Minh Nhật Vị Lâm

Lượt đọc: 3812 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 71
Thuyết Phục

❊ ❊ ❊

Khi Tô Mi nói ra câu nói này, rõ ràng đã khơi gợi lên hứng thú của ngài Lombardon.

Cơ thể ông ta tiến về phía trước một chút, điều này trong tâm lý học đại diện cho tư thế của người lắng nghe, dù là vô tình hay cố ý, tóm lại lời nói của Tô Mi quả thực đã khơi dậy hứng thú của vị ngài Lombardon này.

Ông ta nhìn về phía Tô Mi: "Vị bác sĩ kia đã nói những gì?"

"Nói một số chuyện rất thú vị, nhưng cũng rất đáng sợ." Tô Mi bình tĩnh nói: "Vốn dĩ ông ấy không định kể hết những chuyện này cho chúng tôi nghe, nhưng cuối cùng dưới sự thuyết phục của chúng tôi, ông ấy đã kể cho chúng tôi nghe cảnh tượng mà ông ấy nhìn thấy."

"Cụ thể thì có hơi phức tạp, nhưng nói ra thì lại rất đơn giản." Tô Mi nhìn vào mắt ngài Lombardon: "Khi bác sĩ Cận Đốn nhìn thấy tử tước phu nhân, tử tước phu nhân đã mắc một thứ bệnh kỳ lạ, da của bà ấy bắt đầu lõm xuống và sinh trưởng ra các khối u."

"Bác sĩ Cận Đốn chưa từng nhìn thấy chứng bệnh tương tự nào, cho nên ông ấy chỉ có thể kê cho tử tước phu nhân một số loại thuốc thông thường."

"Nhưng điều vạn vạn không ngờ tới là, vào ngày thứ hai sau khi tử tước phu nhân tìm ông ấy khám bệnh, tử tước phu nhân đã mất tích một cách bí ẩn, và trên chiếc giường của tử tước phu nhân rải đầy những viên đá quý."

"Mà nghiên cứu sau này của chúng tôi đã chứng minh." Tô Mi không khỏi thở dài một hơi: "Chúng tôi đã lén lấy đi một viên đá quý trên giường của tử tước phu nhân, và tìm bác sĩ Mortstein để giám định."

"Bác sĩ Mortstein?" Ngài Lombardon không hề cảm thấy xa lạ với cái tên này.

"Đúng vậy, bác sĩ Arthur Muestan." Tô Mi nhìn vào mắt Lombardon nói: "Ông ấy là chuyên gia về vi sinh vật và bệnh truyền nhiễm, đồng thời y thuật cũng vô cùng cao cường, điều này có tiếng tăm lừng lẫy ở cả vùng Backlund."

"Sau khi ông ấy sử dụng kính hiển vi để quan sát, đã nói với chúng tôi rằng, thành phần cấu tạo của những viên đá quý này chính là tàn tích tế bào của con người, xương cốt, cơ bắp cùng với các tinh thể kiểu như mạch máu máu huyết."

Ngài Lombardon hít một ngụm khí lạnh đầy khó tin, cho dù Tô Mi đang bình tĩnh nói ra những thuật ngữ chuyên ngành đó.

"Các người còn biết những gì? Và các người phát hiện ra những điều này bằng cách nào?" Ngài Lombardon không kìm được mà nói.

"Chuyện này nói ra thì hơi dài dòng." Tô Mi nhìn ngài Lombardon: "Chẳng qua chỉ là một quá trình rất dài đằng đẵng và gian khổ."

Thế là giống như đang kể chuyện, Tô Mi đã kể lại đơn giản cho ngài Lombardon nghe về những trải nghiệm và phát hiện của mình trong mấy ngày nay.

Đương nhiên, câu chuyện lần này bắt đầu từ việc nhận được tin tức tử tước phu nhân mất tích, sau đó đi tìm bác sĩ Cận Đốn để tìm hiểu đầu đuôi ngọn ngành về bệnh đá quý của tử tước phu nhân, tiếp theo dựa vào tung tích của chiếc nhẫn đá sapphire, đi theo Mary suốt dọc đường để tìm Jack mà đến nhà máy diêm.

Cùng với lần đầu tiên nhìn thấy người đá quý thực sự sống sờ sờ - giám đốc nhà máy diêm.

Ngài Lombardon lẳng lặng lắng nghe, ánh mắt hơi lóe lên một chút.

Về tin tức của tiểu thư Cynthia, Tô Mi không nói nhiều, chỉ kể rằng có người đã phát những viên đá quý nguyền rủa này thông qua việc phân phát cho những người nghèo khổ ở Backlund, từ đó khuếch tán nó ra toàn bộ Backlund.

"Từ thời điểm đó trở đi, chúng tôi đã muốn đến tìm ngài rồi." Tô Mi nhìn ngài Lombardon nói.

Ngài Lombardon gật đầu: "Bởi vì ta thực ra là người kiểm soát giao dịch đá quý ở Backlund phải không."

Gần đây ta cũng nghe được một số chuyện về khối lượng giao dịch đá quý ở chợ đen ngầm tăng vọt, nhưng phái người điều tra cho đến nay vẫn chưa đưa ra được kết quả."

"Và, tại sao bây giờ các người mới đến tìm ta?"

"Bởi vì ngài là một nhân vật lớn, không dễ gì gặp được." Tô Mi nhìn ngài Lombardon nói như vậy.

"Hơn nữa, lúc đó chúng tôi vẫn còn những manh mối và con đường khác, không vội đến làm phiền ngài."

Ngài Lombardon miễn cưỡng gật đầu: "Vậy cô nói tiếp đi."

"Trở về sau, chúng tôi cảm thấy cuộc khủng hoảng mà Backlund phải đối mặt lần này đã không còn đơn giản là chuyện một vị tử tước phu nhân mất tích nữa, lúc đó chúng tôi có hai lựa chọn, một là thử tìm nguồn gốc của những viên đá quý nguyền rủa có khả năng truyền nhiễm bệnh đá quý này." Tô Mi “ừ” một tiếng, nói tiếp.

"Còn một lựa chọn nữa, chính là đi tìm phương pháp giải quyết khả dĩ đối với những căn bệnh đá quý này."

"Trong quá trình này, chúng tôi đã quen biết bác sĩ Mortstein."

"Cháu gái của ông ấy là Hải Lân Mortstein bởi vì nhận được một chiếc vòng cổ ngọc bích do một người ngưỡng mộ tặng, mà không may nhiễm bệnh đá quý, đang được điều trị ở chỗ bác sĩ Mortstein, cho nên bác sĩ Mortstein bắt đầu nghiên cứu và mò mẫm về căn bệnh đáng sợ này, cuối cùng chúng tôi đã thu được rất nhiều kinh nghiệm có ích ở chỗ ông ấy."

"Mà bác sĩ Mortstein nói với chúng tôi rằng, nếu có thể thu thập thêm nhiều loại đá quý nguyền rủa khác nhau, thì ông ấy có khả năng nghiên cứu ra loại thuốc có thể chữa khỏi bệnh đá quý."

"Lúc chúng tôi hỏi về nguồn gốc của chiếc vòng cổ ngọc bích đó."

"Tiểu thư Hải Lân nói với chúng tôi rằng, chiếc vòng cổ ngọc bích này được mua từ chỗ ngài."

Ngài Lombardon lẳng lặng nghe lời buộc tội này, biểu cảm có chút không mảy may động lòng.

"Ít nhất sáu phần mười giao dịch đá quý ở Backlund có liên quan đến tôi, cho nên thông tin như thế này không có gì là lạ."

Ông ta bình tĩnh nói.

"Chúng tôi biết, nhưng lúc đó chúng tôi vẫn không đến cầu cứu ngài." Tô Mi bình tĩnh nói: "Ngài có thể cho rằng chúng tôi không biết lượng sức mình, nhưng lúc đó, chúng tôi vẫn cảm thấy mạo muội cầu cứu một nhân vật lớn như ngài là có chút quá sớm, bởi vì khi đó, chúng tôi vẫn còn những manh mối khác về đá quý nguyền rủa."

Ngài Lombardon mỉm cười: "Thực ra tôi không hề cảm thấy bản thân mình là nhân vật lớn gì cho cam, và về dòng chảy cụ thể của những viên đá quý đó, dù có là tôi đi chăng nữa, cũng không thể nắm rõ một cách tường tận được."

"Nhưng ít nhất ngài có ghi chép về dòng chảy của những viên đá quý này chứ?" Tô Mi nhìn ngài Lombardon nói, nhìn khóe miệng ông ta hơi nhếch lên.

"Đương nhiên, sau đó chúng tôi càng dốc sức vào việc tìm kiếm những kẻ sở hữu đá quý nguyền rủa, và dưới sự nhắc nhở của bác sĩ Mortstein, chúng tôi được biết bệnh nhân mắc bệnh đá quý, ngoài những người bị nhiễm thông thường ra, còn có sự tồn tại của một loại gọi là kẻ chuyển hóa."

"Loại kẻ chuyển hóa này sẽ hấp thụ được sức mạnh vô cùng cường đại từ trong đá quý, nhưng tương ứng, thần trí của họ sẽ bị đá quý ảnh hưởng, phóng đại dục vọng, từ đó làm ra đủ mọi hành vi trái phép."

Ngài Lombardon gật đầu, nhìn Tô Mi: "Vậy còn nguồn gốc của những viên đá quý nguyền rủa này, các người có phát hiện gì không?"

"Đương nhiên là có." Tô Mi nói như vậy.

Thực ra lúc này, Lộ Viễn bọn họ đối với nguyên nhân hậu quả của bệnh đá quý, không dám nói là biết hết mọi thứ, nhưng nắm trong lòng bàn tay thì cũng coi là miễn cưỡng.

Hơn nữa còn thông qua cục cảnh sát Backlund, triệt để phơi bày sự tồn tại của kẻ chuyển hóa.

Nếu không phải như vậy, họ cũng không dám đến tìm ngài Lombardon, để nhận được sự tài trợ của ngài Lombardon.

Dẫu sao mọi cáo buộc đều cần có bằng chứng, không có đủ bằng chứng, làm sao khiến ngài Lombardon tin tưởng những lời mình nói.

"Nguồn gốc của đá quý nguyền rủa chính là bức tượng pharaoh trong kim tự tháp Ai Cập."

"Hoặc nói một cách chính xác."

"Không phải tượng pharaoh."

"Mà là người con trai của pharaoh tự xưng là hoàng tử hạnh phúc của cung điện Vô Ưu, lấy cậu ta làm nguyên mẫu, bức tượng con trai của Hắc Pharaoh trong truyền thuyết."

Tô Mi nhìn khuôn mặt ngài Lombardon, nắm chắc phần thắng trong tay nói.

Ngài Lombardon thở dài một hơi: "Tôi thật sự muốn cho rằng cô đang nói nhảm vài câu đấy."

"Nếu không có đầy đủ bằng chứng, tôi cũng cho rằng những gì mình nói chẳng qua chỉ là những lời nhảm nhí dọa người ta sợ hãi mà thôi." Tô Mi nhìn ngài Lombardon nói.

"Nhưng sự thật không phải vậy." Cô bình tĩnh nói.

"Những tin tức này là chúng tôi có được từ chỗ giáo sư lịch sử Backlund - Moore, vào mùa xuân năm nay, giáo sư Moore đã nhận được bức tượng Ai Cập này từ đội khảo sát khảo cổ Ai Cập, sau đó, trong quá trình nghiên cứu ông dần dần bị bức tượng thao túng, từ đó đưa ra phán quyết rằng đây là một món đồ giả, cuối cùng bức tượng cũng vì phán quyết của giáo sư Moore mà được đưa đến đầu đường St. James."

"Nếu nửa năm nay ngài thường xuyên đi qua đường St. James, vậy thì ngài nên có ấn tượng với bức tượng này chứ."

Ngài Lombardon trầm ngâm suy nghĩ, ông ta không thể nhớ ra được bức điêu khắc nào cả.

"Và sau đó, bởi vì sự tham gia của một người bí ẩn được gọi là tiểu thư Swallow, bức tượng này đã được kích hoạt, lớp đồng thau trên bề mặt phai đi, để lộ ra những viên đá quý trân quý ở bên trong, vị tiểu thư Swallow này đã đem tất cả những viên đá quý này phân phát sạch sẽ, và cuối cùng cấu thành nên thảm họa đá quý nguyền rủa hoành hành khắp Backlund." Tô Mi nhìn ngài Lombardon mở miệng nói như vậy.

Ngài Lombardon nhẹ nhàng xoa xoa sống mũi, không nói gì.

Đây là biểu hiện có chút nghi ngờ và không tự tin khi ông ta đang phán đoán những gì Tô Mi nói là thật hay giả.

Bởi vì những gì Tô Mi nói, dù thế nào đi nữa cũng khiến người ta không dám tin.

Đây hoàn toàn là chuyện đi ngược lại với lý trí và khoa học.

Mà Tô Mi đối với biểu hiện của ngài Lombardon không hề bất ngờ chút nào, cô tiếp tục nói: "Và sau khi hiểu rõ tất cả những điều này, động thái chủ yếu tiếp theo của chúng tôi, đều là đang truy lùng tung tích của cái gọi là kẻ chuyển hóa, và thử lấy đá quý nguyền rủa từ trong tay bọn họ."

"Các người đã làm được rồi sao?" Ngài Lombardon không kìm được mà hỏi.

"Đương nhiên, nếu không chúng tôi cũng sẽ không đứng ở đây rồi." Tô Mi thản đản nói: "Về vụ hỗn loạn xảy ra ở quảng trường hiệu sách Rose từ sớm ngày hôm qua, ngài có biết chút gì không?"

Ngài Lombardon nhướng nhướng mày, đây là tiêu đề trang nhất của tờ Nhật báo Sương Hà ngày hôm nay, ông ta đương nhiên sẽ không xa lạ gì: "Ý của cô là?"

"Nguyên nhân của vụ hỗn loạn ở hiệu sách Rose, là bởi vì lúc đó George Whitman đang tiến hành ký tặng sách ở hiệu sách, anh ta là nhà thơ có tiếng tăm lừng lẫy nhất Backlund gần đây." Tô Mi nhìn ngài Lombardon nói.

"George Whitman." Ngài Lombardon lẩm bẩm cái tên này, biểu cảm xuất hiện sự thay đổi vi tế.

"Đúng vậy, George Whitman." Tô Mi gật đầu nói: "Trước đó, anh ta đã tiếp nhận hòn đá lưu ly (lapis lazuli) lấy được từ chỗ tiểu thư Swallow."

"Vốn dĩ tiểu thư Swallow muốn anh ta bán lại viên đá quý này đi để cải thiện cuộc sống, nhưng anh ta lại mang theo viên đá quý bên mình, kết quả cuối cùng bị viên đá quý nhiễm bệnh."

"Nhưng may mắn là, bởi vì một đặc tính nào đó của anh ta, cuối cùng anh ta đã được hòn đá lưu ly lựa chọn, trở thành kẻ chuyển hóa, cho nên anh ta mới trở thành một đại thi hào tài năng xuất chúng."

"Nhưng đây chỉ là bề ngoài, sự thật là anh ta đã biến thành một con quái vật nửa người nửa đá quý."

"Sau khi chúng tôi đến hiệu sách Rose, anh ta với sự nhạy bén đã phát hiện ra chúng tôi, và xúi giục những độc giả bình thường này phát động tấn công chúng tôi, cho nên mới gây ra vụ hỗn loạn lớn ở hiệu sách Rose."

Lúc này ngài Lombardon nghe đã có chút say sưa.

"Rồi sao nữa?" Ông ta không kìm được mà hỏi.

"Sau đó vì một số nguyên nhân, chúng tôi đã thuyết phục và khuất phục anh ta." Về việc khuất phục thế nào Tô Mi không muốn nói tỉ mỉ: "Tóm lại, chúng tôi đã lấy đi huy hiệu ngực lưu ly, nhưng lúc này, cảnh sát đã đến, vì rất nhiều nguyên nhân, chúng tôi không muốn dính dáng đến cảnh sát Backlund, cho nên chúng tôi đã chọn rời đi."

Và sau đó, chúng tôi mới phát hiện ra, vì đủ mọi nguyên nhân, cha tôi Lộ Viễn đã thất lạc với tôi, sau đó chúng tôi mới biết được, ông ấy đã bị cảnh sát Backlund coi là một trong những kẻ gây rối đưa về đồn cảnh sát.

"Mà sau khi đến đồn cảnh sát, chúng tôi mới phát hiện ra chuyện còn đáng sợ hơn."

"Chuyện gì?" Ngài Lombardon hỏi.

"Cảnh sát Alvin Jones của Backlund, trong vụ án điều tra tử tước phu nhân Delany mất tích trước đó, đã lấy đi chiếc nhẫn đá sapphire gây ra căn bệnh cho tử tước phu nhân Delany."

"Lúc đó chúng tôi chỉ cảm thấy anh ta có khả năng sẽ trở thành người nhiễm bệnh đá quý tiếp theo, nhưng theo sự tiến triển của sự việc, chúng tôi dần dần cảm thấy không ổn."

"Bởi vì nếu anh ta không bị nhiễm bệnh rõ ràng, thì hoặc là anh ta đã bán chiếc nhẫn đá sapphire này đi rồi."

"Hoặc là anh ta đã trở thành kẻ chuyển hóa, từ đó miễn dịch với loại nhiễm trùng này."

"Đương nhiên." Tô Mi nhìn vào mắt ngài Lombardon: "Kết quả là vế sau."

"Cảnh sát Alvin Jones đã ám sát thanh tra trưởng ban đầu của sở cảnh sát Backlund - thanh tra Kui, từ đó khiến thế lực của hắn trở thành kẻ thống trị trong sở cảnh sát, hắn thông qua sự tra tấn khủng bố và áp lực của mình để thống trị toàn bộ sở cảnh sát, tất cả mọi người tức giận nhưng không dám nói gì."

"Và trong cuộc giao phong với hắn, chúng tôi biết thêm rằng, đá quý nguyền rủa tổng cộng có bảy loại, đại diện cho bảy mối tội đầu."

"Đó chính là." Tô Mi nhìn Lombardon, đem những tội danh này nói ra từng cái một: "Kiêu ngạo, ghen tị, tham lam, lười biếng, tham ăn, giận dữ, dục vọng."

"Không thể tin nổi." Ngài Lombardon không kìm được mà thốt lên.

Đến bây giờ, ông ta đã bị những gì Tô Mi nói thuyết phục đôi chút rồi.

"Và tính đến hiện tại, chúng tôi tổng cộng đã tiếp xúc qua bốn khối đá quý nguyền rủa."

"Lần lượt là hòn đá lưu ly trong tay George Whitman, đại diện cho sự ghen tị."

"Và chiếc nhẫn đá sapphire trong tay Alvin Jones, đại diện cho lòng tham."

"Còn không tìm thấy kẻ chuyển hóa, mà tồn tại như một viên đá quý nguyền rủa thông thường, lần lượt là chiếc vòng cổ ngọc bích ở chỗ tiểu thư Hải Lân Mortstein, chúng tôi tạm thời nghi ngờ đó là dục vọng."

"Còn có thạch anh tím lấy được ở nhà máy diêm, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì nên là sự lười biếng."

"Còn có ba loại đá quý nguyền rủa là kiêu ngạo, tham ăn và giận dữ vẫn bặt vô âm tín."

"Và theo lời của bác sĩ Mortstein, chỉ khi tìm đủ bảy loại đá quý nguyền rủa, ông ấy mới có cơ hội chế tạo ra giải dược, từ đó cứu vớt những người đang bị bệnh đá quý hành hạ."

"Vẫn còn ba loại đá quý nữa sao?" Ngài Lombardon rơi vào trầm tư nhẹ.

"Đây chính là lý do các người đến tìm tôi phải không."

"Vâng." Tô Mi gật đầu nói. "Chúng tôi bây giờ đã mất đi tất cả manh mối về đá quý nguyền rủa, mà những manh mối này, chỉ có ngài mới có thể cung cấp cho chúng tôi."

"Cho nên."

Tô Mi nhìn ngài Lombardon: "Chúng tôi cần sự giúp đỡ của ngài."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.