Polsak rạng danh nước Thái
Udomporn Polsak là vận động viên nữ đầu tiên của Thái Lan được vinh danh ở Olympics sau khi chiếm được chiếc huy chương vàng môn cử tạ ở Athens.
Polsak chiến thắng trong hạng cân 53kg, với vận động viên Raema Lisa Rumbewas lấy huy chương bạc cho Indonesia còn Mabel Mosquera từ Colombia giành huy hương đồng.
Nữ vận động viên Thái Lan cử được 97,5kg trong lần cử giật và 125kg trong lần cử đẩy, với thành tích tổng cộng là 222,5kg.
"Tôi hạnh phúc được làm người đầu tiên giành huy chương vàng" - Polsak nói,
và tiếp lời: "Tôi luyện tập hơn 14 năm và được động viên vô cùng nhiều".
Với Rumbewas thì thành tích tổng cộng là 210,5kg, còn Mosquera là 197,5kg.
15 Tháng 8 2004 - Cập nhật 19h57 GMT
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2004/08/040815_polsak.shtml
Polsak luyện tập hơn 14 năm trước khi đi đến chiến thắng vẻ vang
Udomporn Polsak là vận động viên nữ đầu tiên của Thái Lan được vinh danh ở Olympics sau khi chiếm được chiếc huy chương vàng môn cử tạ ở Athens.
Polsak chiến thắng trong hạng cân 53kg, với vận động viên Raema Lisa Rumbewas lấy huy chương bạc cho Indonesia còn Mabel Mosquera từ Colombia giành huy hương đồng.
Nữ vận động viên Thái Lan cử được 97,5kg trong lần cử giật và 125kg trong lần cử đẩy, với thành tích tổng cộng là 222,5kg.
"Tôi hạnh phúc được làm người đầu tiên giành huy chương vàng" - Polsak nói,
và tiếp lời: "Tôi luyện tập hơn 14 năm và được động viên vô cùng nhiều".
Với Rumbewas thì thành tích tổng cộng là 210,5kg, còn Mosquera là 197,5kg.
15 Tháng 8 2004 - Cập nhật 19h57 GMT
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2004/08/040815_polsak.shtml