Luận điểm then chốt mà người review chỉ ra trong phần này là cú lật ngược tình thế ngoạn mục nhất của tác phẩm: Harriet Vanger chưa bao giờ bị giết chết, mà chính cô đã tự dàn dựng cuộc đào thoát kỳ tích để thoát khỏi sự đày đọa của cha và anh trai.
Với sự hỗ trợ của người chị họ Anita, Harriet đã trốn thoát khỏi đảo Hedeby trong vụ tai nạn giao thông năm 1966 và sống ẩn danh tại Úc suốt bốn thập kỷ. Blomkvist đã tìm ra cô, thuyết phục cô trở về đoàn tụ với người ông Henrik già yếu và tiếp quản cơ nghiệp tập đoàn Vanger.
Người review giải thích chi tiết ý nghĩa của những bông hoa ép khô: suốt bao năm qua, Henrik luôn ngỡ đó là sự trêu ngươi của kẻ giết người, nhưng thực chất đó là lời nhắn âm thầm của Harriet gửi đến người ông thân yêu để báo rằng cô vẫn còn sống, chỉ là không thể trở về khi kẻ thủ ác Martin còn tồn tại.
Song song đó, video phân tích sự sụp đổ của Wennerström. Với tài năng công nghệ siêu việt, Lisbeth đã xâm nhập vào hệ thống tài chính ngầm của Wennerström, cung cấp cho Mikael bằng chứng đanh thép để xuất bản cuốn sách vạch trần đế chế tài chính này, đồng thời cô cũng bí mật 'cuỗm' sạch hàng tỷ kronor từ các tài khoản rửa tiền của hắn.
Cái kết đọng lại một nỗi buồn sâu sắc mà người review nhấn mạnh: khi Lisbeth mở lòng và mua quà định thổ lộ tình cảm với Mikael, cô bắt gặp anh đang tình tứ bên Erika Berger. Lisbeth lặng lẽ vứt món quà vào thùng rác và bước đi, một lần nữa thu mình vào vỏ ốc cô độc.
