Phần ba tập trung vào nhân vật Milo Minderbinder và liên minh kinh doanh đen béo bở của anh ta ngay trong thời chiến. Luận điểm của người review là Heller đã đẩy sự phi lý lên đỉnh điểm khi châm biếm chủ nghĩa tư bản biến tướng: khi lợi nhuận trở thành thước đo duy nhất, mọi ranh giới đạo đức, quốc tịch và phe phái đều bị xóa bỏ.
Video nêu ví dụ chấn động về việc Milo lập ra tập đoàn buôn lậu trải rộng khắp thế giới với khẩu hiệu 'mọi người đều có cổ phần'. Đỉnh điểm của sự phi lý là Milo thậm chí ký hợp đồng với quân Đức để cho máy bay Đức ném bom chính căn cứ Mỹ của mình nhằm thu lợi nhuận tài chính, và sau đó tự biện minh rằng thương vụ đó mang lại lợi ích cho tất cả cổ đông.
Cơ sở logic đằng sau nhận định này là bộ máy hệ thống sẵn sàng chấp nhận và dung thứ cho những hành vi trục lợi trắng trợn miễn là chúng mang lại sự thành công về tài chính hoặc che đậy được bằng các con số báo cáo. Trong khi Milo ngày càng giàu có, những phi công như Yossarian phải trả giá bằng xương máu cho những mưu đồ vụ lợi đó.
Người review tỏ ra bàng hoàng nhưng thán phục nghệ thuật trào phúng sắc bén của tác giả. Tác phẩm đã bóc trần sự thật rằng đằng sau những khẩu hiệu mỹ miều về lòng yêu nước hay nghĩa vụ đôi khi chỉ là những tính toán lời lãi vô cảm.
Từ câu chuyện của Milo, kênh Sách Tinh Gọn mở rộng liên hệ đến các vấn đề xung đột lợi ích trong xã hội hiện đại, nơi đồng tiền và lợi ích nhóm có thể thao túng các quyết định quan trọng ảnh hưởng đến số phận của cộng đồng.
