Quốc Sản Linh Linh Phát

Lượt đọc: 93 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 11
Bữa Tối Đầu Tiên Của Ba Người

❊ ❊ ❊

“Đông đông đông đông.”

Tôi đi theo sau đại thẩm “Như Hoa” vừa bước vào căn biệt thự, còn chưa kịp đánh giá môi trường xung quanh, hai mỹ nhân mặc dép lê đã tay trong tay chạy từ cầu thang gỗ xuống.

Hai người phỏng chừng vừa tắm xong không lâu, tóc vẫn còn ẩm ướt, trên người còn vương vấn hương thơm thanh mát của xà phòng, xinh xắn tự như hai đóa hoa bạch viễn thanh tú. Tôi nhìn một hồi liền sinh ra ảo giác, cứ như người đang dắt tay nhau đi xuống cầu thang không phải Diệp Tĩnh và Triệu Khả Hân, mà là chị họ và hoa khôi lớp bên cạnh.

Chị họ và hoa khôi lớp bên cũng chẳng cần dùng mỹ phẩm gì, trên người luôn tỏa ra mùi xà phòng thơm tho khiến người ta cảm thấy sảng khoái.

“Cơm tối ăn chưa?”

Lúc tôi đang ngẩn ngơ thì Diệp Tĩnh đã nhận lấy chăn gối từ tay đại thẩm “Như Hoa”, cất lời hỏi tôi.

Tôi còn chưa kịp trả lời, cái bụng đã "ụt ịt" kêu lên thay cho câu trả lời rồi.

Bình thường giờ này tôi sẽ không đến mức đói thành thế này, nhưng trưa nay tên béo và tôi đều chỉ uống bia, hoàn toàn không ăn cơm, đến giờ hễ nghe thấy hai chữ ăn cơm là tự động phản ứng ngay.

Nghe thấy tiếng phát ra từ bụng tôi, Triệu Khả Hân mím môi cười trộm, còn Diệp Tĩnh thì cười ha hả, vừa cười vừa nói với tôi, “Đi thôi, theo bọn chị lên lầu, bọn chị mời cậu ăn cơm tối.”

Thấy Diệp Tĩnh cười đắc ý như vậy, tôi có hơi nổi giận.

Quân tử không ăn đồ bố thí! Tôi tự mang theo hai cái bánh bao cơ mà. Câu này vừa lên đến miệng, tôi lại nuốt phắt xuống.

Bởi vì tôi thấy đại thẩm “Như Hoa” cười tươi như hoa nói với tôi rằng, “Đại huynh đệ, có muốn ăn đậu phụ của ta không?”

Tôi biến sắc hoảng hốt, lập tức quay đầu nói với Diệp Tĩnh và Triệu Khả Hân, “Tôi sắp chết đói rồi, chúng ta đi ăn cơm tối thôi.”

Sau đó hệt như kẻ trốn chạy chân trời góc bể, tôi cắm cổ chạy rầm rầm theo sau lưng Diệp Tĩnh và Triệu Khả Hân lên lầu.

Rẽ trái ngay chân cầu thang là một nhà bếp nhỏ, bên phải là phòng vệ sinh, kiểu thiết kế này từ lâu đã bị các nhà thiết kế nội thất hiện đại ghẻ lạnh, nhưng vào những năm trước đây lại vô cùng thịnh hành. Đi hết cầu thang là một phòng khách nhỏ, giống như rất nhiều căn hộ độc thân khác, một góc phòng khách được đặt một chiếc bàn ăn nhỏ, như vậy phòng khách cũng kiêm luôn công dụng của phòng ăn.

Trên bàn ăn dường như bày rất nhiều thứ, trông có vẻ khá hấp dẫn, nhưng tôi hãy còn hồn xiêu phách lạc nên không nhìn kỹ mà vừa thở hồng hộc vừa hỏi Diệp Tĩnh và Triệu Khả Hân, “Đại thẩm dưới lầu là người thế nào vậy?”

“Cô ấy tên Trương Như Hoa.” Giọng Triệu Khả Hân trước sau vẫn dịu dàng nhỏ nhẹ.

Tôi choáng váng toàn tập! Thật sự tên Như Hoa á? Mẹ kiếp! Nhân vật Như Hoa trong phim Châu Tinh Trì chẳng lẽ lấy cô ấy làm nguyên mẫu chắc.

Tôi mất hồi lâu mới hoàn hồn, hỏi tiếp, “Thế đại thẩm Như Hoa cứ bảo tôi ăn đậu phụ là có ý gì?”

“À, Trương dì là người làm đậu phụ, bán đậu phụ ở khu này nhiều năm lắm rồi. Bình thường dù không ra ngoài, cũng sẽ có rất nhiều người đến mua đậu phụ của dì ấy.” Triệu Khả Hân nhìn tôi cười cười, “Dì ấy là người phương Bắc, tính tình nhiệt tình, người lại tốt, hồi trẻ lại xinh đẹp, người ở đây đến giờ vẫn gọi dì ấy là Tây Thi đậu phụ đấy.”

Tây Thi đậu phụ!! Phỏng chừng Lỗ Tấn mà nghe thấy câu này, chắc chắn sẽ tức đến mức chồm thây biến thành cương thi nhảy dựng lên mất.

“Sao cô ấy lại ở dưới lầu này? Hai người thuê chung nhà à?” Tôi hơi cạn lời.

“Không phải đâu.” Triệu Khả Hân lắc đầu, “Trương dì là chủ nhà.”

“Chủ nhà?” Tôi ngẩn ra.

“Đúng vậy.” Triệu Khả Hân gật đầu, “Căn nhà này là của chồng cũ Trương dì ngày trước. Sau này chồng dì ấy có người mới, kết quả là hai người ly hôn, căn nhà này được phán cho Trương dì. Trương dì người rất tốt, giá thuê lại không đắt, thế nên chúng tôi mới thuê tầng trên này.”

Mẹ kiếp, sao hôm nay toàn đụng phải những kẻ si tình oán phụ thế này không biết? Nhưng nhìn lại Triệu Khả Hân đoan trang thanh tú đang đứng trước mặt, rồi lại nghĩ đến dì Như Hoa to lớn như quả núi dưới lầu, tôi cảm thấy nếu sau này tôi cưới vợ, trước khi cưới thì như Triệu Khả Hân, mà sau khi kết hôn lại giống Như Hoa, thì tôi cũng sẽ liều mạng đi ngoại tình cho bằng được! Mẹ kiếp! Tôi thật là thành thật quá đi.

“Khụ khụ~~” Lúc này tôi nghe thấy Diệp Tĩnh ho khan hai tiếng.

Tôi quay đầu lại, liền thấy Diệp Tĩnh dùng ánh mắt oán trách nhìn tôi và Triệu Khả Hân. Hệt như một oán phụ vậy!

Tôi hình như còn chưa làm chuyện gì tày đình với cô ấy cơ mà? Đang lúc tôi thắc mắc tại sao Diệp Tĩnh lại dùng ánh mắt này nhìn mình, thì Diệp Tĩnh đã ôm bụng ra vẻ đáng thương nhìn tôi và Triệu Khả Hân rồi cất lời, “Hai người không thấy đói bụng à?”

“Ụt ịt.” Vừa nhắc đến chuyện ăn uống, bụng tôi lại kêu lên.

Trùng hợp làm sao, tiếng kêu ụt ịt cũng truyền ra từ lớp váy mỏng manh của Diệp Tĩnh.

Song tấu ụt ịt. Tôi sững sờ, nhịn không được phì cười.

“Ăn cơm thôi ăn cơm thôi!” Cả ba người trong tiếng cười ha hả đều cầm đũa lên.

---❊ ❖ ❊---

Người Trung Quốc có rất nhiều thói quen khác biệt một trời một vực với người nước ngoài, lấy việc ăn uống ra làm ví dụ chẳng hạn. Người nước ngoài thích sự yên tĩnh, còn người Trung Quốc lại thích sự náo nhiệt. Cả một đám người uống rượu hò hét vang trời, lật bàn quăng ghế, uống xong lại ôm nhau ca hát nhảy múa, đó là chuyện thường như cơm bữa. Chuyện này trông có vẻ không được văn nhã cho lắm, nhưng lại sảng khoái.

Người nước ngoài thích bàn chuyện ở văn phòng hay quán cà phê này nọ, còn người Trung Quốc lại thích bàn trên bàn ăn.

Bạn có biết tại sao không? Đó là bởi vì, đồ ăn ở rất nhiều quốc gia khác tương đối đơn giản, không nói chuyện, ăn uống vài miếng là xong. Còn người Trung Quốc thì không giống, mệt mỏi cả ngày về đến nhà, luôn thích vừa ăn thong thả, vừa tùy ý trò chuyện.

“Cha đứa nhỏ ơi, vợ thằng Lý Hai thôn bên sinh rồi đấy.”

“Hửm? Có chim hay không có chim?”

“Là một thằng cu mập mạp.”

“Có chim á? Thằng Lý Hai cũng có bản lĩnh phết nhỉ!”

“Bản lĩnh cái khỉ gió gì, thằng cu mập mạp đó trông y đúc thợ mộc Vương sát vách nhà nó!”

“Mẹ kiếp, sau này phải quản vợ mình cho chặt vào.” Tiếp theo chính là một cái tát bốp một tiếng.

Đứa nhỏ ăn đòn vẫn còn chưa hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!

Từ bé đến lớn, một nhà người Trung Quốc cứ thế trò chuyện trên bàn ăn như vậy, cho nên cứ hễ một đám người ngồi lại ăn cơm với nhau là tự khắc sẽ có cảm giác thân thiết.

Giống như bây giờ vậy, tôi với Diệp Tĩnh và Triệu Khả Hân mới gặp nhau có hai lần, ngoài việc biết tên của hai người họ và việc họ là cấp trên của tôi ra, thì có thể nói tôi chẳng biết gì về họ cả. Thế nhưng hễ ngồi vào bàn ăn rồi, cảm giác lại hoàn toàn khác biệt.

Tôi vừa vươn tay định gắp đũa, liền bị đũa của Diệp Tĩnh quất cho một phát bốp.

Mẹ kiếp! Đau thế! Tôi nổi giận đùng đùng, chẳng lẽ cô ta cố tình chơi đùa tôi chắc, một mặt bảo tôi đi ăn cơm, mặt khác lại dùng đũa đánh tay tôi.

Quyết đấu, cận chiến! Tôi phải liều mạng với Diệp Tĩnh.

“Đi rửa tay đi chứ, cái tên này, đối mặt với hai đại mỹ nhân mà không thèm giữ chút vệ sinh nào à?” Đúng lúc này Diệp Tĩnh vừa gắp một đũa thức ăn nhét vào miệng, vừa nói với tôi.

“Tôi không đi, tôi có dùng tay bốc ăn đâu, tôi chỉ dùng đũa thôi, có rửa thì để ăn xong rồi rửa. Lỡ như tôi rửa tay xong quay lại, cô đã ăn sạch sành sanh đồ ăn rồi thì sao.”

Không biết tại sao, cái ý định muốn liều mạng với Diệp Tĩnh lúc nãy bỗng chốc bay biến đâu mất. Tôi vớ lấy đũa gắp ngay một miếng thức ăn bỏ vào miệng.

Mẹ kiếp! Ngon thật đấy. Nói thật là tôi biết nấu ăn từ hồi cấp hai, nhưng rõ ràng tay nghề của người nấu món này giỏi hơn tôi rất nhiều.

Tôi ăn ngấu nghiến một trận.

Diệp Tĩnh không dùng đũa đánh tôi nữa. Bởi vì trong lúc cô ấy ngẩn người, tôi đã ăn sạch veo một bát cơm rồi.

“Khương Diễn, cái đồ nhà cậu! Quá ư là vô liêm sỉ. Khả Hân tỷ, mau lên!” Coi như Diệp Tĩnh thông minh, nếu cô ấy còn đánh tôi nữa thì chỉ có nước húp nước canh thôi.

“Ha ha!” Tôi cười đắc ý, tôi cười đắc ý, nhưng ba phút sau, tôi không cười nổi nữa.

“Các người chỉ làm mỗi từng này thứ thôi á?” Nếu các bạn đang đói lả sau một bữa, ăn đang ngon miệng thì lại phát hiện trước mặt không còn gì để ăn nữa, lúc đó các bạn sẽ thấm thía được nỗi đau của tôi.

Triệu Khả Hân và Diệp Tĩnh đều mang vẻ mặt bực bội. “Ai mà biết cậu ăn khỏe thế, bình thường từng này đồ ăn hai đứa bọn tôi ăn được hai bữa đấy chứ.”

“Á chà, tôi là đàn ông, đàn ông, có chim hẳn hoi nhé!”

Diệp Tĩnh bất lực cắn đũa nhìn Triệu Khả Hân, “Cậu ăn no chưa?”

“Chưa.” Triệu Khả Hân thành thật gật đầu.

Diệp Tĩnh bỗng chốc nhảy dựng lên.

“Làm gì thế” Tôi hoảng hốt, định vác ngay món vũ khí đứng đầu trong bảy loại binh khí ẩn chứa sát cơ vô hình chính là chiếc ghế đẩu. Bởi vì tôi tưởng Diệp Tĩnh định đến đánh tôi.

Ai ngờ Diệp Tĩnh không đánh tôi, mà nhanh như chớp chạy đi mở tủ lạnh.

“Ố hố hố.” Trong tủ lạnh vậy mà vẫn còn dưa chuột với sữa chua! Dù gì cũng đã ăn đồ bố thí rồi, tôi cũng chẳng thèm ngại ăn thêm chút nữa. Lập tức lao thẳng về phía Diệp Tĩnh.

“Không rửa tay thì cấm được cầm dưa chuột ăn đấy nhé.” Diệp Tĩnh hét lên với tôi.

Tại sao lại cấm, ai quy định ăn dưa chuột là cứ phải dùng tay cầm ăn, tôi dùng đũa gắp ăn không được à?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.