Phần này tập trung phân tích cuộc sống của Theo khi đã trở thành một thanh niên thành đạt trong giới buôn bán đồ cổ tại New York, nhưng bên trong vẫn chìm đắm trong khủng hoảng đạo đức.
Ví dụ được người review đưa ra là công việc phục chế tinh xảo bên cạnh Hobie đã bị Theo làm biến tướng thành các phi vụ làm ăn gian lận, bán đồ giả cổ để kiếm lời bất chính và duy trì thói quen dùng chất gây nghiện.
Nguyên nhân được người diễn giải làm rõ là do nỗi ám ảnh tội lỗi về bức tranh giấu kín cùng mối tình vô vọng với Pippa đã khiến Theo không thể tìm thấy bình yên thực sự trong tâm hồn, buộc anh phải tiếp tục tự hủy hoại bản thân.
Người review thể hiện sự xót xa khi nhận thấy bề ngoài lịch lãm, am tường nghệ thuật của Theo chỉ là lớp sơn bóng bẩy che đậy một kết cấu mục ruỗng đang trên bờ vực sụp đổ hoàn toàn.
Tiêu đề chương được người bình luận liên hệ đầy chất thơ tới tác phẩm của Saint-Exupéry, tượng trưng cho những cuộc viễn du nội tâm đầy cô độc và gian nan mà con người phải tự mình vượt qua giữa sa mạc cuộc đời.
