Trang 116. “Sai truyền lệnh tới các vị Tể tướng,” vân vân. Bản in thạch chép rằng: “Lập tức nhà vua ra lệnh điệu Bakhtyār tới. Chính tay Nhà vua đã tháo xiềng xích cho chàng, đưa chàng diện kiến Hoàng hậu, rồi khoác lên người chàng một chiếc áo kabā [xem Chú thích trang 135] cùng một chiếc kulāh” — nghĩa là một chiếc áo choàng và một chiếc khăn vấn đầu. — Một số quan lại trong phủ của Quốc vương Ba Tư đội mũ tế bằng vàng được gọi là Zarrin-Kullāhān, tức những chiếc Mũ Vàng.

Trang 117. “Nhường ngôi cho Bakhtyār.” — Trong các câu chuyện Ấn Độ, một cái kết rất thường thấy là việc Nhà vua thoái vị nhường ngôi cho con trai mình; và rất có thể đó thực sự là phong tục thời xưa. Trong tiểu thuyết lãng mạn thời Trung cổ châu Âu mang tựa đề “Hiệp sĩ Thiên nga”, Vua Oriant đã thoái vị nhường ngôi cho con trai mình là Helias. — Xem tác phẩm Truyện văn xuôi Anh cổ của ông W. J. Thoms.

Trang 117. “Phẩm vị Đại Tể tướng.” — Bản thảo chép rằng: “Ngài ban cho Farrukhsuwār, với tất cả sự tôn kính và vinh dự trọn vẹn, chiếc Khil`at của Tể tướng [xem Chú thích trang 136], đồng thời bổ nhiệm ông làm Tổng tư lệnh (Sipahsālār).”

Bản in thạch kết thúc như sau: “Cuốn sách này đã hoàn thành nhờ sự trợ giúp của Nhà Vua Đấng Ban Ân [tức là Chúa]”: tamma-’l-kitāb bi `awni-’l-Māliki-’l-Wahhāb.