Carry thân mến,
Tôi sắp giữ lời hứa của mình và kể cho bạn nghe về tuần trăng mật của chúng tôi. Bạn thân mến, bạn cũng phải trung thực như thế, và hồi âm thẳng thắn chẳng kém gì những điều tôi sắp viết cho bạn đây.
Chưa từng có hai cô gái nào nhí nhảnh hơn bạn và tôi bước vào vòng hôn nhân, hay tha thiết mong mỏi những cảnh tượng gắn liền với nó hơn thế. Sau bữa sáng thường lệ, chúng tôi lên tàu đi Leamington, nơi chúng tôi sẽ qua đêm đầu tiên. Chúng tôi có riêng một khoang coupé; và ngoài chuyện để tôi ngồi trên đùi và hôn tôi, Fred cư xử rất mực đứng đắn và chừng mực. Chúng tôi đến nơi và dùng bữa tối. Quãng thời gian từ bữa trà đến giờ đi ngủ kéo dài khá tẻ nhạt, bởi lẽ đương nhiên cả hai chúng tôi đều đang có lắm điều bận tâm. Chồng tôi viết thư cho mẹ, báo rằng chúng tôi đã đến nơi an toàn và chàng hạnh phúc vô cùng. Sau đó, chàng hỏi tôi có lên giường ngủ không, với vẻ thản nhiên như không có gì đáng nói. Tôi ậm ừ đồng ý, hầu như chẳng biết phải nói gì. Chàng giật chuông gọi người mang nến, rồi bảo rằng chàng sẽ lên ngay sau. Tất cả đối với tôi cứ như một giấc mơ. Cô hầu phòng dẫn tôi vào một căn phòng có chiếc giường bốn cột lớn, rèm buông rủ nặng nề, cùng những món đồ nội thất kiểu cũ.
Tôi ngồi xuống mép giường và bắt đầu ngẫm nghĩ. Tôi cứ ngồi như thế, tôi dám chắc, đến mười phút, rồi mới bắt đầu cởi đồ. Tôi đã mặc váy ngủ, cởi bỏ mọi thứ trừ đôi tất, thì nghe thấy tiếng chân bước đến cửa. Tôi mở cửa, chồng tôi bước vào, đóng cửa lại và khóa chốt. Ôi! Carry, tôi thấy kỳ lạ vô cùng. Tôi đang cởi đồ trong phòng ngủ với một người đàn ông, mà người đàn ông ấy lại có quyền với thân thể tôi. Anh ngồi xuống ghế bành, kéo tôi lên đùi. Chẳng có gì ngoài tấm váy ngủ mỏng manh ngăn cách mông tôi với đầu gối trần của anh, vì anh đã cởi hết ở phòng bên cạnh, trên người chỉ còn chiếc áo sơ mi lót dưới áo choàng, mà áo choàng thì bung ra khi anh ngồi xuống. Anh kéo môi tôi về phía mình, hôn tôi, đẩy lưỡi vào giữa hai môi, trong khi bàn tay anh thoạt đầu vuốt ve rồi bóp nắn bộ ngực tôi, mà bạn biết đấy, khá đầy đặn và nở nang; rồi bàn tay ấy lần xuống đùi tôi, ấn và sờ nắn đường nét thịt da. Dần dần anh tiến đến bụng tôi, và trong một lát ấn lên gò mu tôi. Những màn dạo đầu ấy lúc nào cũng khiến người ta bồn chồn, nhưng giờ đây chúng làm tôi gần như phát ốm, vì tôi bối rối quá đỗi. Thấy vậy, anh vén váy ngủ tôi lên, đặt tay mình, trước hết lên đùi trần của tôi, rồi lên gò mu, và bạn biết đấy, Carry thân yêu, tôi có cả một khu rừng ở đó. Anh có vẻ thích thú vô cùng. Những ngón tay anh nghịch đám lông tơ mượt như lụa, kéo chúng duỗi hết chiều dài, dài đến mức dường như khiến anh ngạc nhiên; mắt anh lấp lánh, gương mặt lộ rõ vẻ phấn khích.
“Mở đùi ra đi, em yêu,” anh thì thầm.
Tôi máy móc làm theo, và ngón giữa của anh luồn vào giữa hai môi âm hộ tôi, rồi bắt đầu xoa hạt le. Bạn biết đấy, qua kinh nghiệm, nó dễ bị kích thích đến mức nào và khi bị kích thích thì nó cương lên to đến nhường nào. Fred lại có vẻ thích thú với phát hiện của mình.
“Như thế có làm em thích không, em yêu?”
“Có,” tôi ấp úng đáp.
Anh đẩy ngón tay vào sâu trong âm hộ tôi, rồi đứng dậy, cởi bỏ áo choàng, ôm tôi vào lòng, nhấc tôi lên giường, đặt một chiếc gối dưới đầu tôi. Rồi để hai chân tôi buông thõng xuống hai bên, anh quỳ trên sàn, dùng hai cánh tay tách đùi tôi ra, cúi xuống và hôn lên âm hộ tôi. Anh còn làm hơn thế: anh mút rồi dùng lưỡi liếm hạt le đã bị kích thích của tôi. Nó khiến tôi bốc hỏa, và tôi không thể không bộc lộ điều đó bằng những cơn co giật ở hông và mông.
“Em có thích thế không, em yêu?”
“Ôi! có; thích lắm!—thích lắm lắm!”
Tôi gần như phát điên vì sự phấn khích anh gây ra cho tôi. Anh lại đứng lên, nâng hai chân tôi lên, và đôi tay anh cứ ấn nắn chúng hết lần này đến lần khác.
“Đôi chân mới tuyệt làm sao,” anh thốt lên.
Tôi có thể thấy chiếc áo sơ mi của anh phồng lên. Anh cúi người tới, luồn hai cánh tay xuống dưới chân tôi, nâng chúng lên thật cao, và tôi cảm thấy một vật cứng và dày đang ấn vào âm hộ tôi. Tay trái anh tách hai môi ra, tay phải anh dẫn vật ấy vào giữa, rồi một cú đẩy tàn nhẫn khiến cái đầu to lớn của nó chui hẳn vào trong. Carry ạ, cả bạn lẫn tôi đều không còn là trinh nữ đúng nghĩa; những ngón tay và vài cách khác đã mở rộng âm đạo của chúng ta đến một mức nào đó. Chúng ta đã cùng nhau đùa nghịch quá nhiều trò để có thể giữ màng trinh còn nguyên vẹn, cho nên lối vào cũng bớt khó hơn so với lẽ thường. Tuy vậy, nó chưa từng bị cơ quan sinh dục nam xâm nhập, mà của chồng tôi thì thuộc loại to nhất. Vì thế, tôi thấy đau đớn vô cùng và kêu lên—
“Ôi, Fred thân yêu, anh làm em đau chết đi được, anh đang làm gì thế?”
“Làm gì ư, em yêu! Thì anh đang vào trong em đấy. Chịu khó một chút, rồi anh sẽ khiến em phát điên vì khoái cảm.”
Rút vật khổng lồ ấy ra — vì sau đó chàng thú nhận mình to hơn phần lớn đàn ông — buông hai đùi tôi ra — chàng ép xuống trên tôi, dịu dàng ôm lấy tôi, và bảo rằng tôi đã hành xử thật đáng khâm phục; từ nay sẽ không còn đau nữa, và qua những gì chàng đã trải nghiệm, chàng tin chắc tôi sinh ra là để hưởng trọn vẹn khoái lạc mà vợ chồng có thể đắm mình. Sau một lúc âu yếm, chàng đứng dậy, cởi tất cho tôi, đỡ tôi lên giường rồi lập tức nằm theo. Khi vén chăn bước lên giường, chàng nói chàng phải hôn cái của quý nhỏ bé đầy lông đã mang lại cho chàng khoái cảm đến thế. Chàng hôn và nghịch nó, chiêm ngưỡng lớp lông rậm rạp trên gò núi của tôi, vẻ trắng ngần và xinh đẹp của bụng tôi, rồi kéo áo để lộ ngực, ngắm nghía, hôn và mút chúng. Tất cả những điều ấy không chỉ khơi dậy tôi, mà tôi còn thấy rõ nó đã lại khiến vật ấy của chàng dựng đứng lên. Thấy tôi e dè liếc nhìn, chàng nắm lấy tay tôi, bắt tôi cầm lấy nó, chỉ cho tôi thấy lớp da trùm lên rồi tuột khỏi đầu nó ra sao; rồi bừng bừng hứng khởi, chàng nằm lên bụng tôi, len giữa hai đùi tôi, và lại đưa dương vật vào nơi nó đã từng mang lại khoái cảm đến vậy. Chàng vẫn còn hơi làm tôi đau, khiến tôi rát buốt một lúc, nhưng vì bên trong đã được bôi trơn bởi lần xuất ra trước đó, nên việc xâm nhập diễn ra dễ dàng. Khi đã vào đến tận gốc, hai lớp lông dính sát vào nhau, chàng dừng lại và nói —
“Lần này chúng ta sẽ làm ít nóng vội hơn, để Bessie yêu dấu của ta có thể bước vào mọi niềm hoan lạc của cuộc mây mưa, vì đó là cách chúng ta gọi nó đấy, em yêu; nên ta sẽ làm từ từ, cho đến khi những dục vọng của em yêu thức dậy và thôi thúc mãnh liệt đòi những chuyển động mau hơn.”
Chàng làm đúng như thế, và dần dà khơi lên trong toàn thân tôi một thứ hứng khởi dâm mê tột độ. Tôi quằn quại dưới thân chàng trong khoái cảm tột cùng, vòng tay ôm lấy thân hình chàng, siết chàng vào lòng.
“Ôi! nàng là một thiên thần,” chàng kêu lên, “và sinh ra là để hưởng khoái lạc. Hãy vắt cả hai chân lên lưng ta nữa — đấy, đúng rồi — và giờ ta sẽ thúc mau hơn, và chúng ta sẽ cùng tan chảy vào nhau.”
Ôi, khoái cảm chàng mang đến cho tôi ngọt ngào không thể diễn tả nổi; những cú thúc mau lẹ và cuồng nhiệt của chàng được đáp lại cũng cuồng nhiệt không kém bởi những lần tôi ưỡn mông lên hòa nhịp. Cơn cực khoái lớn lao ập đến với cả hai cùng lúc, và chúng tôi buông xuôi trong giây lát, kiệt sức trong vòng tay nhau, để mặc kẻ khơi dậy khoái lạc đáng yêu ấy vẫn ngập sâu bên trong. Người chồng thân yêu của tôi hài lòng đến thế, chàng hôn và vuốt ve tôi một cách ngọt ngào nhất, bảo rằng chưa từng có người phụ nữ nào mang lại cho chàng khoái cảm mãnh liệt đến vậy, rằng bản năng đã thôi thúc tôi hưởng khoái lạc chẳng khác nào tôi đã kết hôn được một tháng.
Chúng tôi quấn chặt lấy nhau trong vòng tay nồng ấm nhất; sự dịu dàng và những lần vuốt ve của chàng bắt đầu có tác động đến dục vọng của tôi, và bất giác tôi có những lần co giật bên trong.
“Ta cảm thấy em, em yêu ạ, đang gọi vật ấy của ta cho những nỗ lực mới; nó sẽ sớm đáp lời.”
Và quả thật, tôi cảm thấy nó đang cương lên, cương lên ngọt ngào đến mức tôi không thể ngăn mình tiếp tục những áp lực bên trong, dù trong lòng thấy bối rối xấu hổ vì chồng tôi nhận ra điều ấy.
“Đừng sợ, tình yêu ngọt ngào nhất của ta, cứ để mặc dục vọng sai khiến, như thế em sẽ làm ta hài lòng nhất, và ban cho chính em khoái lạc gấp đôi. Ta muốn khai tâm cho em mọi bí mật của những nghi lễ thờ thần Venus, và mong người vợ yêu dấu của ta trở thành một tín đồ tận tụy, và ta sẽ cố hết sức để nàng được đắm mình trong mọi lạc thú của cuộc giao hoan hoàn hảo.”
