn tám mươi tuổi rồi, tôi đòi quan hệ với mẹ hắn, nghĩa là mẹ hắn vẫn còn sức quyến rũ, cho nên hắn rất vui.” Ông lão cười ha ha.

Vương Bảo Ngọc cười ngặt nghẽo, cười đến mức đau cả bụng, một lúc lâu mới nín được, nói: “Người nước ngoài thật biết đùa, đây chắc là sự khác biệt văn hóa!”

Hai người đang tán gẫu, hai người phụ nữ trung niên ăn mặc thời thượng đi ngang qua đây, ông lão đặt sạp bói toán tất nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội, vội vàng bắt đầu chào mời làm ăn.

“Hai quý cô, nhìn là biết hai vị là người có phúc, xem một quẻ đi!” Ông lão nhiệt tình nói, khóe miệng Vương Bảo Ngọc nhếch lên một nụ cười khinh bỉ, đây là câu mở đầu quen thuộc của mấy sạp bói toán ngoài phố.

Hai người phụ nữ nghe vậy liền dừng bước, có chút do dự, chỉ nghe một người cười hỏi người kia: “Quan Đình, chúng mình xem tướng đi, cho vui vẻ chút.”

“Xem cái gì chứ? Toàn là lừa đảo. Lữ Nam, một lát nữa còn có việc đấy!” Người phụ nữ tên Quan Đình không chịu, kéo người phụ nữ tên Lữ Nam định rời đi.

Ông lão vội vàng nói tiếp: “Vị quý cô này, xem không chuẩn không lấy một xu, xem chuẩn thì tùy ý cho chút tiền quẻ. Xem cho mình và gia đình, cầu bình an thôi mà!” Người tên Lữ Nam này dường như bị thuyết phục, cứ nằng nặc không chịu đi, Quan Đình cũng đành phải đi theo qua, nửa ngồi xổm dưới đất, để ông lão xem tướng.

“Hì hì, chàng trai trẻ này cũng xem tướng sao?” Lữ Nam liếc nhìn Vương Bảo Ngọc bên cạnh ông lão, cười hỏi.

Ông lão do dự một chút, nói: “Cậu ấy là đồ đệ của tôi, cũng rất tinh thông.”

Lữ Nam cười khúc khích, nói: “Tôi nhìn cậu trai này đã thấy giống thầy bói rồi!”

Ông lão vội vàng bối rối nói lảng sang chuyện khác: “Nếu bà cũng biết xem tướng, thì chúng tôi đâu dám ra đây hành nghề.” Câu nói khiến Lữ Nam lại cười một trận.

Vương Bảo Ngọc trong lòng không vui, sao tự nhiên lại thành đồ đệ của ông lão rồi? Hơn nữa nghe ý của Lữ Nam, trên mặt mình như viết sẵn hai chữ "thuật sĩ" vậy. Nhưng Vương Bảo Ngọc biết đây chỉ là câu đùa vô căn cứ, nên không nói gì, chỉ nghe Lữ Nam nói: “Quan Đình, người trẻ tuổi cho cậu đấy, hì hì.” Có lẽ bà ta không tin tưởng lắm vào ông thầy bói râu ria xồm xoàm kia.

“Chẳng nghiêm túc gì cả.” Quan Đình lẩm bẩm một câu, nhưng vẫn đưa bàn tay thon nhỏ ra phía Vương Bảo Ngọc.

Vương Bảo Ngọc vốn không muốn dây dưa vào chuyện này, nhưng bàn tay đã đưa ra rồi, cũng không tiện từ chối. Hơn nữa đã lâu không xem chỉ tay, tập luyện một chút cũng tốt, thế là anh cẩn thận xem xét.

“Nhìn từ bàn tay của cô, cô nên có một cô con gái, có đúng không?” Vương Bảo Ngọc hỏi.

Quan Đình gật gật đầu, tỏ ý Vương Bảo Ngọc nói đúng, Vương Bảo Ngọc lại nói: “Hồi nhỏ cô chịu khổ, gia cảnh khá nghèo khó, nhưng lớn lên thì thời vận thay đổi, không thiếu tiền tiêu, bây giờ lại càng như vậy.”

“Thời đại trước đó, lúc nhỏ ai chẳng nghèo.” Quan Đình không để tâm nói, ngụ ý rằng phán đoán này của Vương Bảo Ngọc mang tính phổ quát, không có ý nghĩa gì lớn.

Vương Bảo Ngọc nhìn thấy một vài đường chỉ tay đặc biệt trên bàn tay Quan Đình, không nhịn được hỏi: “Tôi nghe cô tên Quan Đình, cô Quan, chỉ tay của cô hơi đặc biệt, có vài lời không biết có nên nói hay không?”

“Đã tốn tiền xem tướng, anh cứ có gì nói nấy.” Quan Đình thản nhiên nói.

“Nhìn từ chỉ tay của cô, thứ nhất, trong cuộc đời cô có hai người đàn ông, hơn nữa đều rất giàu có, một người đã ly hôn với cô, người còn lại thì đã có vợ. Hiện tại cô nhìn thì như có gia đình nhưng thực chất là không nhà, phiêu bạt lẻ loi nhưng hưởng vinh hoa.” Vương Bảo Ngọc nói.

“Hahaha! Quan Đình, nhìn không ra nha! Người thật thà mà cũng ngoại tình.” Lữ Nam ở bên cạnh nghe vậy, cười đùa nói.

“Nói bậy!” Quan Đình không vui nói với Vương Bảo Ngọc, sắc mặt rất khó coi.

“Có phải nói bậy hay không trong lòng cô tự hiểu, ngoài ra tôi phải nói cho cô biết, đường sinh mệnh của cô ở đây bị đứt đoạn, e là năm nay sẽ có tai họa.” Vương Bảo Ngọc quả quyết nói.

“Không xem nữa, trẻ thế này mà cứ bịp bợm.” Quan Đình hoàn toàn tức giận, thu tay lại đứng dậy rời đi.

“Quan Đình, sao cậu nghiêm trọng hóa vấn đề thế!” Lữ Nam vừa nói, vừa lấy mười tệ từ trong túi ra, ném cho ông lão, rồi đuổi theo.

Quan Đình vừa đi vừa lẩm bẩm: “Tôi đã bảo không được xem rồi, cậu cứ tin mấy thứ này, tự nhiên rước bực vào người!”

Lữ Nam cười khuyên nhủ: “Mấy thầy bói đó đều vậy cả, lúc đầu thì khen cậu, sau đó lại nói cậu có tai có nạn, chẳng qua chỉ là muốn lừa vài đồng tiêu thôi, cậu đừng có tin là thật!”

Thấy hai người phụ nữ đã đi xa, ông lão nhanh chóng nhét tiền vào túi, không chút tiếc nuối nói: “Lại chạy mất một mối làm ăn, tiểu huynh đệ, không phải tôi nói cậu, làm cái nghề này ấy, phải tùy người mà làm. Ví dụ như hai người phụ nữ này, nhìn là biết mấy bà phu nhân quen được cung phụng, chỉ có thể khen, không thể hù dọa. Nếu là mấy bà nông thôn thì cô hù dọa họ còn được.”

“Lão nhân gia, tôi không phải hù dọa cô ấy, chỉ tay của cô ấy đúng là như vậy.” Vương Bảo Ngọc biện bạch.

“Cái gì chứ! Làm nghề này lấy đâu ra chuyện thật, chẳng phải là giải tỏa tâm lý cho người ta thôi sao, nếu thực sự xem ra được thì chẳng phải phát tài hết rồi à? Chúng ta chỉ cần nói cho họ vui, được cho thêm chút tiền thưởng là được rồi, ai quản được sinh tử của ai!” Ông lão không vui nói.

“Ai cùng cậu là 'chúng ta'? Đáng đời ông cứ ở đây mà đặt sạp, một chút trách nhiệm cũng không có!” Vương Bảo Ngọc tức giận, lấy mười tệ ném cho ông lão, đứng dậy bỏ đi, sau lưng truyền đến lời nói của ông lão: “Thằng nhóc, nhìn không ra tính khí cũng lớn đấy.”

Vương Bảo Ngọc ghét nhất là người khác lẩm bẩm sau lưng mình, không nhịn được quay đầu lại hét một câu: “Tôi thấy ông chắc chắn không trụ được đến mùa hè năm nay đâu, liệu mà dọn dẹp cuốn gói về nhà sớm đi, tránh đến lúc đó mặt già da cũ bị người ta đuổi đi!”

Vương Bảo Ngọc nói câu này cũng thật chuẩn xác, mấy tháng sau, thành phố Bình Xuyên quy hoạch đô thị, xe ba bánh, sạp hàng vỉa hè và những sạp bói toán này đều bị dẹp sạch, lúc đó ông lão mới biết mình đụng phải người có bản lĩnh thật, hối hận thì đã muộn. Tất nhiên, đây đều là chuyện về sau.

[Dịch từ bản vi] ChuongId:512
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.