🌙 Tối Đăng nhập Đăng ký
📢 Hướng dẫn đăng bài viết Xem chi tiết »
📢 Diễn đàn Việt Nam Thư Quán đã hoạt động trở lại! Xem chi tiết »

Diễn Đàn » Đố Vui

Thử xem nào!!!

46 trả lời, 1.119 lượt xem — Trang 2 / 2
Minh_Ky
"Bạn mới"
★ ★ ★ ★ ★
Minh_Ky
Số bài : 40
Từ: 31.03.2004
Trạng thái: offline
#31 — 08.06.2004 23:14
có pphải câu này không vậy?
MỘT MIẾNG KHI ĐÓI BẰNG MỘT GÓI KHI NO
Thân em như tấm lụa Đào
Phất phơ giữa chợ rơi vào tay Anh
Thân em như hạt mưa xa
Hạt vào nhà Trắng, hạt ra bụi đời
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
thatsonanhhung
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
thatsonanhhung
Số bài : 620
Từ: 26.09.2003
Trạng thái: offline
#32 — 08.06.2004 23:39
Trích đoạn: angelandlucifer16

A HUNGRY BELLY HAS NO EARS

Không ai đoán được à?[sm=6.gif]


Thân chào AG,

Cho TSAH đoán thử nhé .
Dịch sát nghĩa thì là " Bụng đói, tai điếc".
Khi bụng đang đói thì ai nói điều chi dù có hay mấy mình cũng chẳng nghe .
Mình đoán mò thôi. Nếu sai thì các bạn khác tiếp tục dùm nhé .[:D]

Thân ái,
TSAH
Thân ái,
TSAH



Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
angelandlucifer16
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
angelandlucifer16
Số bài : 500
Từ: 26.07.2003
Trạng thái: offline
#33 — 13.06.2004 22:45
MK ú u, MK đoán trúng câu của AG rùi đấy!!![sm=cooll.gif]

Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
angelandlucifer16
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
angelandlucifer16
Số bài : 500
Từ: 26.07.2003
Trạng thái: offline
#34 — 13.06.2004 22:47
AG xin mạn phép đố 1 câu hơi ngoài lề tục ngữ một chút nha:
BUDDHA AMITABHA

Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
NuHiepDeThuong
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
NuHiepDeThuong
Số bài : 4.171
Từ: 13.12.2003
Trạng thái: offline
#35 — 14.06.2004 01:01
Trích đoạn: angelandlucifer16

AG xin mạn phép đố 1 câu hơi ngoài lề tục ngữ một chút nha:
BUDDHA AMITABHA



TV thử nghen.
Buddha = dịch ra tiếng Hán Việt là Phật (ngày xưa còn được gọi là Bụt).
Amitabha = dịch ra tiếng Hán Việt là A-Di-Đà
Buddha Amitabha = Phật A-Di-Đà .

Trúng có thưởng hông dzị, AG? [:D]
Thân,
NHDT

Peace is the way of love
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
angelandlucifer16
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
angelandlucifer16
Số bài : 500
Từ: 26.07.2003
Trạng thái: offline
#36 — 14.06.2004 17:35
A di đà Phật mới trúng chứ!!! [sm=cooll.gif]

Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
angelandlucifer16
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
angelandlucifer16
Số bài : 500
Từ: 26.07.2003
Trạng thái: offline
#37 — 14.06.2004 17:44
Bây giờ thêm phần hấp dẫn thì các bạn có thể giải nghĩa câu tục ngữ này và nói lên ý nghĩa của nó giùm AG xem nào:
ONCE A THIEF ALWAYS A THIEF, ONCE A LIAR ALWAYS A LIAR

Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
RUOI
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
RUOI
Số bài : 1.608
Từ: 07.06.2003
Trạng thái: offline
#38 — 15.06.2004 17:04
Trích đoạn: angelandlucifer16
ONCE A THIEF ALWAYS A THIEF, ONCE A LIAR ALWAYS A LIAR



Mèo vẫn hoàn mèo
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
penternam
"Bạn Thân"
★ ★ ★ ★ ★
penternam
Số bài : 225
Từ: 14.06.2004
Trạng thái: offline
#39 — 16.06.2004 11:06
ôi vui quá cho mình đoán với nha
Lòng người khó đoán


penternam
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
angelandlucifer16
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
angelandlucifer16
Số bài : 500
Từ: 26.07.2003
Trạng thái: offline
#40 — 16.06.2004 20:21
[sm=28.gif] Sai rùi. Đoán lại đi RUOI và penternam ui!!!!

Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
thatsonanhhung
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
thatsonanhhung
Số bài : 620
Từ: 26.09.2003
Trạng thái: offline
#41 — 03.06.2004 20:36
Trích đoạn: angelandlucifer16

AG đố tiếp nhé, lần này cố gắng xem sao
EVEN A WORM WILL TURN



Thân chào AG,

Cho TSAH đoán thử nhé .
Hình như tiếng Việt cũng có câu tương tự " con giun xéo lắm cũng quằn."
Nghĩa là đã đến lúc phải lên tiếng phàn nàn, chịu đựng hết nổi rồi!

Nếu sai thì nhờ các bạn khác đoán tiếp nhé .

Thân ái,[:)]
TSAH
Thân ái,
TSAH



Tự thắng mình là chiến công oanh liệt nhất .
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
RUOI
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
RUOI
Số bài : 1.608
Từ: 07.06.2003
Trạng thái: offline
#42 — 03.06.2004 20:48
Trích đoạn: thatsonanhhung
"Con giun xéo lắm cũng quằn."
Nghĩa là đã đến lúc phải lên tiếng phàn nàn, chịu đựng hết nổi rồi!


I agree with this answer ! [:D]
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
dungsitovukhi
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
dungsitovukhi
Số bài : 667
Từ: 14.06.2004
Trạng thái: offline
#43 — 17.06.2004 14:30
Chắc tui chịu thua wa'
Tui dốt tiếng Anh lắm.
Buồn vì đời! Khóc vì người!
David Tường http://sotaygiadinh.net/

Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
angelandlucifer16
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
angelandlucifer16
Số bài : 500
Từ: 26.07.2003
Trạng thái: offline
#44 — 20.06.2004 21:59
Làm gì mà bi quan thế DSTVK!!! Câu của AG đố rất dễ kia mà!!! Cố gắng lên!!!

Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
angelandlucifer16
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
angelandlucifer16
Số bài : 500
Từ: 26.07.2003
Trạng thái: offline
#45 — 20.06.2004 22:03
Nữa nha:
FAMILY DISHARMONY LEADS TO NATIONAL DISASTER


GOOD LUCK TO YOU!!!

Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
MEO_UOT_CHAM_COM
MEO_UOT_CHAM_COM
Số bài : 9
Từ: 19.06.2004
Trạng thái: offline
#46 — 21.06.2004 15:08 (đã sửa)
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc &lt; S&#7917;a &#273;&#7893;i b&#7903;i: <b>MEO_UOT_CHAM_COM</b> -- <b>21.6.2004 18:24:22 </b> &gt;>
Không biết có phải là câu ' Tề gia trị quốc" không nhỉ.
MEO UOT
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
seahawk1
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
seahawk1
Số bài : 507
Từ: 19.04.2004
Trạng thái: offline
#47 — 28.05.2004 15:04
Bát nước hắt đi mong gì hốt lại
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
«« « 1 2 » »»
56.100 thành viên · 883.548 bài viết · 146 chuyên mục
Thành viên online (0): không có ai
Bạn đọc đang xem (khách): 34
Số người truy cập đông nhất: 56.468 (vào lúc 14.08.2007 15:24)
Bài mới nhất: RE: Thơ Trương Hiếu_Vivi bởi vivi07 trong Thơ Sáng Tác · 23.08.2026 08:50
🎂 Chúc mừng sinh nhật hôm nay: 141leduan, bethuong01, beubungbu, chuyennhatrongoitc, congahanoi, crossfox, duykhoay2kd, giang yik hoa, hatgiongnangvang, HoanPiTa, khoanhuynh97, lalalaluzubu, ldlvinhquang, leechi, newtech_hut, pok, shuri238, thiemhpp, tuinebap588, watermelon, web_tnx