"Ừm?" Phùng Quân khẽ nhíu mày, giọng hơi khó chịu hỏi: "Lời này của cô có ý gì?"

"Cô ấy hy vọng lão đại có thể cho phép cô ấy tu luyện." Khả năng chịu áp lực của Sofia quả thực không tệ, vậy mà có thể đương đầu với áp lực từ Phùng Quân để dũng cảm bày tỏ ý kiến, chuyện này người bình thường khó mà làm được: "Tôi muốn xin cho cô ấy."

"Xin cho..." Phùng Quân cười không rõ ý tứ, đoạn trầm giọng hỏi: "Cô không sợ cô ta biết về Kim Sắc Hướng Nhật Quỳ sao?"

"Cô ấy đã biết rồi." Sofia cười đầy thản nhiên: "Tôi trở thành kẻ phản giáo đã truyền khắp cả thế giới phương Tây, giờ lại xây đạo quán, bọn họ đi đâu cũng rêu rao tôi đang giữ Kim Sắc Hướng Nhật Quỳ, chỉ là không ai dám đến mà thôi."

Phùng Quân trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Cô cảm thấy... cô ta đáng tin không?"

Sofia cũng trầm ngâm một chút mới trả lời: "Chắc là đáng tin, dù sao lúc ban đầu tôi làm đạo quán này, cô ấy cũng có đầu tư."

"Đó chỉ là vấn đề giá trị quan thôi." Chung Lệ Tinh khẽ lên tiếng, khi ở cùng Phùng Quân, cô rất thích nói chuyện: "Cô ấy cảm thấy có lợi thì thử đầu tư, chuyện này cũng không hiếm. Lão đại là muốn hỏi cô, cô ta có phải là người đáng tin nhất đối với cô không?"

Sofia suy nghĩ một chút, cân nhắc từng chữ mà trả lời: "Tôi nghĩ đây là do văn hóa khác biệt dẫn đến lối tư duy khác biệt. Tôi có những người đáng tin hơn, nhưng cảm giác tin tưởng thực ra rất chủ quan, không nhất định đại diện cho sự đáng tin cậy..."

"Sự tin tưởng có thể thay đổi theo điều kiện, ngược lại cái lợi ích mà cô nói, tôi thấy đáng tin hơn chút. Trong điều kiện có lợi ích, rất nhiều người sẽ trở nên đáng tin... Tất nhiên, nếu cô ta ảnh hưởng đến lợi ích của tôi, tôi cũng sẽ không khách khí."

Ba người Phùng Quân nghe vậy thì nhìn nhau, quả thực là... văn hóa khác biệt mà.

Thế nhưng kể từ khi tiếp nhận lối tư duy của con người trong thế giới Trùng Tộc, Phùng Quân cũng sẵn lòng lắng nghe tư duy giữa các nền văn hóa khác nhau hơn. Sau khi ngẫm nghĩ, ông hỏi: "Cho dù có lợi ích ở đó, nếu cô chỉ có thể truyền thụ cho một người tu luyện, cô vẫn sẽ chọn cô ta sao?"

"Tại sao không chứ?" Sofia chớp chớp mắt đáp: "Thứ nhất, cô ấy rất khao khát tu luyện. Thứ hai, tình cảm của chúng tôi quả thực rất tốt. Thứ ba là, nếu cô ấy bắt đầu tu luyện, coi nơi này là sự nghiệp để làm, tôi mới có thêm cơ hội ra ngoài."

Tiểu Thiên Sư không nhịn được lại xen vào, cô nhấn mạnh: "Tôi thấy, trước tiên cô ta phải phản giáo mới được. Phương thức tu luyện của Hoa Hạ không thể truyền cho tín đồ Nhất Thần Giáo, đây là vấn đề nguyên tắc."

"Trở ngại này không tồn tại." Sofia nghiêm túc trả lời: "Lúc trước cô ấy có thể đầu tư vào đạo quán đã chứng tỏ cô ấy không phải một tín đồ sùng đạo. Giờ phải cùng tôi - một kẻ phản giáo - sử dụng thánh vật Kim Sắc Hướng Nhật Quỳ để tu luyện, vậy chắc cũng tính là phản giáo rồi nhỉ?"

Chung Lệ Tinh chớp mắt, nghiêng đầu hỏi Phùng Quân: "Lão đại, có phải cô ta chỉ có thể sử dụng Kim Sắc Hướng Nhật Quỳ mới tu luyện được không?"

Cô biết Sofia tu luyện Hương Hỏa Thành Thần Đạo, nhưng không rõ chi tiết.

Phùng Quân lại phản ứng kịp, Hương Hỏa Thành Thần Đạo mà ông sắp xếp cho Sofia là bản tùy chỉnh, không thể phổ quát dùng chung. Chưa nói đến những thứ khác, cốt lõi của sự chuyển hóa tín ngưỡng chính là Kim Sắc Hướng Nhật Quỳ.

Nếu không có Kim Sắc Hướng Nhật Quỳ, những thứ Phùng Quân dạy cho Sofia về cơ bản chẳng có ý nghĩa gì lớn.

Trước đó, sự thấu hiểu của ông về Hương Hỏa Thành Thần Đạo còn rất bình thường, có thể giúp Sofia suy diễn con đường tu luyện chủ yếu vẫn là tham khảo quá trình chế tạo Thánh Thủy, cùng với vài hướng tư duy của kẻ phản giáo Keane - cốt lõi mấu chốt chính là thánh vật Hoàng Kim Hướng Nhật Quỳ.

Hiện tại, cảm ngộ của ông về Hương Hỏa Thành Thần Đạo lại không giống lúc trước rồi - trong thế giới Trùng Tộc, Hương Hỏa Thành Thần Đạo là chủ lưu.

Tất nhiên, những chuyện này chỉ là ngoài lề. Mấu chốt của vấn đề nằm ở chỗ, dù Sofia có muốn truyền bá phương thức tu luyện ra ngoài, sự tu luyện của những người kia vẫn không thể tách rời Kim Sắc Hướng Nhật Quỳ - đây là điều không thể tránh khỏi.

Với năng lực hiện tại của Phùng Quân, có thể cân nhắc thử nghiệm phát triển những con đường khác của Hương Hỏa Thành Thần Đạo, nhưng ông chưa từng thực hiện bao giờ.

Nói cách khác, bộ thủ đoạn tu luyện này dù có lưu truyền ra ngoài, người thụ hưởng vẫn sẽ rất hạn chế, người có thể thực sự thao tác lại càng ít ỏi - ai có năng lực tiếp xúc gần với Kim Sắc Hướng Nhật Quỳ chứ?

Vậy nên việc Sofia nói một đạo quán do hai người luân phiên chủ trì, dường như cũng có thể cân nhắc. Dù sao cô ấy cũng sẽ có nhu cầu ra ngoài, và đây cũng coi như là giải phóng thêm một công cụ cho phe Lạc Hoa.

Tất nhiên, Phùng Quân có thể gợi ý một vị đạo trưởng người Hoa đảm nhận, hơn nữa trong tay ông không thiếu những nhân tuyển tương tự - chỉ cần ông chịu mở lời, các đạo môn trong nước tuyệt đối sẽ đổ xô tới, cung cấp đủ loại nhân tuyển cho ông lựa chọn.

Còn ông với Avril... thực sự không thân thiết lắm.

Nhưng nói sao nhỉ? Ông cho rằng Sofia nói cũng có lý, cô ấy và Avril không chỉ là bạn học, còn bị ràng buộc bởi đủ loại lợi ích, dù Avril không phải người Sofia tin tưởng nhất, nhưng lại là người phù hợp nhất.

Hơn nữa Sofia cũng đã bày tỏ thái độ, một khi lợi ích của cô ấy bị tổn hại, cô ấy tuyệt đối sẽ không đồng ý.

Không biết tại sao, Phùng Quân chợt nhớ tới Đậu Gia Huy, trong lòng thoáng có chút buồn bã.

Vậy thì là Avril đi, chẳng phải các bậc tiền bối từng nói sao? Phải kết giao thật nhiều bạn bè, vậy tại sao không thử một lần?

Nghĩ tới đây, ông trầm giọng bảo: "Vậy cô sắp xếp cho tôi gặp cô ta một lần đi."

Sofia nghe vậy thì sững sờ: "Vậy lão đại là đồng ý rồi? Có chuyện gì cứ hỏi tôi là được mà."

"Cần hỏi đã hỏi rồi." Phùng Quân trầm giọng đáp, ông đã hiểu logic tư duy của cô, cảm thấy hỏi cô nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì: "Tôi chỉ giúp cô kiểm tra một chút thôi."

Sofia suy nghĩ một chút rồi đáp: "Tôi vẫn chưa nói với cô ấy, chuyện này phải được sự đồng ý của ngài, để tôi suy nghĩ xem nói thế nào."

"Ơ," Tiểu Thiên Sư nhìn cô một cái, tò mò hỏi: "Cô ta không biết lão đại à?"

"Tất nhiên là cô ấy biết." Sofia ngẫm nghĩ đáp: "Cô ấy cũng có thể đoán được, lão đại tu luyện mạnh hơn tôi nhiều, nhưng vì để bảo mật, tôi không nói cho cô ấy những chuyện này. Lão đại, ngài xác định là không cần bảo mật với cô ấy nữa sao?"

"Biết cô cẩn trọng như vậy, trong lòng tôi cũng dễ chịu hơn." Phùng Quân cười đáp, rồi lắc đầu: "Đã định đồng ý rồi thì còn bảo mật làm gì? Nhưng lời khó nghe phải nói trước, nếu cô ta không qua được cửa ải của tôi, hậu quả cô nên rõ."

Không qua được cửa ải, nhưng lại biết một số bí mật... Chà, Phùng Quân nói vậy cũng là có ý gây chút áp lực cho cô ta, chứ không hẳn là nhất định phải làm gì Avril, dù sao Lạc Hoa cũng sắp không thể giữ sự khiêm tốn được nữa rồi.

Sofia lại chẳng hề bận tâm, với tính cách "ngốc bạch ngọt" của cô, có khi còn chẳng nhận ra ý nghĩa thực sự trong lời ông. Cô mỉm cười gật đầu: "Được, tôi đi gọi cô ấy ngay đây."

Nơi ở của Avril cách cô không xa, nhưng cái "không xa" ở đạo quán này, đối với cảm nhận của người bình thường thì vẫn hơi xa một chút - khoảng cách đường chim bay hơn năm trăm mét - phải biết rằng, đạo quán này chiếm diện tích hơn hai mươi cây số vuông.

Quan hệ giữa Avril và Sofia quả thực rất tốt, nhưng cả hai đều rất chú trọng sự riêng tư, hơn nữa Sofia không chỉ phải tu luyện mà còn phải trông coi Tụ Linh Trận, Kỳ Vũ Trận cùng những bí mật khác, cho nên năm trăm mét này chính là... khoảng cách tiếp xúc gần.

Chỗ ở của những người khác, cách Sofia ít nhất là tám trăm mét.

Lúc Sofia tìm đến nơi, Avril cũng đã tỉnh - cô ấy không giống Sofia, là người quen dậy sớm ngủ sớm.

Ngồi trên chiếc xe điện Sofia lái, cô cất tiếng hỏi: "Có chuyện gì thế? Ồ... cậu tập luyện xong mà lại không tắm à?"

"Sư phụ tớ muốn gặp cậu, quyết định xem có cho cậu tu luyện hay không." Sofia tùy miệng đáp. Nhờ phúc của Lý Tiểu Long, từ "Sư phụ" có mức độ chấp nhận rất cao trong thế giới phương Tây: "Cậu cũng từng gặp rồi đấy, chính là Phùng đó."

Avril thông minh hơn cô nghĩ, đã sớm đoán được Phùng Quân chính là người dẫn lối của Sofia - ở các quốc gia phương Tây, không thịnh hành từ "Sư phụ", "người dẫn lối" mới là cách gọi phổ biến nhất.

Đây cũng là khác biệt do văn hóa gây ra. Đối với người Hoa Hạ, tôn sư kính tổ là hành vi phổ biến nhất, nhấn mạnh vào việc không quên gốc gác, "nhất nhật vi sư, chung thân vi phụ", nên mới có xưng hô "Sư phụ".

Tuy nhiên Hoa Hạ cũng có câu nói, "Sư phụ dẫn vào cửa, tu hành tại cá nhân", xét từ góc độ này thì cũng gần giống với "người dẫn lối".

Tóm lại mà nói, Avril có thể đoán được quan hệ giữa Sofia và Phùng Quân, nhưng trong lòng cô, Phùng Quân cũng chỉ tồn tại với thân phận là "người dẫn lối", còn hai chữ "Sư phụ" thì cô thực sự không nghĩ tới.

Vẫn là nhờ phúc của Lý Tiểu Long, người phương Tây ít nhất cũng biết rằng, sự tôn trọng của người phương Đông đối với sư phụ không chỉ đơn thuần là chỉ dẫn về kỹ nghệ, mà là một loại thừa nhận gần như gắn liền với huyết mạch.

Đối với người phương Tây, huyết mạch rất quan trọng - nếu không thì chế độ quý tộc đã không lưu truyền tới ngày nay, cũng sẽ không có căn bệnh chuyên biệt gọi là "bệnh máu khó đông".

Nhưng đồng thời, có lẽ vẫn là do văn minh khác biệt, thuyết huyết mạch của phương Tây chỉ là con dấu của "sinh ra đã cao quý", nhưng cao quý không đại diện cho việc kính sợ huyết mạch. Suốt hàng nghìn năm chém giết ở Âu-La-Ba, chẳng phải căn bản cũng chỉ quanh quẩn mấy nhà đó thôi sao?

Nếu có sự kính sợ đối với huyết mạch, thì căn bản sẽ không xuất hiện từ "phức cảm Oedipus".

Cho nên Avril biết rất rõ rằng, sư phụ không chỉ có nghĩa là người dẫn lối, mà còn có sự ràng buộc tương tự như huyết mạch.

Cô biết Phùng Quân và Sofia có quan hệ không tầm thường, nhưng hai chữ "Sư phụ" vẫn nằm ngoài dự liệu của cô. Tuy nhiên, sau chút kinh ngạc, cô lại trở nên vui mừng: "Chỉ cần ngài ấy đồng ý, là tớ có thể tu luyện rồi sao?"

"Tất nhiên." Sofia gật đầu. Thấy bạn thân mặt mày hớn hở, cô không nhịn được nhắc nhở thêm một câu: "Ngài ấy là một người rất nghiêm khắc, tính tình cũng không tốt lắm, cậu phải biết kính sợ."

"Tớ biết rồi." Avril vui vẻ gật đầu, nhưng cũng chẳng để tâm lắm: "Ngài ấy với Thời Tiệp có quan hệ gì vậy?"

Thời Tiệp? Sofia ngẫm nghĩ: "Chắc là một người thôi, nhưng ngài ấy không nói thì cậu đừng đi hỏi."

"Biết rồi." Avril lại gật đầu, ngay sau đó lại nói thêm một câu: "Tớ cảm thấy Thời Tiệp là người rất tốt, không đáng sợ như cậu nói đâu nhỉ?"

Sofia nghe vậy thì dừng xe lại, nghiêng đầu nhìn cô, nghiêm túc nói: "Phải biết kính sợ, đừng nói là tớ chưa cảnh báo cậu nhé."