Nhậm Thời Minh bảo Vương Duệ ngồi xuống bên cạnh mình. Vương Duệ nhìn gương mặt âm trầm của Trần Vinh Kiệt, không dám ngồi xuống. Cậu vốn tưởng rằng lãnh đạo đã biết chuyện mình bị thương, có lẽ sẽ hỏi han đôi chút, nhưng lại không hiểu sao lãnh đạo lại tỏ thái độ nghiêm nghị như vậy? Chẳng lẽ là vì mình không báo cáo? Thế là cậu vội vàng nói:

“Trần Kiểm, để em báo cáo với anh chuyện tối hôm qua——”

Chưa đợi cậu nói xong, Trần Vinh Kiệt đã xua tay:

“Chúng tôi đều biết cả rồi. Đáng lẽ cậu phải báo cáo từ tối qua, chứ không phải đợi đến tận bây giờ. Cậu đã nhìn rõ biển số xe chưa?” Sắc mặt nghiêm nghị của Trần Vinh Kiệt khiến người ta phải e dè.

“Chưa ạ.”

“Một người làm công tác điều tra, cái cần nhìn rõ thì không nhìn rõ, cái không đáng để tâm thì lại cứ đâm đầu vào.”

“Trên xe căn bản không có biển số, là một tấm biển trắng.”

“Xe gì? Đặc điểm thế nào?” Trần Vinh Kiệt truy vấn.

“Xe Mitsubishi Jeep địa hình. Em không thấy có đặc điểm gì nổi bật.” Vương Duệ nhìn Trần Vinh Kiệt, rồi lại nhìn Nhậm Thời Minh, Nhậm Thời Minh cố tình tránh ánh mắt của cậu, quay đầu sang một bên.

Trần Vinh Kiệt trầm ngâm nói: “Vậy thì khó tra rồi.” Nhưng đột nhiên ông lại nghiêm giọng: “Hôm nay tôi phải phê bình cậu, với tư cách là một Kiểm sát viên mà lại vô tổ chức vô kỷ luật, tự ý hành động! Ai cho phép cậu đến vũ trường? Tôi đã nói với cậu từ lâu, chuyện ở vũ trường phải do cơ quan công an điều tra.” Giọng ông dần cao lên, “Cần phải biết rằng, hành động nghĩa hiệp và chủ nghĩa anh hùng cá nhân mù quáng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Điều tra án thông thường và giám sát pháp luật cũng có sự khác biệt quan trọng. Chúng ta là Kiểm sát viên, là nhân viên pháp luật thực hiện chức trách giám sát pháp luật, trước hết phải nắm rõ vị trí và vai trò của mình. Cậu phải kiểm điểm về hành vi tối hôm qua, phải kiểm điểm trước mọi người trong tổ chuyên án, nghiêm túc phản tư xem hành vi của mình sai ở chỗ nào.” Trần Kiểm lại quay đầu sang phía Nhậm Thời Minh: “Cậu phải báo cáo lại tình hình kiểm điểm của cậu ta cho tôi.”

Vương Duệ tức giận, không hiểu mình đã làm gì sai, đè nén cơn giận hỏi:

“Xin hỏi Trần Kiểm, em đã làm sai chuyện gì? Dù có làm bản kiểm điểm cũng phải cho em hiểu rõ chứ.”

“Cậu đừng nghe phê bình là mất bình tĩnh. Cậu hãy tự mình suy nghĩ cho kỹ, đối chiếu với pháp luật mà nghĩ, đối chiếu với chức trách của Kiểm sát viên mà nghĩ. Cậu là một Kiểm sát viên, là Kiểm sát viên thực hiện chức trách giám sát pháp luật, đừng coi mình là một người điều tra thông thường. Cậu về suy nghĩ trước đi.”

Nhậm Thời Minh đứng dậy ra hiệu cho Vương Duệ cùng đi, nhưng Vương Duệ không có ý rời đi, ngược lại còn bước tới trước bàn làm việc của Trần Vinh Kiệt:

“Em đến vũ trường là vì em đã phát hiện——” Không hiểu sao, cậu lại thấy phát hiện bây giờ của mình thực sự chẳng có ý nghĩa gì, vì chẳng có bất kỳ bằng chứng nào.

“Cậu phát hiện ra cái gì? Tại sao không báo cáo?” Trần Vinh Kiệt trở nên cảnh giác.

“Em chỉ muốn đến vũ trường để tìm hiểu về Thân Trí Tinh. Nhiều người trong xã hội đều nói Thân Trí Tinh rất có thế lực, nói hắn ta có chỗ dựa trong Viện kiểm sát chúng ta, chẳng lẽ chúng ta thực sự không dám động vào hắn?”

Nhậm Thời Minh nghe thấy vẫn là vấn đề cũ, tiến lên kéo cậu đi:

“Viện trưởng vẫn còn việc, tôi sẽ nói chuyện riêng với cậu.”

Trần Vinh Kiệt làm động tác ra hiệu cho họ chờ một lát, rồi nói bằng giọng chậm rãi:

“Người trẻ tuổi, không phải chúng ta không điều tra, mà là điều tra như thế nào. Thân phận chủ thể của Thân Trí Tinh là gì? Có phải là nhân viên nhà nước không? Không phải. Có phải là ngườiy pháp (y pháp) thi hành công vụ không? Cũng không phải. Hiện tại chúng ta chỉ mới phát hiện hắn có khả năng liên quan đến nghi vấn buôn bán ma túy, theo quyền hạn quản lý thì đây là việc của công an. Cậu làm không tốt, ngược lại còn gây thêm rắc rối cho bên công an. Hơn nữa, quy định của thành phố là không được tùy tiện đến các tụ điểm giải trí để điều tra án. Chúng ta là người giám sát pháp luật, những vụ án không thuộc thẩm quyền quản lý của chúng ta thì không được vượt quá chức quyền.”

Vương Duệ cảm thấy nỗi oan ức của mình chỉ có mình biết, vốn dĩ cậu nhìn thấy Hạ Lôi đi vào vũ trường nên muốn đi theo xem cho rõ ràng, không ngờ chẳng thấy gì, ngược lại suýt chút nữa còn bị người ta mưu hại. Nhưng những điều này chỉ là cảm giác của bản thân chứ không có bằng chứng, nên cậu không muốn nói ra, nhưng đối với sự phê bình của Trần Kiểm, cậu lại có chút không chấp nhận được.

Thực ra Vương Duệ lúc này vẫn chưa hiểu, Trần Vinh Kiệt sở dĩ phê bình Vương Duệ, một mặt là lo lắng hành động mù quáng của Vương Duệ có thể làm xáo trộn sự giám sát bí mật của công an; mặt khác, ông đặc biệt nghiêm khắc nhấn mạnh kỷ luật điều tra án, đương nhiên là có đạo lý của ông. Trần Vinh Kiệt từ trước đến nay luôn lấy nghiêm minh chấp pháp, nghiêm khắc quản lý đội ngũ làm chuẩn mực công tác, ông cho rằng Viện kiểm sát là cơ quan giám sát pháp luật, thì phải nỗ lực trên công tác giám sát. Ông từng kể lại cách hiểu của mình về pháp chế nước ta trong nhiều dịp: Quan trọng là phần mềm thực thi pháp luật chưa đạt yêu cầu, quan niệm về trình tự thực thi pháp luật quá kém. Giám sát quan trọng nhất là giám sát trình tự thực thi. Vụ án của Triệu Kiến Kỳ vì liên quan đến nhân viên nội bộ tư pháp, thậm chí liên quan đến một vài lãnh đạo, chắc chắn sẽ chịu sự can thiệp từ mọi phía với đủ loại quan hệ, chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ bị người ta bắt thóp và quay lại cắn ngược một cái.

Nhậm Thời Minh kéo Vương Duệ một cái: “Đi mau đi, còn ngẩn người ra đó làm gì.”

Vương Duệ xị mặt quay về văn phòng lớn của Phòng quản lý giam giữ. Kỳ Nguyệt đang cúi đầu sắp xếp tài liệu biên bản nhìn thấy Vương Duệ quay lại, không để ý đến biểu cảm của cậu, lớn tiếng nói:

“Thế nào, tôi đoán không sai chứ? Lãnh đạo chắc chắn đã khen ngợi anh rồi!”

Lã Vĩ, Dương Sâm cũng xúm lại bảy mồm tám miệng nói rằng đó là điều đương nhiên, Vương Duệ vì phá án mà bất chấp tất cả, khen ngợi đã là nhẹ, phải là tuyên dương mới đúng.

Vương Duệ không nói một tiếng, ngồi vào bàn làm việc, lấy giấy biên bản và bút từ trong ngăn kéo ra, cúi đầu viết. Nhìn thấy mấy chữ “Bản kiểm điểm của tôi” mà mình vừa viết xuống, đột nhiên cậu ngẩn người ra, nhìn mấy chữ trên giấy cảm thấy rất chướng mắt, liền xé ra, vò nát, ném vào thùng rác, sau đó bỏ giấy và bút vào túi xách, đứng dậy đi ra ngoài văn phòng.

Thấy Vương Duệ đột nhiên bỏ đi, Kỳ Nguyệt cùng Lã Vĩ, Dương Sâm cảm thấy có chút bất ngờ, nhìn nhau một lúc, rồi ai nấy lại bận rộn với việc của mình.

Mãi cho đến sau này, khi tổ chuyên án gặp phải giai đoạn khó khăn nhất, khi những cuộc tấn công từ một số người trong xã hội và nội bộ tư pháp nhắm vào Trần Vinh Kiệt cũng như sự cản trở việc điều tra vụ án xảy ra, Vương Duệ mới hiểu được nỗi lòng của Trần Vinh Kiệt và tại sao ông lại bắt cậu viết kiểm điểm. Trong quá trình phá án, cậu dần hiểu ra tố chất cơ bản mà một Kiểm sát viên nên có, sự thật đã dạy cậu hiểu được ý nghĩa và hàm ý sâu sắc trong câu nói “Chủ nghĩa anh hùng cá nhân mù quáng và hành động nghĩa hiệp là hai chuyện khác nhau. Điều tra án thông thường và giám sát pháp luật có sự khác biệt quan trọng” của Trần Vinh Kiệt. Từ đó về sau, lời của Trần Vinh Kiệt thường xuyên vang vọng bên tai Vương Duệ, chúng ta không chỉ là nhân viên tư pháp, mà còn là một người giám sát pháp luật.

Buổi trưa, khi Vương Duệ bước vào nhà ăn thì chỉ còn lại những món thừa, nhân viên phục vụ đang dọn dẹp vệ sinh, trong nhà ăn lớn có thể chứa 200 người vẫn còn bảy tám người đang ăn cơm. Cậu múc phần cơm ít ỏi còn lại trong chậu cơm vào bát của mình, rồi dùng cái thìa lớn vét đáy chậu thức ăn.

Lưu Quân bên Phòng khởi tố đi về phía Vương Duệ, một tay cầm bát của mình, một tay giúp Vương Duệ nhấc một góc của chậu thức ăn lớn lên, để thức ăn thừa và nước canh chảy dồn vào một chỗ, Vương Duệ tranh thủ múc hết những phần thừa đó vào bát của mình.

“Sao cậu cũng đến muộn thế?”

“Mở phiên tòa muộn, vừa mới về. Ăn tạm vậy, chiều lại phải đến trại tạm giam hỏi cung người.” Lưu Quân ngồi đối diện cậu nói.

Vốn dĩ là người ít nói, Vương Duệ lúc này ngồi cùng Lưu Quân lại càng không biết nên nói gì, vụ án Triệu Kiến Kỳ mà họ đang thụ lý đã truyền ra trong nội bộ cơ quan Công an - Viện kiểm sát - Tòa án và gây ra chấn động không nhỏ, nhiều cách nói khác nhau cũng đang âm thầm lan truyền. Lưu Quân chính là công tố viên đã thụ lý vụ án vợ Triệu Kiến Kỳ giết người vào năm ngoái. Vụ án Triệu Kiến Kỳ do Lưu Quân thụ lý năm ngoái, trong nội bộ Viện kiểm sát, giữa các cán bộ với nhau đang bàn tán xôn xao, rất nhiều người đang nói ra nói vào. Lúc này ngồi ăn cơm cùng Lưu Quân, Vương Duệ thực sự không biết nói gì cho phải. Cậu cảm thấy Lưu Quân đang cố tình lại gần để tạo mối quan hệ, thế là cậu tìm chuyện để nói:

“Nghe nói vợ anh vừa sinh một cậu con trai mập mạp. Xem ra anh cũng chẳng có thời gian mà chăm sóc vợ đẻ.”

“Ai cũng như nhau cả thôi, bố của cậu Tiểu Điền ở phòng chúng tôi nằm viện, cậu ấy cũng không có thời gian đi chăm sóc, vụ án quá nhiều, ngày chủ nhật còn chẳng được nghỉ ngơi, cậu bảo nhiều vụ án thế này thì làm sao còn có thể suy xét kỹ lưỡng được? Khó tránh khỏi cũng có lúc sơ suất.”

Vương Duệ nghe ra trong lời của Lưu Quân có ý khác.

“Ý anh là vụ án Triệu Kiến Kỳ có khả năng cũng có sơ suất?”

Cách hỏi thẳng thừng của Vương Duệ khiến Lưu Quân giật mình. Sắc mặt anh ta trở nên hoảng hốt. Vương Duệ cố tình giả vờ như không nhìn thấy, cúi đầu ăn cơm.

“Tôi cho rằng vụ án Triệu Kiến Kỳ không phải là sơ suất, mà là sự khác biệt trong nhận thức. Mấu chốt là nạn nhân có người thứ ba hay không.” Lưu Quân giải thích.

Vương Duệ liếc nhìn anh ta:

“Vợ Triệu Kiến Kỳ là Hoàng Lệ Bình có người thứ ba?”

“Lúc đó quả thực có hai phần bằng chứng nói rằng Hoàng Lệ Bình có người thứ ba. Một là lời khai của Điền Thúy Hoa, hàng xóm nhà Triệu Kiến Kỳ, bà ta nói rằng bà ta bắt đầu thuê nhà của Triệu Kiến Kỳ từ tháng 5 năm kia, chồng bà ta trước đây ở huyện Đồng khi còn ở đó đã quen biết Tôn Húc, sau này Tôn Húc đến thành phố Tây Đô tìm chồng bà ta là Phúc Tử, rồi quen biết Triệu Kiến Kỳ. Sau này Tôn Húc đến đây, chỉ toàn đến nhà Triệu Kiến Kỳ chứ không tìm họ nữa. Một ngày tháng 2 năm ngoái, khoảng hơn 2 giờ chiều, Doanh Doanh đi học rồi, Tôn Húc đến, lúc đó bà ta đang phơi nắng trên tầng hai, bà ta nói với Tôn Húc là Phúc Tử không có nhà, hắn nói không tìm Phúc Tử, bà ta nói Triệu Kiến Kỳ cũng không có nhà, hắn không nói gì, liền lên tầng ba, khoảng hơn một tiếng sau, bà ta lên tầng ba thu chăn, chăn phơi trên sân thượng, từ khe rèm cửa nhìn thấy Tôn Húc ngồi trên sofa, Lệ Bình ngồi trên đùi Tôn Húc, nhìn thấy hai người họ ôm ấp, hôn môi nhau. Mãi cho đến khoảng 5 giờ chiều, Tôn Húc và Hoàng Lệ Bình lại cùng nhau đi ra ngoài. Để xác thực tính tin cậy của phần lời khai này, tôi còn đặc biệt đi hỏi Điền Thúy Hoa.”

Lưu Quân đã ăn xong cơm, cầm bát trên tay nói tiếp:

“Bằng chứng thứ hai là lời khai của Doanh Doanh, con gái Hoàng Lệ Bình, Doanh Doanh chứng minh mẹ nó thừa nhận có quan hệ với Tôn Húc. Thừa nhận họ đã hôn môi còn xảy ra quan hệ. Doanh Doanh còn nói, Triệu Kiến Kỳ không đánh vào đầu Hoàng Lệ Bình, là mẹ nó tự ngã, đầu va vào tường. Vì có hai phần lời khai này, Triệu Kiến Kỳ đã phản cung trong giai đoạn khởi tố. Cậu bảo, nếu là cậu thụ lý vụ án, sẽ làm thế nào?”

Lưu Quân quay ngược lại dồn Vương Duệ vào thế bí.

“Lời khai của đứa trẻ đó có phải hơi quá không? Anh đã xác minh chưa?”

Vương Duệ cũng không nhường bước mà hỏi vặn lại.

“Tất nhiên rồi. Thụ lý vụ án sao có thể không xác minh bằng chứng.”

“Em gái Hoàng Lệ Bình là Hoàng Thục Bình đã từng tìm các anh phản ánh tình hình chưa?”

“Phản ánh rồi. Nhưng những gì cô ta nói đều là hiện tượng, không có bằng chứng.” Lưu Quân dừng lại một chút, “Người bên ngoài không biết được nỗi khổ của chúng ta khi thụ lý vụ án, họ chỉ dựa vào cảm giác và định kiến của mình để nói người thụ lý vụ án thế này thế nọ. Chỉ cần không đúng với ý họ là họ không ngừng kiện cáo bạn.”

Lúc này Vương Duệ không biết nói gì, cậu ngẩng đầu nhìn vào nhà ăn lớn, thế là vừa cười vừa chuyển chủ đề:

“Chỉ còn lại hai chúng ta thôi.”

Lưu Quân cầm bát không đứng dậy:

“Tôi đi trước đây, cậu cứ từ từ ăn, đừng vội.”

“Ồ? Được. Anh đi trước đi, em cũng chỉ còn vài miếng cơm nữa thôi.”

Vương Duệ nhìn bóng lưng Lưu Quân mà nghiền ngẫm những lời anh ta vừa nói. Gần đây cậu nghe thấy một số ý kiến, có người nói, việc Triệu Kiến Kỳ được bảo lãnh chữa bệnh đã trải qua bốn trình tự của Công an - Viện kiểm sát - Tòa án, còn có phiếu kiểm tra y tế do bệnh viện cung cấp ghi Triệu Kiến Kỳ bị nhồi máu não diện rộng và tài liệu đề nghị bảo lãnh chữa bệnh, v.v., nguồn gốc vụ án chẳng phải là một tờ giấy chứng nhận của bệnh viện sao? Người có liên quan trực tiếp đến tờ giấy chứng nhận là Hàn Sở đã chết rồi, những người khác nhiều nhất cũng chỉ là thiếu trách nhiệm, tổng không thể đều có vấn đề chứ? Lại có người nói vụ án quá kỳ lạ, còn nói Triệu Kiến Kỳ có vấn đề phạm tội, cũng chỉ là chưa thành, là sau khi Thi Tiểu Hồng báo án mới bị bắt, tất cả vấn đề chỉ có một nhân chứng duy nhất, mà nhân chứng duy nhất của vụ án là Thi Tiểu Hồng vốn dĩ là một cô gái làm nghề massage, từng có tiền sử cung cấp dịch vụ khiêu dâm và bán thân, nếu chiếu theo pháp luật phương Tây, là một nhân chứng có tì vết, mọi nghi vấn phạm tội đều xuất phát từ lời tố cáo của cô ta. Lời của một cô gái làm nghề massage làm sao có thể tin hoàn toàn? Biết đâu là đang hãm hại hoặc trả thù nhân viên tư pháp thì sao!

Điều đau đầu là việc Viện kiểm sát thụ lý án cần đối chiếu bằng chứng nhưng lại không tìm thấy Thi Tiểu Hồng, là cô ta không dám gặp mặt mà cố tình trốn đi? Hay là có nguyên nhân nào khác? Bằng trực giác, Vương Duệ cảm thấy vụ án rất khó giải quyết.

Văn phòng Trưởng phòng khởi tố, các loại cây xanh cảnh chiếm hết cả bệ cửa sổ, trên sàn nhà góc tường phía sau bàn làm việc còn có một chậu cây Lục La cao gần một mét, những chiếc lá lớn hình bán nguyệt và vô số rễ khí sinh bám vào tường mọc lên trông thật sum suê. Lá của tất cả các loại cây đều rất dày, thân cành chắc khỏe, khiến nơi này trông giống như một khu vườn thực vật vậy.

Trưởng phòng Hạ Lôi sáng sớm đã đến văn phòng, luôn là việc đầu tiên là phun nước cho cây cối của mình, thỉnh thoảng lại chỉnh đốn, từng chậu thưởng thức một phen.

Lưu Quân xách một bình nước tinh khiết đi vào nói: “Trưởng phòng, chậu chuối cảnh này của anh mọc nhanh đến gần một mét rồi, anh cho nó ăn gì vậy? Lá dày dặn thế này!” Anh ta thay bình nước tinh khiết đã uống hết bằng bình mới.

Hạ Lôi cười: “Đây không phải là chuối, nó tên là Lục La. Biết nó có nguồn gốc từ đâu không?” Ông dừng lại một chút, thấy Lưu Quân cười mà không nói được, bèn tự hỏi tự đáp: “Nó có nguồn gốc từ quần đảo Solomon. Là một loại thực vật dây leo, thuộc họ Ráy. Nó thích ấm áp ẩm ướt. Muốn biết tôi đã bón phân gì cho nó không? Nói cho cậu biết—— bia. Không ngờ tới phải không? Đây là bí quyết nuôi hoa của tôi đấy, người khác không biết đâu.”

Lưu Quân khiêm tốn nói:

“Thật sự không ngờ tới.”

Hạ Lôi cười đắc ý nói:

“Loại cây này khả năng leo bám rất mạnh, chỉ cần có điểm tựa, dù là tường hay gậy gỗ, nó đều có thể vươn dài một cách tùy ý, phát triển mạnh mẽ.”

Lưu Quân suy nghĩ khó hiểu, không biết trong lời của Trưởng phòng có ẩn ý gì. Anh ta ngây ngô nịnh nọt một câu: “Kiến thức của Trưởng phòng thâm sâu quá.” Anh ta chần chừ không có ý rời đi.

Hạ Lôi hỏi: “Còn chuyện gì nữa?”

Lưu Quân ngập ngừng nói: “Trưởng phòng Nhậm bên Phòng quản lý giam giữ đã tìm tôi nói chuyện, anh ấy hỏi tôi khi thụ lý vụ án Triệu Kiến Kỳ năm ngoái, có phát hiện Triệu Kiến Kỳ có người thứ ba không? Triệu Kiến Kỳ được bảo lãnh chữa bệnh thế nào?”

Trưởng phòng Hạ vẫn đang nghịch cây: “Cậu đã nói thế nào?”

“Tôi nói vụ án khi khởi tố đã xảy ra thay đổi, bị cáo Triệu Kiến Kỳ đã lật lại tất cả vấn đề đã khai báo khi tự thú. Lúc đó còn có hai nhân chứng chứng minh người chết có người thứ ba, chứ không phải bị cáo có người thứ ba. Về phần bảo lãnh chữa bệnh, đó là phía công an báo lên, tôi cũng không đi xem, hơn nữa là do tòa án phê chuẩn. Lúc đó bên chúng tôi cũng chỉ là đi theo trình tự pháp luật.”

Trên mặt Hạ Lôi lộ ra một tia hài lòng, chớp mắt lại biến mất, ông ngồi xuống ghế, nâng chén trà lên:

“Đúng! Sự thật chính là như vậy. Cậu bây giờ quả là có tiến bộ lớn đấy!”

Điểm cao tay của Hạ Lôi chính là thường không dễ dàng bày tỏ thái độ, chỉ là trong giọng điệu thỉnh thoảng lộ ra ý hướng mơ hồ, hoặc là dẫn dắt một cách hời hợt, để cấp dưới tự suy đoán rồi hùa theo.

Lưu Quân sau khi từ văn phòng Trưởng phòng đi ra thì thở phào nhẹ nhõm, anh ta cho rằng từ giọng điệu và sắc mặt của Trưởng phòng, Trưởng phòng khá hài lòng với biểu hiện của anh ta.

Hạ Lôi sau đó liền đến văn phòng Phó viện trưởng Tống Quốc An, trong tay cầm hai hộp viên ngậm nhân sâm Tây Dương, đặt lên bàn làm việc của Tống Quốc An.

“Đây là con trai tôi mua cho tôi, tôi mang đến cho anh hai hộp, thấy anh suốt ngày bận rộn công việc, cũng nên bồi bổ cơ thể nhiều hơn.”

Tống Quốc An đang độ tuổi tráng niên hơn năm mươi, sắc mặt hồng hào, tràn đầy năng lượng, luôn có vẻ mặt tươi cười. Ông cười không chút che giấu, miệng lại nói:

“Anh cứ giữ lấy mà dùng, con cái có hiếu với anh, đó là phúc đấy!”

“Anh không thể bắt tôi mang về chứ? Làm lãnh đạo, càng phải biết chăm sóc cơ thể, cơ thể là vốn liếng để làm việc, anh nói có đúng không?”

Tống Quốc An cười, tiện tay bỏ “viên ngậm nhân sâm Tây Dương” vào ngăn tủ dưới bàn làm việc.

“Anh cũng phải chú ý giữ gìn. Gần đây có chút tin tức không có lợi cho anh.”

Thần sắc Hạ Lôi lập tức có chút căng thẳng:

“Ý anh là vụ án Triệu Kiến Kỳ?”

Tống Quốc An thu lại nụ cười, nghiêm túc nói:

“Tại hội nghị kiểm sát, Trần Vinh Kiệt đã thông báo tình hình điều tra án, xem ra bằng chứng áp dụng căn cứ bảo lãnh chữa bệnh quả thực có vấn đề.”

Hạ Lôi vội vàng giải thích:

“Trong vụ án Triệu Kiến Kỳ tôi tuyệt đối không có vấn đề gì, tài liệu báo bệnh nguy kịch do người ta báo lên, lại có công an kiểm soát phía trước, tòa án phê chuẩn phía sau, tôi ở giữa này chẳng qua là đi theo trình tự thôi. Những cái khác, tôi không biết.”

Tống Quốc An lại lộ ra nụ cười:

“Anh đã thỉnh thị Viện trưởng phụ trách chưa? Anh có quyền phê chuẩn việc bảo lãnh chữa bệnh không? Chẳng lẽ không có tình huống thiếu trách nhiệm sao?”

“Đúng. Đúng. Lãnh đạo nói đúng, tôi quả thực có chút thiếu trách nhiệm. Về phần phê chuẩn bảo lãnh chữa bệnh, lúc đó Viện trưởng phụ trách đã đi họp bên ngoài rồi, tôi có thỉnh thị bằng miệng.”

Suy nghĩ một lát Hạ Lôi lại nói:

“Cố tình gây chuyện, thì cũng không còn cách nào khác. Họ bề ngoài muốn đả kích tôi, thực tế mũi nhọn chĩa vào là anh.”

Lời của Hạ Lôi cũng không phải là không có căn cứ. Sau khi Viện trưởng tiền nhiệm đi, mọi người theo lối suy nghĩ quán tính cho rằng, người có thâm niên xếp thứ hai là Tống Quốc An, bất kể là thâm niên công tác hay thâm niên chính trị, ông đều xếp hàng đầu, ngay cả bản thân ông cũng nghĩ vị trí Viện trưởng chắc chắn phải đến lượt ông. Nhưng không ngờ, Thành ủy lại lấy lý do trẻ hóa và chuyên nghiệp hóa, để người trẻ tuổi hơn, thâm niên không bằng ông là Trần Vinh Kiệt tạm quyền chức vụ Viện trưởng. Điều này khiến trong lòng ông rất không thoải mái, chẳng những không thoải mái, mà là rất khó chịu, rất ấm ức, rất oán hận. Đương nhiên, tất cả những điều này, cán bộ thông thường không biết, ông là người thâm trầm, không bộc lộ sự bất mãn trong lòng, bề ngoài vẫn luôn ủng hộ công việc của Trần Vinh Kiệt.

Hạ Lôi là người giỏi quan sát lại rất biết lợi dụng mâu thuẫn, ông nhiều lần bày tỏ rõ ràng thái độ ủng hộ Tống Quốc An khi Trần và Tống có bất đồng, vì từ trong thâm tâm ông phản cảm với những người như Trần Vinh Kiệt. Sau này, vào thời điểm then chốt khi Nhân đại và Thành ủy khảo sát Trần Vinh Kiệt, Tống Quốc An và Hạ Lôi từng lợi dụng một số vụ án để đặt ra một chướng ngại vật khó vượt qua cho Trần Vinh Kiệt.

Tống Quốc An sớm đã nghe ra ý đồ của Hạ Lôi, ông không thích kiểu bày tỏ trực tuột này, liếc mắt nhìn Hạ Lôi, khinh thường nói:

“Chuyện của anh, đừng kéo bừa bãi.”

“Hắn muốn bỏ chữ “tạm” trong chức Viện trưởng tạm quyền, nhưng hắn dựa vào cái gì? Bất kể là thâm niên hay năng lực, hắn đều dưới anh. Vì tôi thân với anh, anh nghĩ xem, ở đây liệu có thể không có âm mưu gì khác?”

“Anh là cố tình muốn kéo vào một chỗ. Đừng nói nhăng nói cuội, ai nấy việc nấy. Nhưng tôi có thể nói cho anh biết, người làm CT thay đã tìm thấy rồi, Vệ Triệu Phong ở trại tạm giam cũng đã khai nhận.”

Hạ Lôi sững sờ, máu dồn lên não, ông cố trấn tĩnh cười cười:

“Vậy sao? Thế thì tốt, thế thì tốt. Rốt cuộc cũng có một kết quả.”

Khói bếp trong thôn dưới ánh chiều tà từ từ bay lên, ráng chiều màu vàng lơ lửng rực rỡ bên chân trời. Vương Duệ đến nhà mẹ đẻ Hoàng Lệ Bình, đây là vùng nông thôn của huyện Vĩnh An.

Bố của Hoàng Lệ Bình nhìn thấy người lạ mặc đồng phục bước vào cổng, vội vàng tiến lên hỏi:

“Cậu là——? Tìm ai?”

“Cháu là người Viện kiểm sát, muốn tìm hiểu một chút tình hình về con gái ông là Hoàng Lệ Bình.”

Lời của Vương Duệ vừa dứt, sắc mặt bố Hoàng lập tức trầm xuống, ngồi trên chiếc ghế đẩu đầy giận dữ hút thuốc, cũng không mời Vương Duệ ngồi, ngay cả liếc nhìn cậu một cái cũng không.

“Cụ ơi, cụ có thể nói cho cháu biết tình hình không?” Vương Duệ cảm thấy cảm xúc của ông cụ rất đối địch.

“Nói cái gì? Các người là cơ quan tư pháp cứ đến là tìm chuyện của chúng tôi, không điều tra kẻ giết người, lại quay sang điều tra xem con gái tôi có người thứ ba hay không.” Bố Hoàng rít một hơi thuốc thật sâu.

Vương Duệ không biết nên giải thích với ông cụ thế nào, thận trọng nói:

“Cụ ơi, có vẻ như cụ có hiểu lầm về cơ quan tư pháp.”

Bố Hoàng ngẩng đầu lên, gương mặt đầy giận dữ:

“Tôi hiểu lầm? Giết người không những không đền mạng, ngay cả tù cũng không phải ngồi, nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Đến đâu để nói cái lý này? Kẻ giết người còn đến đe dọa chúng tôi, dọa nạt chúng tôi, bảo là muốn xử lý chúng tôi!”

Vương Duệ đứng ngẩn ra bên cạnh không biết nên nói gì cho phải. Cậu căn bản không ngờ người nhà họ Hoàng lại có oán khí lớn như vậy, kể từ lần gặp Hoàng Thục Bình lần trước, Vương Duệ trong lòng luôn không quên được cô tài xế taxi này. Từ lời lẽ kích động, cảm xúc giận dữ và hành động bồng bột của cô, Vương Duệ nhận ra, người phụ nữ này nhất định có một trải nghiệm không bình thường. Hôm nay nghe những lời của bố Hoàng, cậu tuy không thể hiểu rõ ngọn ngành trong chuyện này, nhưng bất kể từ góc độ phá án hay sự tò mò trong lòng cậu, đều thôi thúc cậu phải đi sâu vạch trần bí ẩn này. Đúng lúc, nhiệm vụ Nhậm Thời Minh giao cho cậu chính là thông qua Hoàng Thục Bình để điều tra sâu hơn tội ác của Triệu Kiến Kỳ, đồng thời tìm hiểu tung tích của Triệu Tình.

Bố Hoàng khêu một ít sợi thuốc lá trên đầu lọc ra, rồi châm tiếp một điếu thuốc vào đầu lọc, cứ thế hút mà không nhìn Vương Duệ.

“Con gái thứ hai của cụ là Thục Bình có ở nhà không?”

“Không! Nó suốt ngày lái taxi trong thành phố, về nhà không tiện, thuê nhà ở chung với người ta trong thành phố.” Bố Hoàng không ngẩng đầu lên.

“Xin cho cháu biết cô ấy ở đâu?”

“Trong thành phố, thành phố Tây Đô. Tôi nói không rõ được.”

“Triệu Kiến Kỳ đã bị chúng cháu bắt rồi, cháu muốn tìm Thục Bình nói chuyện.”

Bố Hoàng ngẩng đầu lên, chậm rãi đứng dậy, nghi hoặc nhìn Vương Duệ.

“Là thật, xin cụ tin cháu. Viện kiểm sát hiện tại cho các cụ cơ hội nói chuyện, đừng bỏ lỡ.”

Bố Hoàng nhìn thấy gương mặt trẻ tuổi của Vương Duệ đầy chân thành, ông mấp máy miệng:

“Cậu nói, các người đã bắt được Triệu Kiến Kỳ? Lần này không được thả nó ra nữa đấy!”

Theo địa chỉ bố Hoàng nói, tìm nơi ở của Hoàng Thục Bình cũng không quá khó, cái khó là đợi ở cửa thì không có thời gian chính xác. Vương Duệ đi lúc gần 9 giờ tối, cậu đoán giờ này Thục Bình chắc là nên thu xe về nhà rồi, không may lại bị đóng cửa từ chối tiếp khách. Đi xuống lầu vừa lúc gặp một người phụ nữ quay về, cô ấy nghi hoặc nhìn Vương Duệ đứng ở cửa đơn vị mấy lần. Sau khi lên lầu, cô ấy phát hiện Vương Duệ cũng đi theo mình lên lầu, thế là cô ấy đứng trên cầu thang đột nhiên quay người lại. Vương Duệ đoán chắc là hiểu lầm rồi, tưởng mình là người xấu, vội vàng hỏi:

“Bạn có ở chung với Hoàng Thục Bình không?”

Người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm: “Anh làm gì thế?”

“Tôi là bạn của cô ấy.”

“Vậy anh gọi điện thoại cho cô ấy đi, cô ấy cũng không biết khi nào mới về đâu.”

Vương Duệ lại hỏi: “Có thể cho tôi biết số điện thoại di động của cô ấy không?”

Người phụ nữ lắc đầu nói: “Xin lỗi, tôi cũng không biết.”

Vương Duệ thất vọng đi xuống lầu, đứng ở cửa đơn vị tiếp tục chờ đợi. Gió đêm lạnh lẽo thổi qua, Vương Duệ chỉ mặc một chiếc áo mỏng, rùng mình một cái, cậu nhìn ánh đèn leo lét phía xa, thỉnh thoảng lại đưa cổ tay lên xem đồng hồ, trong đêm tối khô khan và lạnh lẽo, cậu không khỏi nhớ lại mọi chi tiết về những gì mình đã gặp phải sau khi rời khỏi vũ trường tối hôm đó, hôm đó cậu suýt bị đâm và việc Hoàng Thục Bình cứu cậu. Lúc này cậu vẫn chưa biết, khung cảnh kinh tâm động phách mà Hoàng Thục Bình đã trải qua, vượt xa trí tưởng tượng của cậu, đó là vết thương chồng chất vết thương mà người nhà nạn nhân phải chịu đựng khi đang trong nỗi đau tột cùng. Gia đình Hoàng Thục Bình sau khi chị gái bị sát hại, lại một lần nữa chịu sự đe dọa, bức hại và sự trả thù hung ác của Triệu Kiến Kỳ.

Hoàng Thục Bình về đến nơi đã là nửa đêm 12 giờ. Mời Vương Duệ vào phòng mình, họ đều rón rén, vì sợ làm tỉnh giấc hai người bạn gái. Vương Duệ vốn không muốn vào phòng nữa, cậu nói bình thường không tìm được Hoàng Thục Bình, ngay cả cơ hội hẹn thời gian cũng không có, hôm nay đợi ở đây, chỉ để hẹn thời gian nói chuyện lại với Thục Bình.

Thục Bình không nỡ để Vương Duệ đi như vậy, dù sao đi nữa, người ta đã đứng trong đêm lạnh mấy tiếng đồng hồ, dù thế nào cũng phải vào phòng uống ngụm nước, sưởi ấm một chút.

Cứ thế, Hoàng Thục Bình tìm hai chiếc đệm sofa, rồi rót đầy một ấm trà, họ ngồi bệt xuống đất ở lối đi trong phòng, Thục Bình đưa một cốc trà cho Vương Duệ:

“Thật phục anh rồi. Nhìn cái tinh thần này của anh, tôi nghĩ Viện kiểm sát các anh lần này là động thật rồi đấy.” Bản thân cô lấy ra nửa chai nước khoáng, ực ực một hơi uống hết sạch: “Anh không biết cuộc sống gian nan của chúng tôi đâu, lái xe ở ngoài không dám uống nước, không có nhà vệ sinh.”

Cô nhanh chóng chuyển vào chủ đề chính:

“Tôi nhìn thấy thi thể chị tôi là vào ngày thứ ba sau khi chị ấy chết, Cục công an đã khám nghiệm hiện trường, giám định tử thi xong xuôi rồi.”

Đó là một chiếc giường đơn bằng ván gỗ, dùng một chiếc ga trải giường phủ lên. Cô tiến lại gần giường đơn, lật một góc ga trải giường ra, thi thể chị gái không một mảnh vải che thân, trên đầu phủ một chiếc khăn vuông, khi lật ra xem, chỉ thấy vết tích thô bạo của việc đầu bị mổ ra rồi khâu lại. Hoàng Thục Bình không thể kìm nén được mình nữa, cô chạy ra khỏi phòng khóc lớn.

Triệu Kiến An lặng lẽ đứng bên cạnh, một lúc lâu sau mới lẩm bẩm: “Kiến Kỳ nó lỡ tay rồi.”

“Lỡ tay? Vậy cái đầu đó là thế nào?”

Hoàng Thục Bình đột nhiên ngừng khóc, dùng tay lau nước mắt, đứng trên ban công, giận dữ nhìn quét xuống sân dưới lầu. Sau đó, cô đi xuống lầu, đứng trước mặt Lý Bảo Cầm hỏi dồn:

“Chị tôi thế nào rồi?”

Lý Bảo Cầm và Triệu Kiến An chán nản không biết trả lời thế nào, họ ủ rũ đứng ở đó.

Triệu Tình tiến lên, nắm lấy cánh tay Hoàng Thục Bình, nhỏ nhẹ nói:

“Đừng vội. Nói từ từ, vào nhà uống ngụm nước trước đã.”

Hoàng Thục Bình trừng mắt nhìn cô ta:

“Người cũng không còn nữa, sao có thể không vội?” Trong hốc mắt cô đong đầy nước mắt, dường như cô nhìn thấy gương mặt do dự của chị gái, cuộc sống không vui vẻ của chị, có thể thấy, trước mặt bố mẹ chị luôn cố gắng che giấu sự không vui của mình, ngay cả nụ cười cũng gượng gạo như vậy. Ngày đó chị nói với cô, giúp chị tìm một công việc ở huyện Vĩnh An đi. Cô hỏi chị hai người lại đánh nhau rồi à? Hoàng Thục Bình biết chị thường xuyên bị anh rể đánh đập, nhưng quan niệm của người nông thôn là khuyên hợp không khuyên tan, nhà ai chẳng có va chạm cãi vã? Chị không muốn sống với hắn nữa, chị muốn về. Chị không nói rõ nguyên nhân. Chị có nỡ bỏ hai đứa trẻ đó không? Hoàng Thục Bình biết sự lương thiện của chị. Chuyện ngày đó không chốt lại được, đây trở thành nỗi ân hận vĩnh viễn trong lòng Hoàng Thục Bình, nếu sớm để chị về, có lẽ đã không đến nỗi bị tên khốn độc ác đó đánh chết.

Để làm rõ chị mình bị đánh chết như thế nào, Hoàng Thục Bình luôn muốn tìm nhân chứng duy nhất ở hiện trường là con gái Triệu Kiến Kỳ - Triệu Doanh, nhưng luôn bị Triệu Tình lấy đủ mọi lý do cản lại, điều này càng làm tăng thêm sự nghi ngờ của cô.

Ngày đó, ánh mặt trời chiếu xiên, đã là buổi chiều. Hoàng Thục Bình phóng xe taxi thật nhanh, trên đường mấy lần gặp hành khách vẫy tay, cô chỉ xua xua tay, tiếp tục tiến về phía trước. Ở cổng một trường tiểu học, cô giảm tốc độ, dừng lại, bước ra khỏi cửa xe. Nhiều học sinh xếp hàng hát ca ùa ra khỏi cổng trường, cô nhìn chằm chằm vào từng học sinh bước ra, cô lớn tiếng gọi: “Doanh Doanh, Doanh Doanh.”

Triệu Doanh đang đi giữa hàng ngũ học sinh nghe thấy tiếng gọi cũng nhìn thấy Hoàng Thục Bình, hai người vẫy tay với nhau, Triệu Doanh chạy về phía Hoàng Thục Bình.

Hoàng Thục Bình ôm chặt Triệu Doanh vào lòng, một hồi lâu sau, cô mới bình tĩnh lại từ sự kích động, kéo Doanh Doanh sang một bên hỏi: “Em trai có khỏe không?”

“Em trai ngày nào cũng đi mẫu giáo, rất khỏe ạ. Chỉ là tối về cứ khóc đòi tìm mẹ, nó khóc, con cũng nhớ mẹ con, hai chị em con cùng khóc ạ.” Doanh Doanh nói rồi nước mắt rơi xuống.

Hoàng Thục Bình cố nén nỗi đau trong lòng, lau nước mắt cho Doanh Doanh:

“Đợi các cháu nghỉ hè rồi về nhà bà ngoại ở mấy hôm, bây giờ cháu phải học tập thật tốt, chăm sóc tốt cho em.”

“Lần trước ngày chủ nhật con đã muốn về nhà bà ngoại, bà con cô con không cho con về ạ.”

“Đợi cháu nghỉ hè, dì sẽ đón các cháu. Có chuyện này dì hỏi cháu, ngày bố đánh mẹ cháu cháu có ở nhà không?”

“Có ạ. Ngày đó……”

Triệu Tình đột nhiên xuất hiện bên cạnh họ, túm lấy Doanh Doanh:

“Tan học rồi, còn không mau về nhà? Đi!”

Hoàng Thục Bình giận dữ chặn họ lại:

“Tôi đến thăm con bé, nói hai câu, sao cô có thể như thế được?”

Triệu Tình dắt Doanh Doanh tiếp tục đi về phía trước, vừa đi vừa nói:

“Đây là con của nhà họ Triệu chúng tôi, cô bớt xen vào chuyện người khác đi! Tự lo thân mình đi, đừng như chị cô, lẳng lơ ong bướm, hại cả gia đình, rồi lại đến hại con trẻ.”

Triệu Tình dắt Doanh Doanh đi về phía xe ô tô của cô ta.

Hoàng Thục Bình lập tức giận không kìm được, quát:

“Cô nói ai đấy? Cô nói lại lần nữa xem!”

Theo tính cách bình thường của cô, nhất định sẽ xông lên tát thẳng vào mặt Triệu Tình, nhưng hôm nay có Doanh Doanh ở đó, cô không muốn làm đứa trẻ tổn thương thêm nữa. Cô biết câu này của Triệu Tình là một mũi tên trúng hai đích, vừa nhắm vào nhà họ Hoàng, vừa tạo ảnh hưởng tâm lý nhất định cho Doanh Doanh.

Triệu Tình không ngoảnh đầu lại, dắt Doanh Doanh sải bước đi về phía trước. Doanh Doanh ba bước một ngoảnh lại nhìn dì mình.

Hoàng Thục Bình giận dữ hét theo bóng lưng Triệu Tình:

“Giết người đền mạng! Trời cao sẽ báo ứng cô! Cứ chờ đấy!”

Sau này, Triệu Tình cứ đến giờ tan học là đi đón Doanh Doanh, Hoàng Thục Bình đành bất lực từ bỏ ý định của mình.

Hoàng Thục Bình còn nói với Vương Duệ:

“Triệu Kiến Kỳ vì có người thứ ba, cố tình hại chết chị gái tôi. Một tháng trước khi chị tôi chết, tâm trạng rất không tốt, từng nói với tôi, chị ấy muốn ly hôn. Chị tôi không chịu nổi sự sỉ nhục công khai của Triệu Kiến Kỳ, hắn nói chị tôi tuy trông cũng khá xinh đẹp, nhưng quá quê mùa. Còn nói Hồ Huệ Chi gợi cảm quyến rũ.”

Hoàng Thục Bình nghe lời chị gái, đã đặc biệt đi tìm Hồ Huệ Chi, ả là một người đàn bà lẳng lơ, ăn mặc trang điểm kiểu hào nhoáng rất tục tĩu. Chồng ả hút thuốc phiện, phá nát cả gia đình. Sau khi ly hôn với chồng, ả tự mình nuôi một đứa con trai, thuê nhà bên ngoài, thường xuyên đến Quảng Châu mua mấy món hàng lậu, thực chất là quần áo cũ. Khi gặp ả, Hoàng Thục Bình cảnh cáo không được phép tiếp tục tìm Triệu Kiến Kỳ nữa. Người đàn bà đó chỉ biết thở dài: “Được được được, chỉ cần cô bảo Triệu Kiến Kỳ đừng đến quấy rầy tôi là được rồi.”

Sở dĩ Hoàng Thục Bình khẳng định chắc nịch Triệu Kiến Kỳ có người thứ ba, tên là Hồ Huệ Chi, là vì cô đã tận mắt nhìn thấy, Triệu Kiến Kỳ sau khi từ trại tạm giam ra đã ở bên Hồ Huệ Chi.

Đó là ở ngoại ô thành phố, Hoàng Thục Bình lái taxi đi với tốc độ trung bình trên đường, chú ý xem ven đường có ai cần xe không.

Một đôi nam nữ tay trong tay vẫy tay với cô, cô nhanh chóng lái xe tới. Khi xe chạy gần, Hoàng Thục Bình nhìn thấy người phụ nữ vẫy tay giống như Hồ Huệ Chi, người đàn ông đó lại chính là Triệu Kiến Kỳ. Hoàng Thục Bình trong lòng giật thót, tưởng nhìn nhầm người, thế là giảm tốc độ xe, tập trung nhìn kỹ, xác định người ven đường chính là Triệu Kiến Kỳ và Hồ Huệ Chi. Cô tự lẩm bẩm, thằng nhãi này sao lại ra được rồi?

Triệu Kiến Kỳ vừa vặn cũng nhìn thấy Hoàng Thục Bình, hắn đứng tại chỗ do dự, Hồ Huệ Chi thì nghênh đón chiếc xe tiến lên chuẩn bị kéo cửa xe. Hoàng Thục Bình nhìn rõ người ven đường đúng là Triệu Kiến Kỳ và Hồ Huệ Chi, giận dữ đạp chân ga, phẫn nộ bỏ đi.

Xe ô tô dừng lại bên ngoài trại tạm giam công an phân cục Thạch Lâm, Hoàng Thục Bình vội vã chạy đến văn phòng trưởng trại giam, trưởng trại giam không có ở đó. Cô lại tìm đến văn phòng nội vụ, thấy trong văn phòng ngồi một người, tiến lên liền hỏi:

“Triệu Kiến Kỳ bị giam ở đây sao lại thả ra rồi?”

Người trong văn phòng đang bận viết tài liệu, ngẩng đầu nhìn một cái, rồi lại cúi đầu tiếp tục viết.

Hoàng Thục Bình có chút tức giận:

“Tôi hỏi anh đấy, sao anh không nói?”

“Cô hỏi cái gì, tôi không hiểu.” Người đó lại cúi đầu viết.

Hoàng Thục Bình càng phẫn nộ:

“Tôi hỏi anh, Triệu Kiến Kỳ bị giam ở chỗ các anh đâu?”

“Xin lỗi, tôi là người mới được phân đến đây, tình hình trước đây không rõ.”

Bên ngoài văn phòng tiếp dân của chính quyền thành phố, mấy chiếc ghế dài ngồi đầy người xếp hàng chờ đợi, còn có rất nhiều người đứng chờ. Hoàng Thục Bình chưa sáng đã đến đây xếp hàng. Kể từ khi cô phát hiện Triệu Kiến Kỳ được thả ra, từng đến Thành ủy và Chính quyền thành phố để kiện cáo, nhưng sự phẫn nộ của cô bị nhấn chìm bởi những công văn đùn đẩy qua lại.

Một cán bộ đeo kính lão, gần sáu mươi tuổi tiếp cô. Hoàng Thục Bình đã đi rất nhiều nơi, thấy cán bộ tiếp dân đều là người lớn tuổi. Vị cán bộ già đó nghiêm túc đọc tài liệu của cô, chậm rãi nhìn, dường như đang đọc một văn bản cổ rất khó hiểu. Hoàng Thục Bình nhìn ông, thầm nghĩ, tài liệu của mình viết khó hiểu vậy sao? Hay là ông ta làm việc nghiêm túc? Chẳng trách tiếp dân đều là người lớn tuổi có tính khí tốt, có kiên nhẫn.

Vị cán bộ già cuối cùng cũng đặt tài liệu trên tay xuống, tháo kính trên sống mũi, nhìn cô một cái, hỏi:

“Người bị đánh chết, là gì của cô?”

“Chị tôi. Người đang sống sờ sờ, bị đánh chết tươi.”

“Hiện tại cơ quan tư pháp đang thụ lý?” Cán bộ nói từng câu từng chữ, không vội vàng.

Hoàng Thục Bình chỉ muốn nói một mạch hết mọi chuyện:

“Nghe nói là đã tuyên án rồi, không biết thế nào lại thả người ra……”

“Tôi hỏi cô, cơ quan tư pháp có phải đang thụ lý không? Cô nói nhiều như thế có ích gì?” Chưa đợi Hoàng Thục Bình nói xong, vị cán bộ già đã bắt đầu mất kiên nhẫn.

Hoàng Thục Bình nghe xong càng sốt ruột:

“Nghe nói tuyên án tử hình hoãn thi hành, nhưng người đã thả ra rồi……”

“Cơ quan tư pháp đang thụ lý, cô phải tin họ sẽ xử lý công bằng, định tội gì là chuyện của cơ quan tư pháp, không phải cô nói định là định. Bây giờ vụ án ở đâu thụ lý, cô hãy đến đó, chúng tôi cũng chỉ có thể phê chuyển phản ánh của cô đến họ.” Sự mất kiên nhẫn của vị cán bộ già đã biểu lộ rõ rệt.

Hoàng Thục Bình tức giận cãi lại:

“Gia đình bị cáo chạy chọt khắp nơi, người ta còn rêu rao họ có quan hệ, đe dọa gia đình chúng tôi, tôi thấy vụ án này rõ ràng có vấn đề.”

“Họ chạy chọt, cô có bằng chứng không? Nếu có bằng chứng cô cứ đến Ủy ban Kỷ luật mà tố cáo.” Cán bộ thấy Hoàng Thục Bình ghê gớm, lại dịu giọng xuống, “Thế này đi, chúng tôi có thể chuyển tài liệu đến cho họ.”

Hoàng Thục Bình như tất cả những người đi khiếu kiện khác, cầm tài liệu photo dày cộp bôn ba khắp nơi, đi đến hết cửa lớn này đến cửa lớn khác canh phòng nghiêm ngặt, nguyện vọng muốn gặp lãnh đạo luôn bị từ chối hết lần này đến lần khác, ở những bộ phận tiếp dân thay lãnh đạo thu tài liệu đó, tài liệu gửi đến lại luôn như đá ném xuống biển, không thấy hồi âm. Ngay cả ở một số bộ phận cũng có ngày tiếp dân của lãnh đạo, nhưng đó chỉ là trên báo, trên truyền hình, thực tế luôn chỉ thấy ngày chứ không thấy lãnh đạo, Hoàng Thục Bình thầm nghĩ mình là dân đen, đúng là không có số được gặp lãnh đạo.

Tin tức Hoàng Thục Bình đi khắp nơi khiếu kiện nhanh chóng truyền đến nhà Triệu Kiến Kỳ. Triệu Tình chỉ thẳng mặt Triệu Kiến Kỳ oán trách một hồi, “Khó khăn lắm mới bảo lãnh anh ra được, Hoàng Thục Bình cứ làm loạn thế này, lần nữa vào tù thì không chỉ mình anh thôi đâu!”

Triệu Kiến Kỳ đang chẳng có việc gì làm nằm trên giường, những lời của Triệu Tình khiến hắn tức giận, hắn nhảy xuống giường nói:

“Tôi phải khiến Hoàng Thục Bình ngậm miệng lại!”

Buổi chiều hôm đó, Triệu Kiến Kỳ xông vào nhà họ Hoàng, từ sân trực tiếp lao vào nhà, thấy bố Hoàng, mẹ Hoàng đều ở trong nhà, không nói hai lời, từ thắt lưng rút súng tự chế đập lên bàn, đôi mắt hung ác nhìn quét một lượt, thấy hai ông bà già sợ hãi co rúm một bên không dám nhìn hắn, lớn tiếng hỏi:

“Thục Bình đâu? Gọi nó ra đây!”

“Nó, nó không có nhà, có chuyện gì cậu cứ bình tĩnh nói, làm gì mà phát cáu thế? Dù thế nào, chúng ta cũng là thông gia mà.” Bố Hoàng sợ sệt nói nhỏ.

“Ông biết là thông gia à? Con Thục Bình nhà ông đi kiện tôi khắp nơi, muốn mạng tôi đấy!” Triệu Kiến Kỳ chỉ vào mũi bố Hoàng, “Tôi ra ngoài là để chăm sóc hai đứa cháu ngoại của ông, ông mấy chục tuổi rồi, sao không hiểu chuyện thế? Bảo con gái ông, ăn nói cho cẩn thận, đừng có cắn càn! Nhà tôi có quan hệ cứng lắm đấy, cả bạch đạo hắc đạo đều có người! Dù nó đi đâu kiện cũng không có tác dụng đâu.”

“Chúng tôi không nói gì cả. Tôi biết, cậu ra được cũng là chuyện tốt, hai đứa nhỏ cũng cần có bố nó thương, chúng tôi sẽ không nói gì đâu.” Bố Hoàng lùi vào góc tường, ông nói nhỏ.

“Bảo Thục Bình, đừng có như chị nó, không biết tốt xấu!” Triệu Kiến Kỳ cầm súng trên bàn, nghênh ngang bỏ đi.

Bố Hoàng, mẹ Hoàng một lúc lâu sau mới hoàn hồn, họ chân tay luống cuống, không biết nên làm thế nào. Vẫn là mẹ Hoàng nghĩ nhiều hơn:

“Mau gọi điện thoại cho Thục Bình! Bảo nó mấy ngày nay đừng về, cẩn thận chạm mặt cái thằng khốn này!”

Khi đêm khuya thanh vắng, người nhà họ Hoàng đang ngủ say bị khói hun cho sặc sụa tỉnh giấc, chỉ thấy ngoài cửa sổ ngọn lửa bùng bùng hắt đỏ cả cửa sổ, khói đặc bốc lên tận trời, lửa ngày càng mạnh. Người trong nhà lần lượt lao ra cửa, thì ra hai bao tải dăm gỗ xếp ngoài cửa đã bị châm lửa, bố Hoàng cầm chổi xông lên dập lửa lớn tiếng kêu cứu hỏa! Tiếng kêu làm kinh động hàng xóm, mọi người lũ lượt kéo ra giúp dập lửa.

Có người phát hiện ra Triệu Kiến Kỳ đang trốn ở một bên quan sát, hét lớn một tiếng, là nó phóng hỏa, lúc này mấy người hàng xóm vây lại, họ muốn bắt Triệu Kiến Kỳ.

Triệu Kiến Kỳ phát hiện có năm sáu người đã vây quanh hắn, từ thắt lưng rút khẩu súng tự chế đó ra, bắn một phát lên trời, lớn tiếng quát:

“Tránh ra, súng của tao không có mắt đâu.”

Triệu Kiến Kỳ bỏ chạy.

Người nhà họ Hoàng từ đó kinh hồn bạt vía, sợ Triệu Kiến Kỳ quay lại trả thù. Hoàng Thục Bình thì phẫn nộ không thôi, vẫn muốn tiếp tục đi kiện, mẹ Hoàng, bố Hoàng khẩn khoản cầu xin cô chúng ta không trêu vào nổi thì không tránh được à?

Hoàng Thục Bình kết thúc hồi ức của mình, thở phào một hơi dài, nói với Vương Duệ:

“Anh đừng trách tôi có định kiến với Viện kiểm sát các anh, các cơ quan tư pháp các anh dung túng kẻ xấu, đã mang lại cho chúng tôi những tổn thương lớn chừng nào!”

“Xin cô tin rằng, nhân viên chấp pháp đa số là người tốt. Ruộng lúa mọc vài cọng cỏ dại cũng là chuyện bình thường, phải tin vào pháp luật.”

“Tôi tin anh, trông anh vẫn là người tốt, nhưng anh có thể điều tra xử lý những kẻ xấu vì tư lợi mà vi phạm pháp luật, làm hỏng sự nghiêm minh của pháp luật không? Bây giờ tôi có thể cung cấp cho anh một người, hắn đưa Triệu Tình vào trại tạm giam, đây chẳng phải là vi phạm quy định pháp luật sao?”

Hoàng Thục Bình nói ngày đó cô nhìn thấy Triệu Tình bên ngoài cổng trại tạm giam, khi cô ta bước ra từ chiếc Jetta, tay xách túi lớn túi nhỏ bước vào trại tạm giam. Xe taxi của Hoàng Thục Bình đỗ ở phía xa, cô ngồi trong xe giám sát.

Hơn mười phút sau, một nhân viên công an hơn năm mươi tuổi tiễn Triệu Tình ra. Nhân viên công an đứng ở cửa nói lời tạm biệt với Triệu Tình rồi quay người bước vào trong. Thục Bình đợi xe Triệu Tình chạy đi, cô bước vào trại tạm giam, nhân viên bảo vệ chặn đường cô nói: “Hôm nay không phải ngày thăm gặp.” Cô quay người vòng đến trước tòa nhà hành chính trại tạm giam, trên bảng thông báo dán ảnh của toàn thể nhân viên công an trại tạm giam, trong rất nhiều bức ảnh, cô phát hiện người tiễn Triệu Tình ra, lại chính là Phó trại trưởng trại tạm giam Vệ Triệu Phong.

“Vệ Triệu Phong đã bị chúng tôi bắt rồi, chờ đợi hắn sẽ là cuộc sống sau song sắt, chứ không phải bên ngoài song sắt nữa.”

Trong phòng đã có ánh sáng, cậu đứng dậy vươn vai, chỉ thấy phía Đông ngoài cửa sổ đã lộ ra ánh rạng đông.

Nhìn ánh rạng đông lộ ra ngoài cửa sổ, Vương Duệ áy náy nói:

“Cô có sẵn lòng giúp chúng tôi tìm Hồ Huệ Chi không?”

“Tôi từng gặp người đàn bà đó, có một lần, tôi lái xe nhìn thấy ả trong một con ngõ nhỏ ở ngoại ô, nếu không phải lúc đó trên xe có khách, tôi đã tóm lấy ả nộp cho cơ quan công an. Lúc đó, tôi cũng lo lắng, lo lắng nộp ả cho cơ quan công an rồi chẳng ai quản…… Mẹ tôi không cho tôi quản chuyện này, sợ Triệu Kiến Kỳ đến nhà tôi quấy rối, trả thù chúng tôi.”

“Xin cô hãy tin chúng tôi, nhất định sẽ làm rõ vụ án.”

Hoàng Thục Bình do dự một lát, kiên quyết đứng dậy:

“Tôi sẵn lòng cố gắng giúp các anh, cũng là để cho chị tôi một lời giải thích.”

Bước ra khỏi nơi ở của Hoàng Thục Bình, trong lòng Vương Duệ có một cảm giác nặng nề, một người bị hại, sau lưng cô còn có một đại gia đình, còn có rất nhiều quan hệ xã hội, với tư cách là nhóm yếu thế trong xã hội, khi họ cảm thấy bất lực và vô vọng, khi họ đặt hy vọng cuối cùng vào pháp luật, thì pháp luật lại rạch thêm một nhát vào vết thương đang hở miệng của họ…… Là nhân viên tư pháp, là Kiểm sát viên, có thể dung tốn pháp luật bị chà đạp như vậy sao?

Tòa nhà văn phòng Viện kiểm sát thành phố Tây Đô đắm mình trong ánh nắng rạng đông, quốc huy treo trên tòa nhà lấp lánh tỏa sáng dưới ánh mặt trời.

Giống như mọi khi, Nhậm Thời Minh bước những bước chân vững chãi đi bộ đi làm, khi anh bước vào Viện kiểm sát, nhìn thấy Trần Vinh Kiệt bước ra từ xe ô tô, bèn tiến lên nói:

“Trần Kiểm, chiều qua tôi mới nhận được thông báo họp, tổ chuyên án đều đang chạy ngoài đường, có mấy người không về được, phải xin nghỉ cho anh đây.”

Trần Vinh Kiệt vừa đi về phía tòa nhà vừa nói: “Người về được cố gắng về họp, đây là đại hội toàn Viện, mấy lãnh đạo Viện phải báo cáo công tác với toàn thể cán bộ, rồi còn phải lắng nghe đánh giá và ý kiến của các cán bộ, chúng ta không thể tùy tiện tước đoạt quyền lợi của cán bộ được.”

Ngay lúc Trần Vinh Kiệt chỉ huy vụ án trọng điểm “2/7” và tạm quyền Viện trưởng chủ trì công việc, Thành ủy và Nhân đại thành phố bắt đầu khảo sát bộ máy, làm công tác tổ chức cho cuộc họp toàn thể Nhân đại thành phố sắp diễn ra. Trần Vinh Kiệt đã được bộ phận tổ chức đề cử trong nội bộ, tiến cử lên Nhân đại làm ứng cử viên cho chức Viện trưởng nhiệm kỳ tới, tuy nhiên, cũng không loại trừ sẽ chọn ra những ứng cử viên khác, dù sao đây cũng là chuyện chưa có quyết định cuối cùng, vẫn đang trong giai đoạn khảo sát. Thời gian này, bộ phận tổ chức ngoài việc đi sâu vào Viện kiểm sát và các đơn vị chính pháp để khảo sát, còn yêu cầu Trần Vinh Kiệt cũng như các cấp phó khác của Viện kiểm sát đều phải báo cáo công tác tại Viện kiểm sát, đương nhiên cũng phải lắng nghe ý kiến của các cán bộ.

Đại hội toàn Viện họp suốt cả buổi sáng, Trần Vinh Kiệt và mấy vị Phó viện trưởng lần lượt có bài phát biểu báo cáo công tác nghiêm túc, buổi chiều, họ sẽ lần lượt đến từng phòng ban để lắng nghe ý kiến của cán bộ.

Trần Vinh Kiệt được phân công đến Phòng khởi tố để lắng nghe ý kiến.

Buổi chiều đi làm, văn phòng lớn Phòng khởi tố truyền ra tiếng cười nói, Lưu Quân đang thu dọn hồ sơ vụ án trên bàn, lớn tiếng nói: “Tôi không thông báo riêng nữa đâu nhé, tối nay 7 giờ khách sạn Nhuận Phong, mọi người nhớ nể mặt!”

Một nữ Kiểm sát viên vừa xem tài liệu vừa thờ ơ nói: “Xem ra vẫn là con trai quý.”

Trong văn phòng có người nói: “Chẳng phải sao, cậu con trai nhà người ta ngay cả cân nặng cũng không tầm thường.”

Nữ Kiểm sát viên đặt tài liệu xuống, đứng dậy khỏi ghế: “Sao, có thể lên kỷ lục Guinness à?”

Hạ Lôi bưng chén trà đi vào: “Nói gì đấy? Nhộn nhịp thế, chưa họp đã thảo luận rồi.”

Trong văn phòng có người nhường ghế cho Hạ Lôi, nói: “Con trai Lưu Quân đầy tháng, hôm nay mời khách, mọi người nhân tiện tụ tập chút.”

Lưu Quân vội nói: “Đúng lúc Trưởng phòng đến, đỡ phải tôi thông báo riêng.”

Hạ Lôi cười nói: “Tiểu Lưu cậu thật biết tìm cơ hội. Đúng, bây giờ đều là con một, mọi người đều đến góp vui. Tôi làm Trưởng phòng đáng lẽ phải nghĩ đến trước. Đủ người chưa? Tiểu Lưu đi mời Trần Kiểm đến họp đi.”

“Không cần mời, tôi đến rồi.” Trần Vinh Kiệt đã bước vào văn phòng.

Hạ Lôi chờ mọi người ngồi xuống, nói: "Sáng nay, quyền Viện trưởng đã báo cáo công tác trước toàn thể cán bộ chiến sĩ, chiều nay lại đến tham dự buổi thảo luận và lắng nghe ý kiến của chúng ta. Mọi người hãy phát biểu nghiêm túc trên tinh thần phê bình và tự phê bình. Xin mời Viện trưởng Trần nói đôi lời."

"Sau khi Viện trưởng điều đi, tôi được phân công làm quyền Viện trưởng. Theo quy định của Hội đồng Nhân dân thành phố, sáng nay tôi đã báo cáo công tác trước toàn thể cán bộ chiến sĩ, chiều nay đến để lắng nghe ý kiến đánh giá của mọi người. Tôi cho rằng đây là cơ hội tuyệt vời để cấp trên và cấp dưới trao đổi, giao lưu. Công việc của tôi bận rộn, ít có dịp trò chuyện với mọi người, trong công tác chắc chắn không tránh khỏi sai sót, mong mọi người phê bình chỉ bảo. Xin đừng lo lắng, có gì cứ nói nấy."

Sau lời mở đầu của Trần Vinh Kiệt, một kiểm sát viên lớn tuổi lên tiếng trước:

"Sáng nay nghe bài phát biểu của Viện trưởng Trần, tôi thấy rất chân thực, cũng chân thực giống như con người Viện trưởng vậy, đã thuật lại khách quan công việc những năm gần đây, phân tích tư tưởng của bản thân. Vừa nói đến thành tích, vừa nói đến thiếu sót, đồng thời cũng tự phê bình. Tôi muốn bổ sung một ý kiến, tôi cho rằng những năm gần đây cơ quan kiểm sát chúng ta đã đạt được thành tích lớn trong việc thực thi công lý, nhưng về mặt làm nổi bật giám sát pháp luật thì vẫn chưa đủ. Ví dụ như, chúng ta vận hành quyền kháng nghị chưa đủ mạnh dạn, lúc nào cũng tỏ ra lo lắng trùng trùng, một trong những nguyên nhân của việc này có lẽ là do chịu ảnh hưởng của các mối quan hệ. Chúng ta cần tuyên truyền với xã hội rằng, kháng nghị là thực hiện chức trách giám sát pháp luật, chứ không phải là làm khó ai cả."

Trần Vinh Kiệt vừa nghe vừa gật đầu:

"Anh nói rất đúng, chúng ta quả thực có tồn tại một số vấn đề trong công tác kháng nghị. Nguyên nhân thì đa dạng, bao gồm cả việc tuyên truyền chưa tốt, và còn nhiều lý do khác. Để tăng cường kháng nghị, trước hết cần phải thay đổi quan niệm chấp pháp. Đây là một vấn đề lý luận và thực tiễn lớn, cần chúng ta nghiêm túc xử lý."

Buổi họp đánh giá diễn ra rất nghiêm túc, thái độ mọi người đều ôn hòa, không khí hội trường cũng rất thoải mái, một quân nhân phục viên trẻ tuổi, mới đến Viện kiểm sát không được mấy ngày, đột nhiên đứng dậy phát biểu:

"Tôi có một vấn đề không rõ. Viện kiểm sát chúng ta là cơ quan thực hiện giám sát pháp luật đối với công an và tòa án. Theo quy định pháp luật, nếu nhân viên công an có hành vi vi phạm pháp luật thì phải xử lý theo pháp luật, nhưng nghe nói có một người tên Thôi Phấn đã tử vong ngoài ý muốn trong trại tạm giam, sau đó lại nghe nói nhân viên công an Diêu Đông Hải nghi ngờ có hành vi nhục hình bức cung dẫn đến phạm nhân tử vong. Vấn đề nghiêm trọng như vậy mà Viện kiểm sát không xử lý, thì trách nhiệm thuộc về ai? Quyền Viện trưởng có trách nhiệm hay không?"

Không khí hội trường lập tức trở nên căng thẳng, các cán bộ đều có chút kinh ngạc. Trần Vinh Kiệt nghe xong không vội vã giải thích, chỉ ghi chép vào sổ. Vụ án mà thanh niên này nhắc đến thực ra đã xảy ra từ vài tháng trước, lúc đó chính là Vương Duệ và Kỳ Nguyệt đến trại tạm giam xử lý vụ án.

Lưu Quân tiếp lời:

"Tôi cũng nghe nói vụ án này gây phản ứng rất lớn trong xã hội, đặc biệt là Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao đã nhấn mạnh nhiều lần, xử lý vụ án không được để xảy ra chết người, nếu có để xảy ra chết người thì phải truy cứu trách nhiệm lãnh đạo. Xin hỏi Viện trưởng Trần, làm thế nào để thực hiện trách nhiệm giám sát đối với vụ án này?"

Hạ Lôi ngồi một bên không chút biến sắc, đợi bọn họ nói xong hết mới lên tiếng ngăn lại:

"Người trẻ các cậu nói năng phải chú ý phương pháp. Có cách nhìn nhận khác nhau về vụ án là chuyện bình thường mà. Chúng ta đều là muốn xử lý vụ án chính xác hơn, đặt vấn đề về vụ án từ những góc độ khác nhau. Mọi vụ án đều có khả năng tồn tại những ý kiến khác biệt, không thể vì có ý kiến khác biệt mà cứ mãi bám riết không buông. Đây cũng là phương pháp làm việc mà Viện trưởng Trần luôn yêu cầu chúng ta."

Mọi người lập tức nghe ra, những lời của Hạ Lôi là có ý nhắm vào ai đó. Vì sau khi Triệu Kiến Kỳ bị bắt lại, trong Viện kiểm sát truyền ra đủ loại bàn tán, nói rằng khi đó Hạ Lôi đã đề xuất tại Ủy ban Kiểm sát về việc giảm nhẹ tội cho Triệu Kiến Kỳ, hơn nữa còn đồng ý làm thủ tục bảo ngoại. Hạ Lôi vẫn luôn nơm nớp lo sợ về chuyện này, đặc biệt là tổ chuyên án chưa bao giờ tìm ông ta để nói chuyện, ông ta muốn biện bạch cũng không có cơ hội. Thực ra lý do ông ta muốn biện bạch chính là cần cho phép tồn tại những cách nhìn khác nhau về vụ án. Lúc này, ông ta có mục tiêu nhắm tới mà đưa ra quan điểm này, ông ta cho rằng đây là thời khắc mấu chốt xem có được cất nhắc Trần hay không, việc ông ta làm như vậy là một sự ám thị quan trọng hoặc một lời nhắc nhở quan trọng đối với Trần một cách rất đúng lúc.

Trần Vinh Kiệt đã nhận thức được vấn đề không hề đơn giản. Ông đã sớm nghĩ đến việc sớm muộn gì cũng phải có một cuộc đối đầu trực diện với Hạ Lôi, bởi sự việc đã rõ rành rành, cho dù không có vấn đề gì thêm, Hạ Lôi cũng phải giải trình các vấn đề liên quan đến việc phê chuẩn bảo ngoại cho Triệu Kiến Kỳ, nhưng bây giờ chưa phải là lúc. Hiện tại vẫn chưa thể khẳng định Hạ Lôi đứng sau dàn dựng cho hai người này ra gây khó dễ, nhưng rất rõ ràng là, người thanh niên mới đến này căn bản không biết gì về vụ án Thôi Phấn, vậy tại sao Hạ Lôi lại tấn công mình? Chỉ vì để ngăn cản ông tham gia bầu cử Viện trưởng thôi sao?

Hội nghị sắp kết thúc, Trần Vinh Kiệt không nói thêm gì nhiều, lúc này cũng không cho phép ông giải thích gì thêm, ông chỉ đơn giản nói với mọi người: "Cảm ơn mọi người đã đóng góp ý kiến cho tôi, tôi muốn giải thích đơn giản về vụ án Thôi Phấn. Khi đó, Thôi Phấn với tư cách là nghi phạm bị công an bắt giữ vì tình nghi buôn bán ma túy, nhưng sau khi bị nhốt vào trại tạm giam thì đột ngột tử vong ngoài ý muốn. Lúc đó gia đình có nêu nghi vấn, nói nhân viên công an thụ lý vụ án là Diêu Đông Hải có hành vi nhục hình bức cung. Nhưng sau khi điều tra, sự việc không giống như gia đình nói, giám định pháp y cho rằng nghi phạm tử vong do tắc ruột. Sau đó gia đình cho rằng trên thi thể nạn nhân có vết bầm, nghi ngờ là bị công an đánh đập. Họ đi khiếu kiện lên cơ quan Nhân đại, chúng tôi theo yêu cầu của gia đình, tiến hành giám định lại thi thể. Gia đình họ còn mời chuyên gia y tế từ Thượng Hải đến, với tư cách là người làm chứng cho phía gia đình, chứng kiến cuộc giám định lại. Kết quả chứng minh trên thi thể người chết không phải là vết bầm, mà là vết hoen tử thi. Chuyên gia đồng ý với giám định lần thứ nhất, nghĩa là kết luận người chết do tắc ruột đã được chứng minh qua hai lần. Vụ án này đã được xử lý rồi. Nếu còn ai có thắc mắc, có thể căn cứ theo trình tự pháp luật do đương sự đệ đơn khiếu nại. Bất kể là đặt ra vấn đề gì, chúng tôi đều nên và nhất định sẽ dựa theo pháp luật để đưa ra câu trả lời công bằng cho quần chúng, xin mọi người hãy tin tưởng tôi. Nếu thực sự có sai sót, tôi xin chịu trách nhiệm."

Nghe xong lời phát biểu của Trần Vinh Kiệt, mọi người đều rất hài lòng, chỉ có Hạ Lôi vẫn không chút biến sắc, người quân nhân phục viên kia mặt lúc đỏ lúc trắng, mông vặn vẹo trên ghế đầy vẻ không tự nhiên. Còn Lưu Quân, sắc mặt khó coi vô cùng, cho đến tận lúc tan họp vẫn không còn chút huyết sắc.

Buổi tối, các phòng riêng ở khách sạn Nhuận Phong đều kín chỗ, mức sống được nâng cao mà! Luôn có người ngày ngày vào nhà hàng ăn uống. Nhân viên phục vụ nghe nói Lưu Quân là người của Viện kiểm sát, vội vàng sắp xếp cho họ một phòng lớn có hai bàn. Lưu Quân rất không hài lòng, nhất quyết bắt phục vụ phải dọn ra một phòng riêng chỉ có một bàn. Nhân viên phục vụ đành phải dùng bình phong ngăn cách hai bàn ăn rồi không ngừng nói lời tốt đẹp để tạ lỗi.

Trên bàn tiệc, Hạ Lôi đương nhiên với tư thế của người lãnh đạo ra lệnh cho mọi người thay phiên nhau mời rượu Lưu Quân "hảo hán". Thế nhưng không khí náo nhiệt cụng ly của mấy ông bạn ở bàn bên cạnh – nơi không có lãnh đạo – lại lấn át cả bên phía họ, Hạ Lôi không phục nói:

"Chúng ta phải thắng được bọn họ! Tạo không khí khí thế lên! Không mất bao lâu nữa đâu, họ sẽ phải đi thôi."

Nghe lãnh đạo lên tiếng, Lưu Quân lập tức mở tivi, bật nhạc karaoke, vặn âm lượng lên mức cao nhất.

"Chúc mừng trăm ngày của thế hệ sau dũng cảm của chúng ta! Mọi người nâng ly!" Hạ Lôi vận dụng tài năng lãnh đạo của mình, hô vang một tiếng, chỉ nghe tiếng reo hò "cạn ly" và tiếng va chạm của ly chén lấn át âm thanh truyền đến từ phía bên kia bình phong.

Chưa đầy một tiếng, bàn tiệc đối diện đã người đi không còn tiếng động. Hạ Lôi lại rót cho Lưu Quân một ly, nói: "Lưu Quân hôm nay thể hiện không tồi, phải tiếp tục nỗ lực, tôi mời cậu ly này, uống đi!"

Lưu Quân mặt đỏ bừng từ chối: "Thưa Hạ Xứ trưởng kính mến, tôi không xong rồi, tôi thực sự không uống nổi nữa!"

Hạ Lôi hỏi mọi người: "Không nghe lời Xứ trưởng, thì làm thế nào?"

Người bên cạnh nói: "Còn muốn làm việc ở Xứ Khởi tố nữa không? Đến lệnh của Xứ trưởng mà cũng không chấp hành."

Lưu Quân nâng ly rượu lên ngửa cổ uống cạn: "Liều mạng thôi."

Hạ Lôi cầm chai rượu lắc lắc: "Ở đây còn nửa chai, tiếp tục chiến đấu! Uống hết bọn họ đi cho đỡ phiền phức cản trở chúng ta!"

Lưu Quân đã không tự chủ được mà lắc lư, miệng vẫn còn đang la lối: "Nghe lời Xứ trưởng của chúng ta! Uống! Mẹ kiếp, uống! Thằng nào dám không uống thằng đó không phải là người!"

Trần Vinh Kiệt bước vào cửa nhà liền ngửi thấy mùi xào nấu, biết là vợ đang bận rộn, nhưng ông không những không có cảm giác thèm ăn mà còn vô cùng mệt mỏi, ông đặt cặp tài liệu xuống rồi dựa vào ghế sofa, nhắm mắt nghỉ ngơi. Ở Viện kiểm sát thành phố, các cán bộ đều biết vị Viện trưởng này không nhận lời mời cơm, ngoài những dịp tiếp đãi xã giao không thể từ chối, ông luôn về nhà ăn cơm. Ông từng nói trong đại hội toàn thể cán bộ kiểm sát: "Kiểm sát viên có thể lắng nghe ý kiến của quần chúng, nhưng không thể ăn cơm của quần chúng. Ăn cơm của người ta thì miệng mềm, nhận đồ của người ta thì tay ngắn, như vậy thì làm sao công chính được?" Hơn nữa ông còn đặt ra kỷ luật, buổi trưa tuyệt đối không được uống rượu, dù là có tiếp khách công vụ cũng không ngoại lệ. Ông yêu cầu cán bộ như vậy, bản thân cũng làm gương. Cho nên, những kẻ muốn chạy chọt quan hệ căn bản đừng hòng giải quyết vấn đề qua bàn nhậu.

Hách Phân bày cơm thức ăn lên bàn rồi đi vào phòng khách, Trần Vinh Kiệt nghe thấy tiếng bước chân của Hách Phân vội vàng ngồi thẳng dậy từ ghế sofa, cố làm ra vẻ tinh thần rất tốt, ông không muốn Hách Phân vì ông mà lo lắng quá nhiều. Hách Phân đã nhìn ra sự mệt mỏi của ông: "Mệt à? Hay là nghỉ ngơi một lát rồi hãy ăn cơm?"

"Không mệt, không mệt. Anh đói từ lâu rồi." Trần Vinh Kiệt vừa nói vừa đứng dậy, khoác vai Hách Phân đi về phía phòng ăn.

Trên bàn ăn bày bánh ngô, cháo kê, rau dại trộn, Trần Vinh Kiệt mỉm cười.

"Hôm nay là ngày gì thế? Em đang 'ôn nghèo nhớ khổ' à?"

"Sợ anh làm quan quên mất bách tính thôi. Hôm nay ăn lương thực phụ và rau dại, thực ra đây mới là thời thượng nhất đấy, chẳng phải các yến tiệc bây giờ đều có chuyên mục tiệc lương thực phụ sao?"

Trên bàn ăn, Hách Phân kể cho ông nghe trưa nay có người ở quê lên, mẹ chúng ta nhờ người mang đến không ít đồ, những món trên bàn ăn này đều là do bà gửi tới.

Nhắc đến mẹ, trong lòng Trần Vinh Kiệt trào dâng niềm áy náy: "Xem ra chúng ta nên tranh thủ về quê thăm bà thôi, đời người già này vất vả lắm."

"Còn không phải vì anh không có thời gian sao, em đã nói mấy lần rồi. Cứ đến kỳ nghỉ là các anh lại bận. Mẹ còn có thư, gửi kèm một phần tài liệu, bảo là vụ án của cháu trai bên nhà cậu của mẹ. Người ta tìm đến tận nhà, mẹ bảo anh xem có giải quyết được không. Em chỉ là cái máy photocopy, nguyên văn chuyển lời thôi." Hách Phân biết Trần Vinh Kiệt không cho phép việc nói đỡ cho vụ án của người khác ở trong nhà, nên tự ví mình là máy photocopy, ý nói chỉ chuyển lời mà thôi.

Trên tivi đang chiếu bản tin thời sự, sau bữa ăn Trần Vinh Kiệt ngồi trên ghế sofa vừa nghe tin tức vừa nhanh chóng duyệt qua tài liệu. Hách Phân dọn dẹp xong trong bếp cũng đi vào phòng khách, nói với Trần Vinh Kiệt: "Người già chưa bao giờ cầu xin anh làm việc gì cả, em đoán là bà cũng không nể nang được nữa, chắc là đứa cháu trai nhà cậu của bà cứ tìm đến tận nhà mãi. Anh xem, trong trường hợp không vi phạm nguyên tắc, có thể giúp bà không?"

Trần Vinh Kiệt đặt tài liệu xuống nói: "Vụ án này anh biết, nhưng không biết nghi phạm lại là người thân. Theo anh tìm hiểu thì hai nhà đánh nhau vì đất thổ cư, nhà ta đã đánh người ta bị thương, giám định tư pháp cấu thành trọng thương. Theo anh thấy, không xử phạt là không được."

Hách Phân lo lắng hỏi: "Vậy, phải giải thích với mẹ thế nào đây?"

Trần Vinh Kiệt dựa vào ghế sofa: "Người già vốn hiểu lý lẽ, nói rõ đạo lý, bà sẽ hiểu thôi. Hơn nữa, anh mà mở miệng cho người thân của mình, thì sau này còn yêu cầu người khác thế nào được."

Đang nói chuyện thì điện thoại reo, Trần Vinh Kiệt tiện tay cầm lên nghe, đối phương là bạn học cũ, cũng làm việc trong cơ quan chính pháp. Sau vài câu thăm hỏi, người đó quan tâm nói với ông:

"Bạn cũ à, nghe nói vụ án các bạn đang thụ lý đều liên quan đến nhân viên tư pháp trong cơ quan chính pháp? Vẫn là nên nắm chắc chừng mực, đừng đắc tội hết mọi người, hiện tại cậu đang ở thời điểm mấu chốt, thời kỳ cực kỳ nhạy cảm đấy."

Trần Vinh Kiệt cười: "Cảm ơn cậu đã quan tâm. Cậu không nằm trong vụ án nên không biết, vụ án này thực sự quá ác liệt, hậu quả gây ra vô cùng nghiêm trọng. Nếu chúng ta đều buông tay mặc kệ, xã hội này chẳng phải loạn hết cả rồi sao?"

Đối phương nói trong điện thoại: "Cậu vẫn là cái kiểu cũ, xã hội đang thay đổi, con người phải linh hoạt một chút, hoàn cảnh của cậu hiện giờ không giống bình thường đâu. Làm không tốt, người ta nói cậu đang chỉnh đốn người mình đấy. Tôi cũng là lo chuyện bao đồng, tôi muốn nhắc cậu nên nghĩ cho bản thân nhiều hơn."

"Cậu nói đúng, là có người muốn chỉnh đốn tôi, đó là những kẻ bại hoại trong đội ngũ chính pháp."

Trần Vinh Kiệt gác máy, chìm vào suy tư.

Mục Tùng Niên lấy ra một bộ ấm chén, tự tay dùng ấm pha trà.

"Đây là trà Long Tỉnh tôi mới mang từ Hàng Châu về. Để phân biệt thật giả, tôi đặc biệt đến tận nhà nông dân trồng trà, nếm thử trước một ấm, đúng là trà mới năm nay."

Ông ta đặt chén trà nhỏ trước mặt Trần Vinh Kiệt.

Nửa tiếng trước, Bí thư Mục điện thoại thông báo Trần Vinh Kiệt lập tức đến Thành ủy báo cáo vụ án. Trần Vinh Kiệt đặt túi xách trên tay xuống: "Ông bảo là mới thì là mới, tôi cũng chẳng biết thưởng thức trà mới hay cũ đâu."

Mục Tùng Niên nâng ấm trà lên, rót đầy vào chén của Trần Vinh Kiệt, rất nghiêm túc nói: "Phải đấy, muốn thưởng trà cũng cần phải có 'công phu', một là phải có thời gian, hai là phải có bản lĩnh, nếu không thì sao gọi là trà công phu!"

Sau đó, nhâm nhi tỉ mỉ một chén rồi mới nhìn Trần Vinh Kiệt: "Nói đi, tiến độ vụ án Triệu Kiến Kỳ thế nào rồi?"

"Tôi đang định báo cáo với ông đây. Người thay thế làm CT đã tìm thấy, là một công nhân hơn 50 tuổi, hiện tại mất khả năng tự chăm sóc bản thân, bác sĩ nói ông ta có thể sống sót đã là một kỳ tích, có lẽ liên quan đến châm cứu. May mà ông ta còn sống, nếu không thì thực sự làm khó người thụ lý vụ án." Trần Vinh Kiệt thổi lá trà trong chén, uống một ngụm trà, "Một phó trại trưởng trại tạm giam tên là Vệ Triệu Phong đã khai, chính là ông ta đồng ý cho Triệu Kiến Kỳ nhập viện. Nhưng việc làm CT giả ông ta lại đổ cho Hàn Sở làm, nói không liên quan đến mình, mà Hàn Sở đã tự sát rồi. Còn nữa—"

Mục Tùng Niên nghe rất chăm chú đến đây thì ngắt lời Trần Vinh Kiệt: "Xem ra thì, vụ án đã cơ bản rõ ràng rồi, tình hình liên quan đến việc nhân viên tư pháp vi phạm pháp luật kỷ luật cũng đã điều tra rồi, những việc cần làm anh cũng đã làm hết, thành tích rất nổi bật, làm tốt lắm đấy chứ! Ý kiến của tôi là, bước tiếp theo các anh phải nhanh chóng tuyên án Vệ Triệu Phong, kết thúc vụ án!"

Trần Vinh Kiệt chăm chú nhìn Mục Tùng Niên, nghiêm túc lắng nghe từng chữ từng câu ông ta nói, chờ đến khi ông ta đưa ra chỉ thị mới tiếp tục báo cáo: "Muốn kết án thì còn một số việc khó mà làm rõ. Cho dù có đẩy hết trách nhiệm làm CT giả lên đầu một mình Hàn Sở, dù sao Hàn Sở cũng đã chết rồi, thế nhưng còn trách nhiệm phê chuẩn bảo ngoại vẫn chưa làm rõ được. Vụ án của Triệu Kiến Kỳ năm ngoái xử đã có vấn đề, Triệu Tình vẫn luôn lẩn trốn, đã từng hối lộ cho ai? Nhiều việc bây giờ rất khó xác định. Có thể còn có nhân viên tư pháp khác liên quan đến vụ án, cần phải làm rõ thêm."

Mục Tùng Niên hơi kích động, đứng dậy từ phía sau bàn làm việc lớn, đi lại vài bước trong văn phòng rộng rãi: "Người phê chuẩn bảo ngoại, chẳng phải đều dựa vào chứng nhận do bác sĩ cung cấp sao? Có phải anh đang nghĩ vấn đề phức tạp quá không? Phải thấy rằng đại đa số đội ngũ tư pháp của chúng ta đều tốt hoặc cơ bản là tốt, đây là một nhận thức căn bản, là nhận thức không thể lay chuyển. Hàn Sở cố ý cung cấp CT giả, mang đi cho công an, Viện kiểm sát, tòa án phê duyệt, họ chẳng qua chỉ thẩm tra trên giấy tờ thôi mà! Làm sao họ biết được phim là thật hay giả? Nhưng, trách nhiệm của ai thì người đó gánh vác thôi, chúng ta cũng không thể dung túng. Trong vụ án này, tôi nói cho anh biết, đừng có làm đục cả nồi nước, như vậy sẽ bất lợi cho anh đấy. Anh thấy sao?"

Mục Tùng Niên nói xong, hỏi xong, Trần Vinh Kiệt vẫn im lặng không nói.

"Nghĩ thông suốt chưa? Nói xem ý kiến của anh thế nào." Mục Tùng Niên truy vấn.

"Nếu chỉ là trách nhiệm của một mình Hàn Sở thì còn gì để nói nữa? Chúng tôi phát hiện, việc xét xử vụ án Triệu Kiến Kỳ năm ngoái đã có vấn đề, tuy chưa có đủ chứng cứ, là bởi vì năng lực phản trinh sát của nhân viên tư pháp rất mạnh. Không có đủ chứng cứ, chúng tôi sẽ không trực tiếp đối mặt với họ, làm không khéo, ngược lại sẽ truyền đạt thông tin quá sớm. Đây chính là cái khó của cơ quan kiểm sát khi thực hiện giám sát pháp luật. Ông từng có trải nghiệm thực tế rồi, nếu đến cả ông cũng không ủng hộ chúng tôi, thì Viện kiểm sát chúng tôi phải xử lý vụ án thế nào đây?"

Mục Tùng Niên có chút mất kiên nhẫn: "Bí thư Nam đã hỏi đến vụ án này mấy lần rồi, yêu cầu nhanh chóng kết án. Anh làm việc trong ngành pháp luật nhiều năm, nên biết luật hình sự của chúng ta áp dụng suy đoán vô tội, chứ không phải là cảm giác hay suy đoán của anh. Bản án đối với Triệu Kiến Kỳ năm ngoái có vấn đề gì? Xử án tử hình treo cho hắn, chẳng lẽ có gì sai sao? Khi đó chính tôi là người chủ trì Ủy ban Kiểm sát, có phải anh cũng nghi ngờ tôi không?"

"Không! Không phải vậy, ông có lẽ đã hiểu lầm rồi. Tôi tuyệt đối không nói ông có vấn đề gì. Tuy tôi không tham gia nghiên cứu khi đó, nhưng đối với vụ án ông chủ trì nghiên cứu năm ngoái, tôi không nghi ngờ, chỉ là có ý kiến về độ sâu của cuộc điều tra lúc đó thôi."

"Anh còn nghi ngờ gì nữa? Dù thế nào đi nữa, Triệu Kiến Kỳ có tình tiết đầu thú, tuyên án tử hình treo cũng là chính xác. Chẳng phải chỉ là nghi ngờ Triệu Kiến Kỳ sau khi bảo ngoại có thể có tội phạm mới thôi sao? Nếu thực sự không điều tra ra thêm vấn đề gì nữa, tôi thấy có thể kết án rồi!"

Nhìn thấy Mục Tùng Niên gần như đã nổi cáu, Trần Vinh Kiệt đành nén những lời muốn nói vào trong bụng. Ông im lặng một lúc, lại không nhịn được nói:

"Muốn kết án? Tất nhiên cũng được. Lùi một bước, những người khác tạm thời không điều tra nữa, nhưng vấn đề tái phạm tội của Triệu Kiến Kỳ vẫn chưa làm rõ. Đồn công an Đông Kiều tuy đã bắt hắn, nhưng đó chẳng qua chỉ là giai đoạn chuẩn bị phạm tội. Cứ như vậy tống hắn vào tù là xong sao, tiếp tục thi hành án tử hình treo?"

"Thành ủy yêu cầu nhanh chóng kết án, kết thế nào là việc của các anh. Xử lý vụ án phải biết chú trọng chính trị, phải biết đại cục. Kiểm tra cơ quan tư pháp chúng ta lật tung lên, thế chẳng phải loạn hết sao? Chúng ta vẫn cần phải yêu thương cán bộ, ổn định đội ngũ cán bộ chứ!" Giọng nói chậm rãi và nhẹ nhàng của Bí thư Ủy ban Chính pháp Mục Tùng Niên mang theo sự kiên quyết không thể nghi ngờ. Cuối cùng, ông ta nhấn mạnh đặc biệt: "Về phải tranh thủ kết án. Có vấn đề gì không?"

Trần Vinh Kiệt cho rằng có những lời không nói không được, ngập ngừng nói: "Vụ án Triệu Kiến Kỳ chúng tôi nhất định sẽ tranh thủ xử lý, cố gắng trong thời gian gần nhất sẽ có câu trả lời, xin Thành ủy yên tâm." Sau đó thái độ kiên quyết nói: "Nhưng, hiện tại đã có vài chứng cứ chứng minh Triệu Kiến Kỳ có hành vi phạm tội mới trong thời gian bảo ngoại, chúng tôi muốn tranh thủ thời gian làm rõ sự thật này. Như vậy thì, Triệu Kiến Kỳ sẽ không phải là tiếp tục thi hành án tử hình treo, mà có khả năng phải thi hành án tử hình. Xin Thành ủy nới rộng thời hạn xử lý vụ án thêm chút nữa, tôi cần một tháng thời gian."