Minh Nhật Vị Lâm

Lượt đọc: 1541 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 19
Phóng, Sơn, Xuyên.

❊ ❊ ❊

Than tre đang cháy âm ỉ dưới lò nướng, nướng mỡ từ những xướng thịt cừu và mì căn bên trên xèo xèo tuôn ra. Phong Bão Huyền đang cầm chổi quét từng lớp sốt lên trên: "Tiểu Mi Mi, em còn ăn cay không?"

“Ăn chứ, sao lại không ăn!” Tô Mi lớn tiếng trả lời.

“Em không ăn cay!” Trần Phong đứng dậy như thể bị giáo viên gọi tên, liền nhận lấy một vòng trêu chọc từ những người xung quanh: "Cậu không phải người Trùng Khánh sao? Làm gì có người Trùng Khánh nào không ăn cay."

Trần Phong ngẫm lại thấy cũng đúng, bèn gãi đầu: "Vậy em gọi siêu cay!"

Những người khác cũng lần lượt báo món kiêng của mình, Đại Phong lão sư lần lượt ghi nhận.

Người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, không ai ngờ rằng người có kỹ thuật nướng thịt đỉnh nhất ở đây lại chính là Phong Bão Huyền — Phong lão sư. Về điều này, Phong lão sư tuyên bố cô tốt nghiệp hội FFF, chuyên ngành nướng thịt, nhưng lại phát hiện ra chẳng có ai thèm tiếp lời cô, đành vỗ ngực cảm thán rằng bản thân đã thực sự già rồi.

Lúc này, Nhiễm Đông cuối cùng cũng dời mắt khỏi cuốn sách mở trên đầu gối, nhìn về phía những xiên thịt cừu đang xèo xèo trước mặt Phong Bão Huyền và Phong lão sư: "Nói vậy, những thứ cô giáo nướng bây giờ đều là dị đoan sao? Hội FFF không thiêu chân ái đúng không."

Khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều hiểu vì sao Phong lão sư lại nhận Nhiễm Đông làm đồ đệ tinh bàn. Quả nhiên trong lĩnh vực bắt sóng điện từ, độ tương thích của hai người cao đến mức đáng kinh ngạc.

Nơi này chính là núi Mỏ (Mê Sơn), một khu thắng cảnh nằm giữa vùng núi cách trung tâm thành phố Yên Kinh khoảng một trăm năm mươi cây số. Tương truyền rằng thời cổ đại, để ngăn chặn các bộ lạc du mục đến vây hãm Yên Kinh, triều đình lúc bấy giờ đã tích trữ một lượng lớn than đá trên ngọn núi này làm nguồn năng lượng dự phòng.

Giờ đây vật đổi sao dời, số than đá từng được tích trữ đó có lẽ đã bị mưa gió cuốn trôi cả rồi, chỉ còn lại cái tên núi Mỏ là vẫn được lưu truyền đến ngày nay.

Mục đích chuyến đi này của nhóm Lộ Viễn đương nhiên không phải chỉ để đến núi Mỏ ăn đồ nướng. Trên thực tế, chiếc xe buýt nhỏ của Phong lão sư chỉ chạy đến lưng chừng núi, sau đó cả nhóm đeo ba lô tiếp tục leo bộ lên. Cứ thế cuối cùng cũng lên tới lưng chừng núi, nhưng thời gian đã gần đến trưa.

Lúc này trời thu trong xanh, độ phóng tầm mắt nhìn từ vùng núi cao chỉ thấy thành phố Yên Kinh mờ ảo ở đằng xa cùng những dãy núi trùng điệp lớp lớp. Thoắt ẩn thoắt hiện bóng dáng bức tường thành cổ trông giống như một con rồng đang uốn lượn, thần long thấy đầu mà không thấy đuôi.

Mười người vừa hay tìm được một bãi đất trống tương đối bằng phẳng ở lưng chừng núi, thế nên bèn dỡ đống đồ đạc lỉnh kỉnh từ chỗ Mạnh Tiểu Kiếm — con thú thồ chuyên dụng của đội — xuống, sau đó bắt đầu nhóm lửa chuẩn bị nướng thịt.

Nhân lúc những người khác đang uống nước, chụp ảnh và nghỉ ngơi, Lộ Viễn tìm đến Tô Mi, liền thấy thiếu nữ đang chăm chú nhận diện những ký tự được sơn dầu đỏ trên tảng đá lớn đối diện: "Phóng, sơn, xuyên."

“Đây là một bài thơ à?” Tô Mi quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy Lộ Viễn đang đi về phía mình, liền không kìm được cất tiếng hỏi.

Tô Mi đã nói vậy, Lộ Viễn đành phải ra điều ra vẻ nhìn chằm chằm vào những chữ to thô kệch và mạnh mẽ kia. Do sự ăn mòn của thời gian, những nét chữ vốn dĩ mạnh mẽ uy lực từng nét thấu cả mặt sau nay chỉ còn lại những đốm đỏ lấm chấm, quả thực rất khó nhận ra.

“Đúng vậy, anh thấy cái này có vẻ giống thơ của Trịnh Bản Kiều.” Lộ Viễn nghiêm túc vận dụng chút vốn liếng ngữ văn ít ỏi của mình, dẫu sao thì trong quãng đời còn lại sau này, nơi dùng đến môn ngữ văn thực sự quá ít.

“Em xem, đại khái đây là câu trước của ‘Cắn chặt núi xanh không buông lỏng, rễ gốc vốn nằm trong đá vỡ’.” Nói xong, Lộ Viễn có chút đắc ý ngầm, dẫu sao thì những chấm đỏ bên trên lấm tấm rải rác hệt như một bài điền vào chỗ trống, tùy thuộc vào việc bạn muốn điền thế nào mà thôi.

Nhưng không ngờ Tô Mi lại dùng tay che miệng, bộ dạng muốn cười nhưng lại cố hết sức nhịn lại, sau đó ngẩng đầu lên, mang theo ánh mắt khao khát tri thức lẫn chút sùng bái nhìn Lộ Viễn: "Vậy còn chữ xuyên thì sao?"

“Trăm trận sa mạc cát vàng mặc giáp sắt?” Lộ Viễn chỉ đành tiếp tục bịa, dẫu sao thì làm cho mỹ nhân mỉm cười quan trọng hơn bất cứ thứ gì.

“Em xem, thứ tự đọc viết của người xưa không giống với chúng ta. Bây giờ chúng ta đọc từ trái sang phải, còn họ đọc từ phải sang trái. Còn về phần tại sao nửa câu trên là cắn chặt núi xanh không buông lỏng, nửa câu dưới lại là trăm trận sa mạc cát vàng mặc giáp sắt, có lẽ đây là những vần thơ do một nho sĩ tòng quân viết ra. Cắn chặt núi xanh không buông lỏng, chỉ sự kiên định và dũng khí của anh ta khi bám trụ trạm gác Vạn Lý Trường Thành, cắm rễ sâu trong núi thẳm; còn trăm trận sa mạc cát vàng mặc giáp sắt, chính là kỳ vọng và khao khát của anh ta đối với tương lai.”

“Dẫu sao đã là quân nhân chiến sĩ, ai lại muốn mãi co ro trong pháo đài, chờ đợi kẻ địch bên ngoài ngày ngày công kích mắng chửi, trong khi bản thân lại không thể ra trận chém địch? Thế nên anh ta mới luôn mong chờ ngày đó đến.”

Lộ Viễn cảm thấy màn giải thích của mình hoàn hảo không tì vết.

Tuy nhiên, khi cúi đầu xuống, anh lại thấy Tô Mi đang che miệng dậm chân cười. Thấy Lộ Viễn nhìn mình, Tô Mi mới kìm lại nụ cười: "Nhìn cái gì mà nhìn! Chưa thấy con gái cười bao giờ à."

Anh từng thấy em cười rồi chứ, nhưng anh chưa bao giờ thấy em cười thành cái dạng này. Em thế này không phải Bao Tự khiến lửa phong hỏa chư hầu mỉm cười đâu, mà suýt cười thành đứa ngốc rồi đấy.

Tô Mi cười một hồi lâu, cuối cùng cũng nín cười, sau đó nhìn về phía Lộ Viễn: "Anh có muốn biết vì sao em cười không."

Lộ Viễn đương nhiên muốn biết.

Tô Mi xụ mặt xuống: "Đưa tay ra đây."

Ngay trước mặt là một thung lũng nhỏ, chữ sơn dầu kia thực ra được sơn trên vách núi nhỏ đối diện. Lộ Viễn rụt tay lại, sợ rằng cô nàng hổ báo này sẽ tung cho mình một cú quật qua vai rồi ném xuống dưới thung lũng để phi tang di tích.

“Đưa ra!” Tô Mi lại hừ một tiếng, lúc này Lộ Viễn mới cẩn thận chìa tay phải ra, sau đó liền bị cổ tay nắm lấy.

Lòng Lộ Viễn dao động, quay đầu nhìn những người khác, phát hiện ngay cả Triệu Quân Li cũng chưa từng chú ý đến mình, liền cảm thấy sự căng thẳng lập tức vơi đi.

Mà Tô Mi tay trái nắm cổ tay Lộ Viễn, bắt lòng bàn tay anh ngửa ra duỗi thẳng, sau đó dùng ngón tay phải viết chữ lên lòng bàn tay anh. Ngón tay thiếu nữ thon dài, móng tay được cắt tỉa rất gọn gàng, chấm vào lòng bàn tay mang lại cảm giác ngứa ngáy tê dại. Lộ Viễn ngắm nhìn góc nghiêng nhịn cười của Tô Mi, khoảnh khắc ấy đột nhiên có chút không kìm được muốn ôm chầm lấy đối phương mà hôn thật sâu.

Nhưng điều này cũng chỉ có thể nghĩ đến mà thôi. Nếu thực sự làm vậy, bản thân tuyệt đối sẽ bị Tô miêu đang xù lông ngay lập tức tóm lấy cổ tay tung cho một cú quật qua vai điêu luyện, sau đó nhẹ nhàng tiễn mình xuống vách núi cách đó mấy bước chân.

Tô Mi phát hiện ra sự mất tập trung của Lộ Viễn, bèn nhẹ nhàng dẫm lên ngón chân anh một cái: "Tập trung cho em mau."

Có em ở bên cạnh gần thế này thì tập trung thế nào được hả, đại tiểu thư họ Tô.

Lộ Viễn thầm oán trong lòng, nhưng vẫn chăm chú nhìn ngón tay của Tô Mi.

Nhìn thấy cô viết chữ phóng lên lòng bàn tay mình trước, sau đó ngẩng đầu nhìn anh: "Nhìn ra cái gì chưa?"

Lộ Viễn lắc đầu.

Không phải là cắn chặt núi xanh không buông lỏng sao?

Tô Mi mỉm cười nhẹ, lại viết thêm một chữ sơn đằng sau chữ phóng.

Sao thế, chẳng lẽ là thả hổ về rừng?

Trong ngọn núi này sao lại có hổ được chứ, đúng là làm càn.

Tô Mi có chút nhịn cười không nổi, sau đó viết thêm một chữ hỏa vào giữa chữ phóng và chữ sơn, rồi nghiêng đầu nhìn Lộ Viễn, hàng lông mi cong cong vì cười.

Khoảnh khắc này Lộ Viễn mới hiểu ra. Tô Mi nhìn biểu cảm của Lộ Viễn, không khỏi bật cười ha hả, buông tay Lộ Viễn ra, một mình đứng đó giống như một tiểu điên cuồng chỉ vào đối phương vừa nhảy vừa cười, còn Lộ Viễn chỉ cảm thấy hai má nóng bừng đỏ bừng.

Tiếng cười lần này của Tô Mi quả thực đã thu hút sự chú ý của những người khác, Chu Nhan nhảy chân sừng cồ chạy tới: "Tô Tô, có chuyện gì mà vui thế?"

“Không có gì xảy ra cả, không có gì xảy ra cả.” Tô Mi vừa cười vừa xua tay, biểu cảm đó giả tạo bao nhiêu có bấy nhiêu, sau đó đi đến bên cạnh Lộ Viễn, chỉ vào cái mũi nhỏ xinh xắn của mình: "Yên tâm, em sẽ không nói chuyện này với người thứ hai đâu, bởi vì chỉ cần một mình em cười là đủ rồi."

Nói xong như vậy, Tô Mi kéo Chu Nhan đi ăn đồ nướng luôn.

Chỉ còn lại Lộ Viễn đứng ngây tại chỗ, khóc không ra nước mắt, nhưng trong đáy lòng lại cảm thấy ngọt ngào.

Cậu ngẩng đầu lên, đọc chính xác cái câu phóng sơn xuyên giết ngầm kia ra.

“Phóng hỏa thiêu sơn!”

“Lão đáy tọa xuyên (ngồi tù mọt gông)!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.