Siêu Thời Không Bình Trắc

Lượt đọc: 1280 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 9
Tôi Không Cần Anh Thấy

❊ ❊ ❊

"Đồ vô dụng!"

"Đúng là đồ vô dụng!"

"Ăn thì không biết đủ! Làm thì chẳng được việc! Bảo đi đưa con thứ hai đi học mà đón cũng quên! Mày còn làm được cái gì nữa hả? Hồi đó sao tao không quên luôn mày cho rồi?"

Trong phòng khách nhà họ Trần, Trần Vũ và Trần Nhất Kẻ ngồi ngay ngắn trên ghế sô pha, đón nhận sự trách mắng của Trần Mẫu, không dám cãi lại nửa lời.

Bên cạnh, Trần Nhị Kẻ đang cầm trà đá, còn Trần Tam Kẻ thì đang mút ngón tay, cả hai đều xem rất vui vẻ.

"Lần sau con sẽ không quên nữa." Trần Vũ giơ tay cam đoan.

"Lần sau? Còn muốn có lần sau nữa à?" Trần Mẫu giận dữ nói: "Nếu không phải giáo viên gọi điện cho tao, thì đến ngày cưới của mày chắc mày cũng không nhớ ra nổi! Tao còn dám để mày đi đón không?"

"Phụt... ha ha ha."

Trần Nhất Kẻ đang đứng cạnh Trần Vũ không nhịn được mà cười thành tiếng, ngay lập tức vội vàng nín lại. Thế nhưng hỏa lực của Trần Mẫu đã sớm chuyển hướng sang phía này.

"Mày còn cười? Mày lấy mặt mũi đâu mà cười? Anh mày vốn đã đoảng thì còn hiểu được, mày là con gái mà cũng đoảng theo? Em gái mình mà cũng quên được, mày còn dám cười?!"

"Ha ha."

Trần Nhị Kẻ với tư cách là "nạn nhân" cũng không nhịn được mà cười theo. Thế là, hỏa lực của Trần Mẫu lại chuyển hướng!

"Tao mắng hai đứa kia chứ có mắng mày đâu? Mày thấy vui lắm à? Anh mày không đến đón mày, mày có thể ngốc nghếch đứng ngoài đó đợi suốt một tiếng rưỡi, gió tây bắc ngon lắm à? Không biết tìm giáo viên gọi điện cho tao à? Số điện thoại của tao không nhớ, thì 110 ba con số cũng không nhớ nổi sao? Tao vất vả lắm mới tìm được một quán ăn, vừa mới rửa được một cái đĩa thì mày chạy đến, người ta còn thuê tao nữa không?"

"Khúc khích..."

Lần này người cười thành tiếng là Trần Tam Kẻ, cười được vài tiếng liền vội vàng ngậm miệng, lùi lại hai bước, vụng về giải thích: "Con... con còn nhỏ."

"..." Trần Mẫu nhìn chằm chằm Trần Tam Kẻ rồi gật đầu: "Được, mày còn nhỏ, đợi mày lớn lên rồi tính."

Dứt lời, Trần Mẫu liền cầm ví tiền lên, trừng mắt nhìn "Trần gia tứ thiếu" một cái đầy hung dữ, rồi xoay người rời đi.

"Mẹ, mẹ lại đi đâu nữa?" Trần Nhất Kẻ lo lắng gọi với theo: "Chẳng phải ông chủ không thuê mẹ nữa sao?"

"Tao đi nộp tiền điện!"

"Sáng nay mẹ không phải đi rồi sao?"

"Quên rồi!" Trần Mẫu hét lên hai chữ, sau đó đóng sầm cửa chống trộm lại.

Trần Vũ: "..."

Trần Nhất Kẻ: "..."

Trần Nhị Kẻ: "..."

Trần Tam Kẻ: "..."

Sau khi Trần Mẫu đi, bốn người trong nhà nhìn nhau, rồi lần lượt giải tán, ai làm việc nấy.

Nhất Kẻ học từ vựng, Nhị Kẻ vẽ tranh, Tam Kẻ xem Nhị Kẻ vẽ tranh...

Còn Trần Vũ thì trở về phòng ngủ của mình, khóa chặt cửa lại, lôi "Phòng thí nghiệm năng lượng nguyên tử Uranium-235" dưới gầm giường ra, nghiên cứu xem phải xử lý thứ này thế nào.

Mặc dù "Quảng bá Xuyên không" đã nói nó sẽ không rò rỉ phóng xạ, nhưng cứ cẩn thận vẫn hơn. Sản phẩm công nghệ thì chẳng bao giờ nói trước được điều gì.

Doanh nghiệp ba ngôi sao lớn như vậy, chẳng phải vẫn nhầm lẫn giữa bom và pin sao? Khiến cả hai bên khách hàng đều không hài lòng.

Bán thì không thể bán.

Tặng thì cũng khó tặng.

Tùy tiện vứt đi thì đúng là tự tìm đường chết.

Hơn nữa cũng chẳng có giá trị tự sử dụng, để trong nhà sớm muộn gì cũng là tai họa.

Điều này khiến Trần Vũ cảm thấy hơi đau đầu.

Cau mày suy nghĩ hồi lâu, cảm thấy mình quả thực khó lòng xử lý, liền lấy điện thoại ra liên hệ với nhân viên nghiệp vụ của mình.

"Trần Vũ: "Có đó không?""

"Quảng bá Xuyên không: "Đối với Trần tiên sinh, tôi luôn luôn online.""

"Trần Vũ: "Cô là nam hay nữ? Có thể đừng nói chuyện mập mờ thế được không? Nổi hết cả da gà rồi đây này.""

"Quảng bá Xuyên không: "Trần tiên sinh, tôi là nữ.""

"Trần Vũ: "Ồ, vậy cô nói tiếp đi, tôi cũng khá thích nghe đấy.""

"Quảng bá Xuyên không: "...Xin hỏi ngài có chuyện gì không ạ?""

"Trần Vũ: "Tôi muốn tư vấn một vấn đề.""

"Quảng bá Xuyên không: "Trần tiên sinh xin cứ tự nhiên.""

"Trần Vũ: "Sản phẩm công nghệ cô gửi cho tôi, nếu tôi không dùng đến, mà vứt đi cũng bất tiện, thì tôi có thể trả lại cho cô không?""

"Quảng bá Xuyên không: "Sản phẩm sau khi ngài đánh giá xong, nếu không cần nữa, thì có thể thu hồi ạ.""

"Trần Vũ: "Thu hồi? Có tiền không?""

"Quảng bá Xuyên không: "Không có tiền ạ.""

"Trần Vũ: "Không có tiền thì gọi là thu hồi cái gì?""

"Quảng bá Xuyên không: "Tuy không có tiền, nhưng chúng tôi sẽ căn cứ vào giá trị của sản phẩm để tặng lại ngài một vài món quà nhỏ ạ.""

"Trần Vũ: "Đều là quà gì?""

"Quảng bá Xuyên không: "Sản phẩm ngài muốn trả lại là Phòng thí nghiệm năng lượng nguyên tử Uranium-235 phải không ạ?""

"Trần Vũ: "Tôi còn sản phẩm nào khác à?""

"Quảng bá Xuyên không: "Vâng, tôi đang hỏi giúp ngài đây ạ, xin vui lòng chờ một lát.""

Ba chữ "xin vui lòng chờ" vừa mới xuất hiện, tin nhắn tiếp theo của đối phương đã được gửi tới.

"Quảng bá Xuyên không: "Phòng thí nghiệm năng lượng nguyên tử Uranium-235 giá trị không nhỏ, chúng tôi có thể tặng lại ngài một trong ba món quà nhỏ sau đây.""

"Quảng bá Xuyên không: "Một: Nước suối cực địa; Hai: Nước khoáng dinh dưỡng; Ba: Nước uống tinh luyện ngoài hành tinh.""

"Trần Vũ: "Mẹ kiếp, tôi đổi lấy ba chai nước thôi á?""

"Quảng bá Xuyên không: "Là một chai, thưa Trần tiên sinh.""

"Trần Vũ: "Các người kiếm lời hơi ác đấy nhỉ?""

Đối phương không trả lời bằng văn bản, mà chỉ gửi một biểu tượng mặt cười.

"Trần Vũ: "Vậy cô giới thiệu cho tôi sự khác biệt của ba chai nước này đi, nước của thời không tương lai chắc phải có công dụng đặc biệt gì chứ?""

"Quảng bá Xuyên không: "Nước suối cực địa là nước suối được khai thác từ trong hang băng Nam Cực. Nước khoáng dinh dưỡng là nước tinh khiết được bổ sung nhiều loại vitamin và khoáng chất dinh dưỡng. Nước uống tinh luyện ngoài hành tinh là nước bên trong các thiên thạch ngoài Trái Đất, đã qua khử trùng và tinh luyện.""

"Trần Vũ: "...Vậy ra, thực sự chỉ là ba chai nước bình thường thôi sao?""

"Quảng bá Xuyên không: "Vâng, thưa Trần tiên sinh. Xin hỏi ngài muốn chọn loại nào ạ?""

"Trần Vũ: "Tôi không chọn loại nào cả! Tôi không đổi nữa được chưa?!""

"Quảng bá Xuyên không: "Trần tiên sinh, xin ngài hãy thông cảm cho ạ. Đặt vào vị trí khác mà suy nghĩ, máy nhắn tin (pager) đắt tiền của thế kỷ trước, ngày nay còn đáng giá bao nhiêu ạ?""

"Trần Vũ: "Đừng nói mấy thứ vô dụng với tôi! Chỉ đổi lấy một chai nước? Tôi thà mang cái phòng thí nghiệm đó xuống mồ còn hơn.""

Con người, quả là kỳ lạ.

Ban đầu Trần Vũ chỉ nghĩ đối phương giải quyết được đống "rác" là xong.

Thế mà khi đối phương chịu dùng "thứ gì đó" để đổi, thì anh lại chê "thứ đó" không tốt...

"Quảng bá Xuyên không: "Vậy xin ngài chờ chút ạ, để tôi xin lại cho ngài, xem có thể đổi thành thứ ngài thích không.""

"Trần Vũ: "Nếu vẫn là nước thì cô khỏi cần xin nữa.""

"Quảng bá Xuyên không: "Trần tiên sinh, ngài không biết đấy thôi. Nước tự nhiên không tổng hợp trong tương lai là loại đồ uống khá quý hiếm, giá không thấp đâu ạ.""

"Trần Vũ: "Nhưng tôi không cần.""

"Quảng bá Xuyên không: "Được rồi, xin ngài chờ trong giây lát.""

"Quảng bá Xuyên không: "Dựa theo nhu cầu có thể có của ngài, quà tặng mới đã xin được rồi ạ. Một: Vòng đầu hỗ trợ tốc ký; Hai: Giày bóng rổ vi động năng; Ba: Ná cao su định vị chính xác.""

Vừa nhìn thấy tên ba món quà này, mắt Trần Vũ sáng lên, lập tức gõ phím.

"Trần Vũ: "Ba thứ này được đấy! Giới thiệu cho tôi đi.""

"Quảng bá Xuyên không: "Về giá cả, ba món quà này không bằng ba chai nước lúc nãy. Tôi nghĩ ngài nên chọn những chai nước đó thì hơn.""

"Trần Vũ: "Tôi không cần anh thấy, tôi chỉ cần tôi thấy.""

"Quảng bá Xuyên không: "...""

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.