Sử Thượng Tối Cường Sư Huynh

Lượt đọc: 2392 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
420. Đại viết (viết hoa) sự lúng túng

❊ ❊ ❊

"Tốc độ di chuyển rất nhanh, nhưng lại không cảm nhận được sự dao động cương khí mãnh liệt nào." A Hổ cử động đôi tai, kỳ quái nói: "Là môn khinh thân đặc thù nào đó sao? Võ học thật kỳ quái."

Từ Phi nói: "Rất có thể, nó không hoàn toàn giống với võ học truyền thừa của Bát Cực Đại Thế Giới chúng ta."

Yến Triệu Ca cũng đang nghiêng tai lắng nghe động tĩnh của người tới: "Không lạ, dù sao cũng là hai thế giới. Thật ra so với sự khác biệt về võ học, ta càng quan tâm đến ngôn ngữ ở nơi này có bao nhiêu khác biệt so với chúng ta."

"Dù sao, ngay cả ở Bát Cực Đại Thế Giới, phương ngôn giữa các nơi khác nhau cũng rất lớn. Nếu không dùng bạch thoại thông dụng mà chỉ dùng phương ngôn riêng, người ở các nơi khác nhau rất khó hiểu đối phương đang nói gì."

Yến Triệu Ca chép chép miệng: "Muốn tìm người hiểu rõ tình hình thế giới này, nếu ngôn ngữ không thông thì thật là lúng túng."

A Hổ hỏi: "Công tử, có cần ngài tạm thời không lộ diện, để ta ra tiếp xúc với người ở đây?"

"Thực lực đối phương rốt cuộc thế nào, hiện giờ chúng ta hoàn toàn chưa biết, rất khó phán đoán, biết đâu họ còn có kỳ môn dị thuật gì đó mà chúng ta không biết."

Luôn kề cận theo sát Yến Triệu Ca, ngoài việc là tùy tùng, A Hổ còn đảm nhận trách nhiệm thị vệ của Yến Triệu Ca trong thời gian dài.

Tuy hiện tại tu vi của Yến Triệu Ca đã cao hơn, nhưng cách suy nghĩ vấn đề của A Hổ vẫn luôn lấy sự an nguy của Yến Triệu Ca làm chuẩn tắc hàng đầu.

Bình thường tuy lười biếng không nghiêm chỉnh, nhưng khi đại khối đầu này nghiêm túc lại vẫn rất đáng tin và có trách nhiệm.

Đang ở một thế giới hoàn toàn mới, mọi thứ đều xa lạ, chưa biết, thậm chí là nguy hiểm.

Lúc này, sợi dây tâm lý của A Hổ với tư cách là một tùy tùng đã hoàn toàn căng thẳng.

Yến Triệu Ca xua xua tay: "Nếu thật sự là loại nguy hiểm mà nhiều người như chúng ta không đối phó nổi, thì ngươi có đi cũng chẳng khác gì chịu chết."

"Thả lỏng chút đi, tuy hiện tại không thể phán đoán thực lực tu vi của người tới, nhưng cũng sẽ không quá cao đâu."

"Nhất pháp thông, vạn pháp thông, đại đạo thế gian, vạn pháp quy tông. Cho dù có khác biệt, nhưng càng đi lên cao thì càng có xu hướng giống nhau." Ánh mắt Yến Triệu Ca nhìn về phía xa: "Giống như chúng ta và Viêm Ma vậy, một Võ Thánh và một Viêm Ma Vương đứng trước mặt ngươi, cảm giác mang lại hoàn toàn khác biệt với một Đại Tông Sư hoặc một Đại Viêm Ma."

"Trừ khi đối phương cố ý, nếu không ngươi có thể phán đoán sai sự khác biệt giữa một Nguyên Linh Đại Tông Sư và một Nguyên Phù Đại Tông Sư, nhưng ngươi tuyệt đối có thể phân biệt rõ Võ Thánh và Đại Tông Sư."

Yến Triệu Ca và những người khác tạm thời ẩn giấu thân hình trong rừng rậm, rất nhanh, một bóng người lóe lên, xuất hiện trước mặt mọi người.

Đó là một nam tử trung niên dáng người cao lớn, da dẻ như màu đồng cổ, đầu báo mắt tròn, khuôn mặt thô kệch.

Trên người hắn dường như ẩn chứa sức mạnh bùng nổ, vô cùng cường thịnh, đặc biệt là thần quang trong mắt bắn ra tứ phía, cực kỳ nhạy bén.

Yến Triệu Ca thầm gật đầu: "Ít nhất ngoại hình trông vẫn là người, không khác biệt gì với chúng ta, không phải dị chủng gì."

Đang quan sát, liền thấy ánh mắt đại hán lóe lên, tầm mắt liền nhìn về hướng Ứng Long Đồ.

Mọi người đang tản ra trong rừng rậm đều nhíu mày.

Tu vi cảnh giới của Ứng Long Đồ là thấp nhất trong tất cả mọi người, nhưng lại mang Thiên Cương Chi Thân, khí huyết điều khiển tự do, tâm linh trong trẻo không tì vết, nếu một lòng ẩn giấu thì người ngoài rất khó phát hiện sự tồn tại của cậu.

Yến Triệu Ca sờ sờ cằm: "Là người này thâm tàng bất lộ, thực lực cao hơn dự đoán của ta, hay là vì nguyên nhân đặc thù nào đó mà khả năng cảm nhận của hắn cực kỳ mạnh mẽ?"

Sau đó liền thấy đại hán đó liếc chỗ ẩn nấp của Ứng Long Đồ một cái rồi ánh mắt lại chuyển sang vị trí của Phong Vân Sênh.

Yến Triệu Ca ho nhẹ một tiếng, hiện thân ra.

Nhìn thấy Yến Triệu Ca, thần tình đại hán đó đầy cảnh giác và đề phòng, hai mắt không còn nhìn về hướng của Phong Vân Sênh và Ứng Long Đồ nữa, mà nhìn chằm chằm vào Yến Triệu Ca.

Yến Triệu Ca dang tay ra, trước tiên hỏi: "Các hạ xưng hô thế nào?"

Hắn dùng bạch thoại thông dụng của Bát Cực Đại Thế Giới trước.

Đây không phải vô lý, mà là vì bạch thoại thông dụng hiện nay của Bát Cực Đại Thế Giới được phát triển trên nền tảng văn tự văn minh để lại trước Đại Phá Diệt, là hệ thống nhất và cũng gần gũi nhất với văn minh trước Đại Phá Diệt.

Trong phát âm nói chuyện cũng đang cố gắng tiến gần đến thời cổ đại.

Mặc dù nếu để Yến Triệu Ca đánh giá thì vẫn có sự khác biệt không nhỏ, nhưng việc ngôn ngữ văn tự này có thể trở thành dòng chính của Bát Cực Đại Thế Giới hiện nay cũng không phải là may mắn.

Nếu thế giới trước mắt cũng truyền thừa văn minh trước Đại Phá Diệt, thì nên có điểm chung.

Kết quả là đại hán kia nghe xong, không có chút phản ứng nào, ánh mắt hơi mờ mịt, thần tình càng thêm cảnh giác.

Rõ ràng là bộ dạng không nghe hiểu.

Yến Triệu Ca nhíu mày, suy tư một chút rồi lại nói lại lần nữa: "Các hạ xưng hô thế nào?"

Lần này lại khiến Phong Vân Sênh, A Hổ và những người khác cảm thấy xa lạ, giống mà không phải, không dễ hiểu.

Ngôn ngữ Yến Triệu Ca sử dụng lần này là trực tiếp dùng ngôn ngữ thông hành của thế giới trước Đại Phá Diệt.

Ví dụ như, so với ngôn ngữ Bát Cực Đại Thế Giới hiện tại, nó giống như sự khác biệt giữa văn ngôn và bạch thoại, có nghĩa chữ giống nhau, nhưng nếu không được học tập hệ thống thì nghe rất khó hiểu ý nghĩa trọn vẹn.

Chính là cái gọi là từng chữ tách riêng ra đều nhận biết, nhưng nối lại với nhau thì không hiểu.

Theo suy đoán của Yến Triệu Ca, truyền thừa võ đạo mà mẫu thân hắn tu luyện là tuyệt học trước Đại Phá Diệt tương đối hoàn chỉnh, vậy nên ngôn ngữ văn tự được sử dụng rất có thể cũng là ngôn ngữ thông hành trước Đại Phá Diệt chưa bị đứt đoạn thất truyền.

Lần này, đại hán kia dường như đã có chút phản ứng, trong lúc cảnh giác lại nhìn Yến Triệu Ca với vẻ khó hiểu.

Yến Triệu Ca bị cái nhìn đó nhìn đến mức có chút bất đắc dĩ, bộ dạng đối phương cứ như đang hỏi.

Ngươi đây là đang nói tiếng người sao?

Yến Triệu Ca quan sát kỹ, cảm thấy thái độ của người này đối với ngôn ngữ văn tự trước Đại Phá Diệt cũng giống như Từ Phi, Phong Vân Sênh bọn họ vậy.

"Nói như vậy, khả năng lớn nhất là, ngôn ngữ văn tự ở đây cũng giống với Bát Cực Đại Thế Giới, đều bắt nguồn từ văn minh trước Đại Phá Diệt, nhưng lại có sự phát triển độc đáo riêng, tuy nhiên hoàn toàn khác biệt với ngôn ngữ văn tự đang lưu hành ở Bát Cực Đại Thế Giới."

Yến Triệu Ca trong lòng đã có tính toán, dần dần hiểu ra.

Chỉ là hiểu thì hiểu, nhưng lại khiến Yến Triệu Ca có chút đau đầu.

Ngôn ngữ không thông, hai chữ "lúng túng" viết hoa bày ra trước mắt.

"Dù sao cũng đều là diễn biến từ ngôn ngữ văn tự trước Đại Phá Diệt, hắn nói thêm vài câu, ta vừa đoán vừa mò, có lẽ có thể hiểu ý đại khái." Yến Triệu Ca thở dài: "Nếu thật sự không được, thì dùng cả thủ ngữ khoa chân múa tay vậy, mặc dù trông có vẻ hơi mất mặt."

Vừa nghĩ như vậy, Yến Triệu Ca dùng cổ ngữ trước Đại Phá Diệt nói thêm vài câu.

Đại hán kia vừa mờ mịt vừa cảnh giác nhìn chằm chằm Yến Triệu Ca.

Lúc trước để tìm hiểu văn minh hiện tại của Bát Cực Đại Thế Giới, Yến Triệu Ca đã đọc rất nhiều sách, hiểu biết nhiều loại ngôn ngữ văn tự.

Hiện tại, Yến Triệu Ca đã phát huy kiến thức ngôn ngữ của mình đến mức cực hạn, không chỉ là cổ ngữ, mà còn bao gồm các phương ngôn địa phương lưu truyền ở Bát Cực Đại Thế Giới hiện nay, tuy khác với bạch thoại thông dụng nhưng đều bắt nguồn từ cổ ngữ, lần lượt đem ra sử dụng.

Mỗi lần nói một câu, hắn đều lưu tâm quan sát phản ứng của đại hán kia.

Phong Vân Sênh và những người khác ngẩn ngơ nhìn cảnh này, chỉ cảm thấy Yến Triệu Ca lại làm mới nhận thức của họ.

A Hổ nuốt nước miếng, cương khí truyền âm: "Công tử, ngài lợi hại quá..."

Yến Triệu Ca truyền âm nói: "Ngươi tưởng ta muốn phiền phức thế này sao? Ngôn ngữ không thông thì dù có bắt được hắn muốn thẩm vấn cũng không thông được. Đầu tiên phải xác định xem loại ngôn ngữ nào hắn có thể nghe hiểu ta nói, và ta có thể nghe hiểu hắn nói mới được."

Đang nói, liền thấy đại hán kia vẫn là bộ dạng mờ mịt nhưng lại cảnh giác, đồng thời cảm xúc ngày càng bạo liệt.

Yến Triệu Ca đang chuẩn bị đổi sang loại phương ngôn khác thì đại hán kia đã không kiên nhẫn nổi nữa, một tiếng gầm thấp, liền bay vồ tới!

"Ngươi thế này không tốt đâu..." Yến Triệu Ca đảo mắt.

[DeepSeek dịch] ChuongId:328
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bát Nguyệt Phi Ưng

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.